| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| aide_zenity [Le 30/11/2012, 11:58] – 82.241.224.240 | aide_zenity [Le 13/07/2014, 19:57] (Version actuelle) – Suppr. car inutile et obsolète (cf. message de l’admin sur la dernière révision de la page qui trainait depuis 2010) 88.162.102.72 |
|---|
| {{tag> à_recycler}} | |
| |
| <note important>Cette page n'a pas subi les modifications de présentation demandées (un peu brutalement certes) en 2010. À défaut d'une vraie présentation respectant les quelques règles de notre documentation, nous supprimerons simplement cette page qui n'apporte rien part rapport à la documentation [[http://library.gnome.org/users/zenity/stable/index.html.fr|officielle de Zenity]]. | |
| |
| --- YoBoY - administrateur de la documentation</note> | |
| |
| Cette page apport un complément à la page [[zenity|Zenity]] | |
| |
| Utilisation : Regroupement des options générales avec les autres options pour mieux comprendre la structure de l'application\\ | |
| * [[http://freshmeat.net/projects/zenity|Page officielle de zenity]] | |
| [[http://doc.ubuntu-fr.org/zenity|Zenity]] | |
| [[http://library.gnome.org/users/zenity/2.28/zenity.html|Une autre aide sur zenity]] | |
| \\ | |
| \\ | |
| zenity [OPTION] | |
| \\ | |
| ^options Générale et communes aux autres options^^^ | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon%%=CHEMIN_DES_ICÔNES |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| === Options De L'Application : === | |
| |
| =====Boîte De Calendrier===== | |
| |%%--calendar%% |Affiche Une Boîte De Dialogue Calendrier | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--day=JOUR%% |Définit le jour du calendrier | | |
| |%%--month=MOIS%% |Définit le mois du calendrier | | |
| |%%--year=ANNÉE%% |Définit l'année du calendrier | | |
| |%%--date-format=MODÈLE%% |Date retournée exemple jour/mois/année : %d/%m/%y | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%%|Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte D'Entrée de Texte===== | |
| |%%--entry%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Saisie De Texte | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--entry-text=TEXTE%% |Définit le texte de saisie | | |
| |%%--hide-text%% |Masque le texte de saisie | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte D'Erreur===== | |
| |%%--error%% |Affiche Une Boîte De Dialogue D'Erreur | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--no-wrap%% |Désactive le retour à la ligne | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte D'Info===== | |
| |%%--info%% |Affiche Une Boîte De Dialogue D'Information | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--no-wrap%% |Désactive le retour à la ligne | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte De Selection De Fichiers===== | |
| |%%--file-selection%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Sélection De Fichier | | |
| |%%--filename=NOM_DU_FICHIER%% |Définit Le Nom Du Fichier | | |
| |%%--multiple%% |Autorise La Sélection De Plusieurs Fichiers | | |
| |%%--directory%% |Active Uniquement La Sélection Des Répertoires | | |
| |%%--save%% |Active Le Mode De Sauvegarde | | |
| |%%--separator=SÉPARATEUR%% |Définit Le Caractère Séparateur De Sortie | | |
| |%%--confirm-overwrite%% |Confirme La Sélection Du Fichier Si Le Nom Du Fichier Existe Déjà | | |
| |%%--file-filter=NOM |MODÈLE1 MODÈLE2%% |Définit Un Filtre De Nom De Fichier | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte De Listes===== | |
| |%%--list%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Liste | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--column=COLONNE%% |Définit l'en-tête de la colonne | | |
| |%%--checklist%% |Utilise des cases à cocher pour la première colonne | | |
| |%%--radiolist%% |Utilise des boutons radio pour la première colonne | | |
| |%%--separator=SÉPARATEUR%% |Définit le caractère séparateur de sortie | | |
| |%%--multiple%% |Autorise la sélection de plusieurs lignes | | |
| |%%--editable%% |Autorise le changement du texte | | |
| |%%--print-column=NOMBRE%% |Imprime une colonne spécifique (par défaut la première, %%<<ALL>>%%peut être utilisé pour imprimer toutes les colonnes)| | |
| |%%--hide-column=NOMBRE%% |Masque une colonne précise | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte Icon De Notification===== | |
