[[groupetraducteur:synchroubuntukde]]
Piste: » synchroubuntukde
La traduction des paquets KDE a lieu principalement dans le Groupe de travail de traduction de KDE en Français. Les traductions de ces paquets dans (K)Ubuntu ne devraient intervenir qu'execeptionnellement, soit parce qu'il y a des changements de chaînes spécifiques à (K)Ubuntu, soit pour pallier provisoirement des traductions non terminées par le projet KDE. Dans ce dernier cas, il est absolument nécessaire de faire ensuite remonter au projet KDE les traductions effectuées, pour autant qu'elles soient de qualité suffisante.
Cette page a pour but de permettre aux traducteurs Ubuntu de voir rapidement si un paquet est traduit dans le cadre du projet KDE, et de fournir des liens, le cas échéant.
Donc avant de faire quoi que ce soit sur un paquet KDE, vérifiez l'état de la traduction faite par l'équipe KDE-francophone.
