Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- evolution_antispam [Le 14/07/2008, 12:12]
scrounch
+++ evolution_antispam [Le 11/09/2022, 12:17] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>hoary breezy dapper edgy feisty courrier web}}
+{{tag>Xenial courriel}}
 ----
 ======  Comment activer l’anti-spam sur Evolution ? ======
-L'antispams d'évolution utilise un programme externe pour filtrer les spams, il faudra donc l'installer
+Le filtre anti-spam Bogofilter est installé et activé pardéfaut. S'il ne vous convient pas, désinstaller Bogofilter avant d'installer Spamassassin.
-Je vous conseille de tester bogofilter qui est bien plus rapide et efficace que spamassassin, et bien sûr, si vous avez des problèmes (ce qui est vraiment rare...) de passer à spamassassin (après avoir désinstallé bogofilter)
-**Attention n'essayez pas d'installer les deux en même temps !!! Vous pouvez provoquer des bugs !!!**
+<note important>Attention n'essayez pas d'installer Spamassassin et Bogofilter en même temps !!! Vous pouvez provoquer des bugs !!!</note>
-Supprimez l'ancien avant d'installer le nouveau si vous souhaitez changer.
 ===== Spamassassin =====
 ==== Installation ====
-Installer **spamassassin** avec [[:Synaptic]].
+  * désinstaller Bogofilter
-ou dans un terminal:
+  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>spamassassin]]**.
-  sudo apt-get install spamassassin
   * Lancer Evolution
-  * Aller dans Édition -> Greffons -> dans la fenêtre ainsi ouverte **décocher la case en face "Module de pourriel Bogofilter"** Pour le désactiver et ainsi éviter les conflits.
+  * Ensuite aller dans **Édition -> Préférences -> Préférences du Courrier -> Pourriel**
-  * Ensuite aller dans Édition -> Préférences -> Préférences du Courrier -> Pourriel
+  * Cocher au moins la première case **Vérifier la présence de pourriels dans les messages entrants**.
-  * Cocher au moins la première case "Vérifier la présence de pourriels dans les messages entrants"
 ==== Lancer Spamd au démarrage ====
-Pour lancer spamd au démarrage modifiez dans /etc/default/spamassassin:
+Pour lancer spamd au démarrage [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiez le fichier]] **/etc/default/spamassassin**, en remplaçant :
-<code>gksu gedit /etc/default/spamassassin</code>
+<file># Change to one to enable spamd
+ENABLED=0</file>
-# Change to one to enable spamd
+par
-ENABLED=0
+<file>ENABLED=1</file>
-par
+puis pour démarrer spamd sans redémarrer tapez dans un terminal : <code>sudo /etc/init.d/spamassassin start</code>
-ENABLED=1
-puis pour démarrer spamd sans redémarrer tapez dans un terminal:
-  sudo /etc/init.d/spamassassin start
 et voilà le filtrage des spams est immédiatement possible !
 ==== Installation de Pyzor (optionnel) ====
@@ Ligne 61: / Ligne 42: @@
 === Installation ===
-  sudo apt-get install pyzor
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>pyzor]]**.
 === Configuration ===
-Taper:
+Saisir dans un [[:terminal]] : <code>sudo pyzor discover</code>
-  sudo pyzor discover
 Pour mettre à jour le filtre.
-ouvrez le fichier '/etc/mail/spamassassin/local.cf':
+[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|ouvrez le fichier]] **/etc/mail/spamassassin/local.cf** :
-  sudo gedit /etc/mail/spamassassin/local.cf
+et ajoutez à la fin la ligne : <file>pyzor_options --homedir /etc/mail/spamassassin</file>
-et ajoutez à la fin la ligne:
+puis après avoir enregistré tapez dans un [[terminal]] :  <code>sudo pyzor --homedir /etc/mail/spamassassin discover</code>
-  pyzor_options --homedir /etc/mail/spamassassin
+puis redémarrez spamd (spamassassin) : <code>sudo /etc/init.d/spamassassin restart</code>
-puis après avoir enregistré tapez dans un terminal:
-  sudo pyzor --homedir /etc/mail/spamassassin discover
-puis redémarrez spamd (spamassassin):
-  sudo /etc/init.d/spamassassin restart
-voilà tout, je rappelle que cela ne reste qu'optionnel !
 ==== Ajouter un fichier de configuration (optionnel) ====
-Générer un fichier de configuration grâce à:
+Générer un fichier de configuration grâce à [[http://www.yrex.com/spam/spamconfig.php|ceci]].
-[[http://www.yrex.com/spam/spamconfig.php]]
-Remplacer le fichier /etc/mail/spamassassin/local.cf par celui que vous venez de créer.
+Remplacer le fichier /etc/mail/spamassassin/local.cf parcelui que vous venez de créer.
 ==== Rappel ====
-Pour que les spams soient filtrés il faut lancer spamd je vous conseille de faire en sorte que spamd soit lancé au démarrage (voir au dessus) et après redémarrer <del>l'ordinateur</del> le service.
+Pour que les spams soient filtrés il faut lancer spamd. Il est conseillé de faire en sorte que spamd soit lancé au démarrage (voir au dessus) puis redémarrer le service.
-==== Désinstallation ====
-Pour désinstaller **spamassassin** il suffit de le faire via [[:Synaptic]] ou de taper ceci dans le terminal:
-  sudo apt-get remove spamassassin && sudo apt-get autoremove
 ===== BogoFilter =====
@@ Ligne 110: / Ligne 72: @@
 Bogofilter est un "concurrent" de spamassassin qui est moins gourmand en ressources, plus rapide et plus efficace !! pourquoi s'en passer ...