| |%%--notification%% |Affiche Une Notification | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de notification | | |
| |%%--listen%% |Écoute les commandes issues de stdin (càd le clavier) | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte De Progression===== | |
| |%%--progress%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Barre De Progression | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--percentage=POURCENTAGE%% |Définit le pourcentage initial | | |
| |%%--pulsate%% |Barre de progression discontinue | | |
| |%%--auto-close%% |Faire disparaître la fenêtre quand 100 % a été atteint | | |
| |%%--auto-kill%% |Tue le processus parent si le bouton Annuler est pressé | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte De Questionnement===== | |
| |%%--question%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Question | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--ok-label=TEXTE%% |Définit l'étiquette du bouton Valider | | |
| |%%--cancel-label=TEXTE%% |Définit l'étiquette du bouton Annuler | | |
| |%%--no-wrap%% |Désactive le retour à la ligne | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte D'Avertissement===== | |
| |%%--warning%% |Affiche Une Boîte De Dialogue D'Avertissement | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--no-wrap%% |Désactive le retour à la ligne | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte D'Échelle===== | |
| |%%--scale%% |Affiche Une Boîte De Dialogue D'Échelle | | |
| |%%--text=TEXTE%% |Définit le texte de la boîte de dialogue | | |
| |%%--value=VALEUR%% |Définit la valeur initiale | | |
| |%%--min-value=VALEUR%% |Définit la valeur minimale | | |
| |%%--max-value=VALEUR%% |Définit la valeur maximale | | |
| |%%--step=VALEUR%% |Définit le pas | | |
| |%%--print-partial%% |Affiche les valeurs intermédiaires | | |
| |%%--hide-value%% |Masque la valeur | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Boîte De Texte D'Information===== | |
| |%%--text-info%% |Affiche Une Boîte De Dialogue De Texte D'Information | | |
| |%%--filename=NOM_DU_FICHIER%% |Ouvre un fichier | | |
| |%%--editable%% |Autorise le changement du texte | | |
| |%%--display=DISPLAY%% |X display to use | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Options Diverses===== | |
| |%%--about%% |À propos de Zenity | | |
| |%%--version%% |Affiche la version | | |
| |%%--title=TITRE%% |Définit Le Titre De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--window-icon=CHEMIN_DES_ICÔNES%% |Définit L'Icône De La Fenêtre | | |
| |%%--width=LARGEUR%% |Définit La Largeur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--height=HAUTEUR%% |Définit La Hauteur De La Boîte De Dialogue | | |
| |%%--timeout=EXPIRATION%% |Définit Le Délai D'Expiration De La Boîte De Dialogue En Secondes | | |
| |
| =====Options GTK+===== | |
| |%%--class=CLASS%% |Programme de la classe utilisée par le gestionnaire de fenêtres | | |
| |%%--name=NAME%% |Nom du programme tel qu'il est utilisé par la fenêtre du gestionnaire | | |
| |%%--screen=SCREEN%% |Ecran X à utiliser | | |
| |%%--sync%% |Faites appels à X synchrones | | |
| |%%--gtk-module=MODULES%% |Chargez GTK supplémentaire + modules | | |
| |%%--g-fatal-warnings%% |Faire tous les avertissements fatales | | |
| |
| =====Options De L'Aide===== | |
| |%%-h, --help%% |Affiche les options de l'aide | | |
| |%%--help-all%% |Affiche toutes les options de l'aide | | |
| |%%--help-general%% |Affiche les options générales | | |
| |%%--help-calendar%% |Affiche les options du calendrier | | |
| |%%--help-entry%% |Affiche les options de saisie de texte | | |
| |%%--help-error%% |Affiche les options d'erreurs | | |
| |%%--help-info%% |Affiche les options d'information | | |
| |%%--help-file-selection%% |Affiche les options de sélection de fichiers | | |
| |%%--help-list%% |Affiche les options de liste | | |
| |%%--help-notification%% |Affiche les options de l'icône de notification | | |
| |%%--help-progress%% |Affiche les options de barre de progression | | |
| |%%--help-question%% |Affiche les options de question | | |
| |%%--help-warning%% |Affiche les options d'avertissement | | |
| |%%--help-scale%% |Affiche les options de l'échelle | | |
| |%%--help-text-info%% |Affiche les options du texte d'information | | |
| |%%--help-misc%% |Affiche les options diverses | | |
| |%%--help-gtk%% |Affiche les options GTK+ | | |
| |
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International