Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- handbrake [Le 20/03/2016, 21:19]
83.114.120.221 [Convertir en matroska mkv mp4 / H264]
+++ handbrake [Le 12/08/2017, 19:33]
lemmings [Convertir en mkv ou mp4 avec le codec H264]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Trusty Precise multimédia vidéo dvd conversion}}
+{{tag>Trusty Xenial multimédia vidéo dvd}}
 ----
 {{ https://handbrake.fr/img/logo.png?80}}
 ====== Handbrake ======
-**Handbrake** est un transcodeur multiplate-forme distribué sous [[wpfr>Licence_publique_générale_GNU|licence GPL]] utilisable en mode graphique ou en [[:commande_shell|lignes de commande]]. Sa principale fonction a été pendant longtemps le [[wpfr>Transcodage|transcodage]] d'un DVD en un fichier plus compact dans les codecs H.264, Mpeg-4 Mpeg-2 et Theora. Ce qui permet un gain de place conséquent et une lecture plus adaptée à un ordinateur de bureau en dés-entrelaçant l'image. \\
+**Handbrake** est un transcodeur multiplate-forme distribué sous [[wpfr>Licence_publique_générale_GNU|licence GPL]] utilisable en mode graphique ou en [[:commande_shell|lignes de commande]]. Sa principale fonction a été pendant longtemps le [[wpfr>Transcodage|transcodage]] d'un DVD en un fichier plus compact dans les codecs x265, x264, Mpeg-4 Mpeg-2 et Theora. Ce qui permet un gain de place conséquent et une lecture plus adaptée à un ordinateur de bureau en dés-entrelaçant l'image. \\
 De nos jours, Handbrake permet le [[wpfr>Transcodage|transcodage]] de n'importe quel fichier vidéo ! C'est-à-dire que vous pouvez utiliser un DVD en entrée, ou tout et n'importe quelle vidéo dans des formats variés dont le format ne vous convient pas/plus.
+===== Pré-requis =====
+  * Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
+  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
 ===== Installation =====
-====Via les dépôts officiels====
+==== Depuis le dépôt de l'auteur ====
-Depuis [[:trusty|Ubuntu Trusty 14.04]], **Handbrake **est disponible dans les [[:depots|dépôts officiels]].\\
+<code> sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases</code>
-  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>handbrake|handbrake]]**
-  * Ou pour une utilisation en [[:commande_shell|lignes de commande]], [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>handbrake|handbrake-cli]]**
+<code> sudo apt-get update</code>
+<code> sudo apt-get install handbrake-gtk</code>
-==== Via un PPA ====
+Ou la version en ligne de commande
-<note important>Les [[:PPA|dépôts PPA]] sont des [[:dépôts]] non-officiels. Installer un paquet hors des [[:dépôts]] officiels peut présenter un risque d'instabilité pour votre système. </note>
-Vous utilisez [[:precise|Ubuntu Precise 12.04]] ou pour les versions supérieures d'Ubuntu vous souhaitez utiliser une version stable plus récente non disponible depuis les dépôts officiels,
-  - [[:PPA|Ajoutez le PPA]] **ppa:stebbins/handbrake-releases**((https://launchpad.net/~stebbins/+archive/handbrake-releases)) dans vos sources de logiciels.
+<code> sudo apt-get install handbrake-cli</code>
-  - [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|Rechargez la liste des paquets]].
-  - [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]]
-    * **[[apt>handbrake-gtk|handbrake-gtk]]** pour une utilisation en mode graphique,
-    * **[[apt>handbrake-cli|handbrake-cli]]** pour une utilisation en [[:commande_shell|lignes de commande]].
-Ou depuis un [[:terminal]] avec les [[:commande_shell|commandes]] suivantes:
+==== Depuis le dépôt officiel ====
-<code>echo -e "\r"|sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>handbrake]]** ou pour une utilisation en [[:commande_shell|lignes de commande]], [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>handbrake-cli]]**.
