Émulation de jeux et Rétrogaming

Ceci est une ancienne révision du document !

L'émulation permet de simuler un matériel nécessaire à l'exécution d'applications prévue pour d'autres architectures matérielles.

Concrètement, il s'agit de faire fonctionner sur votre ordinateur des programmes prévus pour d'autres types d'ordinateurs : par exemples, des jeux pour amstrad sur un PC sous GNU/Linux.

Cette page vous présente l'émulation d'ordinateurs, de bornes d'arcade et de consoles de jeu.

La légalité des émulateurs n'est pas très claire. Dans certains pays, comme aux USA, des jugements ont permis d'établir la légalité de ces programmes dans un certain nombre de cas.
Le téléchargement et l'utilisation de BIOS sont bien souvent illégaux.
L'utilisation de ROM (fichiers binaires contenant des jeux de console) est autorisée dans certains pays au titre de la copie de privée (ce qui suppose que vous avez acheté le jeu).
Dans l'ensemble, le téléchargement de ROM est interdite, bien que parfois toléré par quelques rares éditeurs.

L'émulation est réalisée à l'aide d'un logiciel, appelé émulateur, qui va permettre de traduire les instructions prévue pour l'architecture émulée en leur équivalent dans l'architecture physique de la machine utilisée.

Ainsi, de manière élémentaire, pour faire fonctionner un programme sous une autre architecture que celle d'origine, il suffit d'installer un logiciel émulateur et de lancer le programme souhaité.

Difficultés

Un émulateur n'est pas toujours capable de faire fonctionner tous les logiciels d'une architecture. Il est parfois nécessaire de configurer l'émulateur, ce qui peut se révéler techniquement difficile pour un débutant.
Les émulateurs sont faits par des passionnés : les mises à jour peuvent être très espacées et le développement de certains émulateurs présentés ici est parfois plus ou moins abandonné. Mais d'anciens émulateurs peuvent toujours fonctionner très bien et il n'est pas rare qu'un émulateur abandonné soit redéveloppé des années plus tard par d'autres personnes.
Tous les émulateurs ne demandent pas les mêmes ressources. L'émulation d'une Game Boy n'est pas trop gourmande, mais celle d'une GameCube demande une bonne configuration.

Il reste que certains émulateurs sont d'emblée fonctionnels, aussi est-il parfaitement possible de disposer de milliers de jeux rapidement et sans soucis. Ce qu'il faut garder à l'esprit, c'est que pour certains ordinateurs et certaines consoles, vous n'aurez aucun problème, alors que pour d'autres cela peut demander du temps et parfois n'aboutir à rien.

Ce qu'il vous faut

Pour émuler une autre architecture et faire tourner des programmes, il vous faudra au minimum :

un émulateur ; la liste des émulateurs fonctionnant sous Ubuntu est donnée ci-dessous. La plupart du temps, ces émulateurs sont libres.
parfois un bios, comme pour l'Amiga. En général, les bios sont sous copyright, ce qui fait que nous ne donnerons ici aucun lien pour s'en procurer. Mais cela ne concerne pas toutes les architectures et ne vous empêchera donc pas d'émuler un grand nombre d'ordinateurs et de consoles.
des jeux, sous la forme de fichiers appelés « roms », qu'il suffit généralement d'ouvrir dans l'émulateur. Ces jeux étant eux-aussi souvent sous copyright, nous ne donnerons ici aucun lien.

Émulation d'anciens ordinateurs

Page dédiée : Émulateurs ordinateurs - Documentation sur l'émulation des ordinateurs :

Amstrad CPC, Amiga, Atari-8bit, Atari ST, BBC Micro, Camputers Lynx, Commodore, PC (DOS), Jupiter Ace, MSX, Oric, ScummVM et ResidualVM, Thomson MO5, TO7, ZX Spectrum.

Pour les plus connus :

Amiga : Demande une configuration préalable (kickstar) et configuration requise pour certains jeux. Fonctionne très bien à part ça.
Amstrad : Fonctionnement immédiat pour certains émulateurs. Émulateurs manquant de finitions, options de configuration insuffisantes.
Atari ST : Demande un peu de configuration, mais fonctionne bien.
Commodore 64 : Aucune difficulté.

Des jeux sur bornes d'Arcade

MAME - Documentation sur MAME, l'émulateur de bornes d'arcade.
- Configuration pas très intuitive au début et qui peut rebuter, mais développement actif, bon fonctionnement et dispose d'interfaces graphiques assez pratiques.
Raine
Final Burn Alpha, disponible pour Linux par Retroarch
Laserdisc : Daphne : Site officiel
Sega Model 3 : Supermodel

Jeux sur consoles

Page dédiée : Émulateurs console - Documentation sur l'émulation des consoles de jeux sous Ubuntu : Megadrive, SuperNES, NeoGeo, Nintendo64, Gameboy, Playstation 1 et 2, GameCube, Wii etc.

Installation simple et fonctionnement sans problème pour : Game Boy, NES, Super NES, Master System, Megadrive, Nintendo DS, PSP.
Plus difficile à faire fonctionner, mais bonne compatibilité : Playstation 1 (exige bios et plugins), PC-Engine, Nintendo 64 (plugins à configurer), Saturn, GameCube, Wii, Playstation 2.
Fonctionnement partiel ou faible : Dreamcast (reicast, installation assez technique, compatibilité moyenne).

Jeux et applications Windows

Wine : vous permettra de faire fonctionner un assez grand nombre de jeux et d'applications. Pensez à essayer avec Wine des émulateurs disponibles uniquement sous Windows : certains (dont quelques exemples sont donnés dans la documentation) fonctionnent très bien.
PlayOnLinux - Installez des jeux Windows de manière automatisée.

Il est en théorie possible d'unifier l'utilisation de tous les émulateurs grâce à des interfaces graphiques simplifiant le catalogage et le lancement des jeux pour toutes les machines. Dans la pratique, l'installation et la configuration de ces interfaces sont extrêmement techniques et très peu accessibles.

AttractMode
EmulationStation : projet abandonné. Il reste possible de compiler pour Ubuntu la version mise à jour et francisée pour RecalBox : GitHub ou celle pour RetroPie qui propose en outre de nombreux thèmes. On en trouve aussi un fork en développement : https://github.com/Herdinger/EmulationStation.
Le scraper d'EmulationStation étant très mauvais, on pourra utiliser : https://github.com/sselph/scraper
Mala
Emulatron https://github.com/ColinKinloch/Emulatron
RetroArch, GUI de Libretro (avec une meilleure interface en cours de développement : Phoenix).
RetroFE : à compiler, configuration assez technique mais claire. Un avantage appréciable est que l'on peut reprendre assez facilement les médias (images, vidéos) d'HyperSpin.
http://www.screenscraper.fr/index.php Base de données en français