-Ses seuls défauts sont d'être moins souple et customisable que spamassassin et d'être moins bien intégré à evolution ...(pour la seconde faites-moi confiance ça changera énormément avec gutsy ;-) )
+Ses seuls défauts sont d'être moins souple et paramétrables que spamassassin  ...
+==== Utilisation ====
-==== Installation ====
-Installez **bogofilter** avec [[:Synaptic]] ou tapez dans un terminal:
-  sudo apt-get install bogofilter
-  * Lancer Evolution
-  * Aller dans Édition -> Greffons -> dans le fenêtre ainsi ouverte **décocher la case en face "Greffon de pourriel Spamassassin"** Pour le désactiver et ainsi éviter les conflits
-  * Ensuite aller dans Édition -> Préférences -> Préférences du Courrier -> Pourriel
-  * Cocher au moins la première case "Vérifier la présence de pourriels dans les messages entrants" si ce n'est déjà fait.
-==== Apprentissage ====
-=== Gutsy et suivant ===
-Il vous suffit de choisir comme pourriels et comme non-pourriels les courriels concernés.
-**Attention: même s'ils sont bien placés (dans le dossier courrier entrant), il faut quand même les cocher comme non-pourriels pour apprendre à bogofilter à quoi ressemble un courriel normal**
-=== Feisty et précédents ===
 Il vous suffit de choisir comme pourriels et comme non-pourriels les courriels concernés.
-**Attention: Il est indispensable, pour apprendre à bogofilter comment reconnaître les courriels normaux(désirés), de passer quelques bons courriels en pourriels puis de les repasser en Non-pourriels via les boutons prévus à cet effet**
+**Attention : même s'ils sont bien placés (dans le dossier courrier entrant), il faut quand même les cocher comme non-pourriels pour apprendre à bogofilter à quoi ressemble un courriel normal**
 === Solution d'apprentissage en ligne de commande ===
-Nous avons besoins de 2 fichiers au format mailbox: le premier contenant une collection de messages indésirables, le deuxième contenant une collection de messages désirables.
+Nous avons besoins de 2 fichiers au format mailbox : le premier contenant une collection de messages indésirables, le deuxième contenant une collection de messages désirables.
 Par exemple, avec Évolution, créez dans "Boîte de réception" un dossier nommé  ''pourriels'' et un dossier nommé ''non-pourriels'' pour y mettre respectivement vos collections de messages non-sollicités et sollicités.
@@ Ligne 150: / Ligne 88: @@
 Plus la collection de pourriels est importante, plus l'apprentissage est efficace. Une collection de 1000 pourriels donne un très bon résultat, mais vous pouvez commencer beaucoup plus modestement avec ce que vous avez sous la main. La collection de messages sollicités n'a pas besoin d'être nombreuse mais prenez un échantillon représentatif de vos messages pour éviter les "faux positifs".
-Une fois ces 2 dossiers créés, passons à l'apprentissage. Ouvrez un terminal, et tapez ces 2 commandes:
+Une fois ces 2 dossiers créés, passons à l'apprentissage. Ouvrez un terminal, et tapez ces 2 commandes :
 ''bogofilter -s < ~/.evolution/mail/local/Inbox.sbd/pourriels''
@@ Ligne 160: / Ligne 98: @@
 Et bien sûr la commande ''info bogofilter'' vous donnera l'aide en ligne de bogofilter.
-==== Désinstallation ====
-Pour désinstaller **bogofilter** il suffit de le faire via [[:Synaptic]] ou de taper ceci dans le terminal:
+===== Désinstallation =====
-  sudo apt-get remove bogofilter && sudo apt-get autoremove
+Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer le paquet que vous avez installé]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.
 ===== Problèmes =====
-==== Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) seulement: ====
-Suite de la traduction ajoutée par [[http://www.libre-services.fr|Thierry]]
-Sur Ubuntu 6.06 le greffon bogofilter (un autre greffon destiné à filtrer le spam), qui est aussi activé par défaut semble ne pas fonctionner. De plus, l'activation de ce greffon bogofilter semble empêcher spamassassin de fonctionner. La solution est d'aller dans Edition -> Greffons (dans Evolution) et de désactiver le Module de pourriel Bogofilter, et ensuite de redémarrer Evolution.
 ==== Bogofilter refuse de filtrer mes spams !!! ====
@@ Ligne 180: / Ligne 111: @@
 Et oui car bogofilter a besoin de savoir à quoi ressemble un courriel normal pour pouvoir filtrer les mauvais :-) ; n'hésitez donc pas à cocher la grande majorité de vos Hams pour lui apprendre.
-Voir la partie [[http://doc.ubuntu-fr.org/evolution_antispam#apprentissage|apprentissage de bogofilter]] pour comprendre comment faire.
+Voir la partie [[#apprentissage|apprentissage de bogofilter]] pour comprendre comment faire.
 ----
-//Contributeur : [[https://wiki.ubuntu.com/HowToEnableSpamFilteringInEvolution|Traduit]] par Tonio, [[:utilisateurs:Herbie]], [[http://www.libre-services.fr|Thierry]], [[:utilisateurs:Fabien26]]//
+//Contributeur : [[https://wiki.ubuntu.com/HowToEnableSpamFilteringInEvolution|Traduit]] parTonio, [[:utilisateurs:Herbie]], [[http://www.libre-services.fr|Thierry]], [[:utilisateurs:Fabien26]], [[:utilisateurs:Manu_95]]//