-sudo apt-get update</code>
-Suivie de la [[:commande_shell|commande]]:
-  * pour le mode graphique: <code>sudo apt-get install handbrake-gtk</code>
-  * pour une utilisation [[:commande_shell|lignes de commande]]: <code>sudo apt-get install handbrake-cli</code>
-<note help>
-Pour ceux qui rencontrent des problèmes d'installation sous [[:precise|Precise 12.04]], installer **Handbrake** avec la [[:commande_shell|commande]]:
-<code>sudo apt-get install handbrake-gtk ffmpeg</code>
-</note>
 ===== Utilisation basique =====
@@ Ligne 42: / Ligne 35: @@
 Pour choisir la source, cliquez simplement sur **Source**, ensuite choisissez le fichier que vous voulez convertir.
   * S'il s'agit d'un DVD vous pouvez choisir le lecteur à utiliser via la sélecteur **Detected DVD devices:**
-  * Si vous utilisez un DVD, vous pouvez choisir le //Titre// à convertir via le sélecteur **Title:**. Vous pouvez d'ailleurs choisir les chapitres à convertir si besoin !
+  * Si vous utilisez un DVD, vous pouvez choisir le //Titre// à convertir via le sélecteur **Title:**. Vous pouvez d'ailleurs choisir les chapitres à convertir si besoin !
 <note help>Si le choix de la source à partir de votre DVD ne donne aucun résultat, c'est qu'il est probablement protégé par un système anti-copie. Pour remédier à ce problème, il peut suffire d'installer la librairie [[lire_un_dvd#contournement_du_systeme_csslibdvdcss2|libdvdcss2]].</note>
@@ Ligne 80: / Ligne 73: @@
   * Le **MPEG-4** est très rapide et donc conviendra aux machines peu puissantes. Mais pour la même qualité vous devrez utiliser bien plus d'espace disque !
   * **Le MPEG-2**  est un vieux codec qui visait uniquement des usages liés à la télévision numérique.
-  * Le **VP8 (Theora)**, supporté que par le conteneur MKV, a une qualité similaire au H.264, il n'est pas forcément conseillé pour des machines moins puissantes. Il sera même plus lent que le H.264 sur les machines capables de [[Multithreading]]. Par contre ce codec sera favorisé par ceux qui prônent le logiciel libre, car son implémentation et sa licence sont libres ! (Seul ce codec sera légalement utilisable pour des fins commerciales.)
+  * Le **VP8 (Theora)**, supporté seulement par le conteneur MKV, a une qualité similaire au H.264, il n'est pas forcément conseillé pour des machines moins puissantes. Il sera même plus lent que le H.264 sur les machines capables de [[Multithreading]]. Par contre ce codec sera favorisé par ceux qui prônent le logiciel libre, car son implémentation et sa licence sont libres ! (Seul ce codec sera légalement utilisable pour des fins commerciales.)
 === 3.1.2 Paramétrage avancé du son ===
@@ Ligne 96: / Ligne 89: @@
   * **auto crop** laissera à Handbrake le soin de détecter automatiquement les bordure à couper.
   * **Loose crop** permet de mordre sur l'image afin d'obtenir une taille correspondante aux réglages suivants.
-  * **Storage** défini la taille réelle de la vidéo en pixel (dimensions de stockage).
+  * **Storage** définit la taille réelle de la vidéo en pixels (dimensions de stockage).
   * **Optimal for source** choisira automatiquement une taille optimale en fonction du cropping.
   * **anamorphic** permet de choisir de quelle manière traiter [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_d%27image|le format d'image]].
@@ Ligne 103: / Ligne 96: @@
   * **loose** calcule les dimensions pour la valeur d'alignement choisie et définit un format d'image pour préserver le format original.
   * **Alignement** impose à la taille de "Storage" d'être un multiple de la valeur d'alignement.\\ Les codecs sont plus efficaces avec un multiple spécifique (16 habituellement). Une autre valeur peut conduire à un transcodage un peu moins optimal.
-  * **Display** définit le format d'affichage de l'image qui peut être différent de celui de stockage (format anamorphique). Le format peut être exprimée en pixel ou en fraction (pixel aspect).
+  * **Display** définit le format d'affichage de l'image qui peut être différent de celui de stockage (format anamorphique). Le format peut être exprimé en pixels ou en fraction (pixel aspect).
   * **keep aspect** calcule le rapport optimale en fonction de la source.
@@ Ligne 110: / Ligne 103: @@
   * "Grayscale" convertit la vidéo en n'utilisant que la luminance, il en résulte une image en noir et blanc.
   * "Deblock" réduit l'effet de block (visible sur des fichiers fortement compressés).
-  * "Dénoise" réduit le bruit et le grain de l'image.
+  * "Denoise" réduit le bruit et le grain de l'image.
   * "Detelecine" enlève les artefacts d'entrelacement résultant d'un procédé de [[http://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma#Le_3:2_pulldown|pull down]]
   * "Decomb" & "Deinterlace" : "decomb" tente de détecter les images entrelacées et ne traite que ces dernières. "deinterlace" applique aveuglément un filtre de désentrelacement à toutes les images.
@@ Ligne 125: / Ligne 118: @@
 Le bouton "Show Queue" permet de voir et de gérer cette file d'attente.
-==== Convertir en matroska mkv mp4 / H264 ====
+==== Convertir en mkv ou mp4 avec le codec H264 ====
 L'une des meilleures solutions est de :
   * Couper la vidéo des fichiers .m2ts ou .ts (format Freebox V5) avec [[tsmuxer|tsMuxer]] (opération rapide et sans perte de qualité).
-<note tip>Si la source est déjà encodée au format h/x264 alors pas besoin de ré-encoder. Utilisez plutôt [[MKVmerge]].</note>
+<note tip>Si la source est déjà encodée au format h/x264 alors pas besoin de ré-encoder. Utilisez plutôt [[:mkvtoolnix|MKVmerge]].</note>
  *  Encoder la vidéo avec [[HandBrake]] (la vidéo étant déjà coupée la recompression prendra moins de temps)
@@ Ligne 134: / Ligne 127: @@
     * Conteneur : mkv (voir mp4 pour une compatibilité plus importante sur plus d’appareils)
     * Résolution :
-      * Qualité HD 1080p (nativement HD) : °°°x1080
+      - Qualité HD 1080p (nativement HD) : 1920x1080
-      * Qualité HD 720p (nativement HD) : °°°x720
+      - Qualité HD 720p (nativement HD) : 1280x720
-      * Qualité DVD (nativement SD) : 720x°°°. Par exemple : 720*576
+      - Qualité DVD (nativement SD) : 720x°°°.
+        Par exemple : 720x576 (PAL) ou 720x480 (NTSC)
    * Débit (Kb/s) binaire vidéo (codec x264) :
    * Pour une qualité maximum,favoriser 2Pass & le débit requis
@@ Ligne 143: / Ligne 137: @@
       * Qualité HD 720p 25.FPS : entre 2000 (réglage RF19) et 4000 (Kb/s) __Profile: High@L3.1__
       * Qualité DVD 25.FPS : entre 800 et 2000 (réglage RF20) __Profile: Main@L3.0__
-<note tip>Wikipedia fournis un [[http://fr.wikipedia.org/wiki/H.264#Profils|tableau]] pour peaufiner</note>
+<note tip>Wikipedia fournit un [[http://fr.wikipedia.org/wiki/H.264#Profils|tableau]] pour peaufiner</note>
     * Débit binaire audio :
-      *  ac3: sans modif (origine)
+      *  AC3 / DTS / DTS-HD (MA ou HRA) / TrueHD sont tous en mode "Passthru" : Copie sans perte
-      * AAC: entre 128kb/s et 160kb/s voir 192Kb/s
+      * AAC: entre 128kb/s et 160kb/s voire 192Kb/s
-Une fois le fichier converti, il est toujours possible de le recouper avec [[MKVmerge]].
+Une fois le fichier converti, il est toujours possible de le recouper avec [[:mkvtoolnix|MKVmerge]] ou Mkv Cutter.
 ===== Désinstallation =====