Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- hdparm [Le 19/03/2010, 17:58]
213.95.41.13
+++ hdparm [Le 11/09/2022, 11:53] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Dapper Edgy Feisty Gutsy personnalisation système}}
+{{tag>disque_dur personnalisation système}}
 ----
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 Il s'utilise en mode console ou par le biais d'un fichier de configuration.
 Il fournit une interface en ligne de commande sur les contrôles d'entrée et sortie de disque dur, supporté par le pilote de périphérique Linux ATA/IDE.
 <note>
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 Ici, on paramètre le nombre de secteur à 16 pour les entrées-sorties des secteurs multiples, on désactive la fonction d'écriture-cache, et on active la gestion DMA sur le premier disque dur.
+== Exemple 3 ==
+Pour visualiser et tester les vitesses de lecture (vitesses moyennes):
+<file>sudo hdparm -tT /dev/sda5</file>
+/dev/sda5:
+ Timing cached reads:   13958 MB in  2.00 seconds = 6989.03 MB/sec - débit en lecture de la mémoire cache RAM (DDR3) + éventuellement swap si la ram est saturée.
+ Timing buffered disk reads:  272 MB in  3.02 seconds =  90.19 MB/sec - débit en lecture du disque dur dans la partition /dev/sda5
@@ Ligne 74: / Ligne 81: @@
   hdparm [ drapeau ] [ périphérique ]
+Où [ périphérique ] peut être une liste de disques ex : /dev/sd[a-e]
-=== Options ===
 Si aucune option, ou drapeau, n'est donnée en paramètre, ce sont les options __-acdgkmur__ qui sont validées par défaut.
+==== Liste des options (commande et fichier de configuration) ====
 **-a**\\
@@ Ligne 87: / Ligne 93: @@
 **-A**\\
-Activer ou non les fonctionnalités du lecteur IDE. Par défault, activé.
+Activer ou non les fonctionnalités du lecteur IDE. Par défaut, activé.
 Usage :
   * **-A0** : désactive
   * **-A1** : active
@@ Ligne 101: / Ligne 107: @@
 **-B**\\
 Paramétrer les fonctions d'APM, si le lecteur le supporte.
 Usage :
-  * Une valeur basse sera aggressive au niveau de la gestion
+  * Une valeur basse sera agressive au niveau de la gestion
   * Une valeur haute donnera les meilleures performances
   * Une valeur égale à 255 désactivera l'''apm'' sur le disque.
@@ Ligne 121: / Ligne 127: @@
 <note>
 Ne fonctionne qu'avec des interfaces à bus VLB ou PCI seulement.
 </note>
@@ Ligne 153: / Ligne 159: @@
 <note>
-Cela n'est **ABSOLUMENT PAS** nécessaire, dans le cadre d'un usage normal.
+Cela n'est **ABSOLUMENT PAS** nécessaire, dans le cadre d'un usage normal. Par contre cela permet de **rendre silencieux un lecteur CD ou DVD** pendant la lecture d'un film, par exemple.
 </note>
@@ Ligne 178: / Ligne 184: @@
 Interroge les informations d'identification au format étendu, restituant plus de détails.
-  * **--Istdin** : C'est une variation spéciale de l'option __-I__, qui accepte un bloc d'identification de périphérique comme entrée standard par l'usage des paramètres /dev/hd*
+  * **%%--%%Istdin** : C'est une variation spéciale de l'option __-I__, qui accepte un bloc d'identification de périphérique comme entrée standard par l'usage des paramètres /dev/hd*
 <note>
@@ Ligne 187: / Ligne 193: @@
 </note>
-  * **--Istdout** : Cette option envoie les données d'identification du périphérique en hexadécimal vers la sortie standard, dans le même format que les fichiers /proc/ide/*/hd*/identify
+  * **%%--%%Istdout** : Cette option envoie les données d'identification du périphérique en hexadécimal vers la sortie standard, dans le même format que les fichiers /proc/ide/*/hd*/identify
 **-k**\\
-Obtenir ou paramétrer le drapeau "keep_setings_over_reset" pour le périphérique.
+Obtenir ou paramétrer le drapeau "keep_settings_over_reset" pour le périphérique.
 => //Paramètre fichier config :// ''keep_settings_over_reset = off''
@@ Ligne 208: / Ligne 214: @@
 **-L**\\
 Paramétrer le drapeau de verrouillage du périphérique.
 **-m**\\
@@ Ligne 224: / Ligne 230: @@
 <note>
 **16** ou **32** semble être des paramètres optimum.
-Western Digital recommande pour ces disque une valeur de **4** ou **8**.
+Western Digital recommande pour ses disques une valeur de **4** ou **8**.
 </note>
 <note warning>
@@ Ligne 231: / Ligne 237: @@
 **-M**\\
-Obtenir ou paramétrer la gestion AMM - Automatic Acoustic Management. Les disques ont aujourd'hui la capacité de réduire la vitesse de rotation des têtes afin de réduire le bruit.
+Obtenir ou paramétrer la gestion AMM - //Automatic Acoustic Management//. Les disques ont aujourd'hui la capacité de réduire la vitesse de déplacement des têtes afin de réduire le bruit de fonctionnement.
 Usage :
@@ Ligne 244: / Ligne 250: @@
 **-n**\\
-Obtenir ou paramétrer le drapeau "ignore write errors".
+Obtenir ou paramétrer le drapeau "//ignore write errors//".
 <note warning>
-Eviter de jouer avec, à moins de savoir ...
+Évitez de jouer avec, à moins de savoir...
 </note>
@@ Ligne 260: / Ligne 266: @@
 **-P**\\
 Paramétrer le nombre maximal de secteur pour le mécanisme interne du périphérique.
 => //Paramètre fichier config :// ''prefetch_sect = 12''
@@ Ligne 299: / Ligne 305: @@
 **-s**\\
-Active ou non la fonctionnalité de stand-by de l'alimentation, si le périphérique le supporte. **TRÈS DANGEREUX**.
+Active ou non la fonctionnalité de //stand-by// de l'alimentation, si le périphérique le supporte. **TRÈS DANGEREUX**.
 => //Paramètre fichier config :// ''poweron_standby = off''
 <note warning>
-Ne pas l'utiliser à moins que vous soyez absolument certain que le BIOS, le firmware, et le noyau (>= 2.6.22) supporte et soit capable d'utiliser cette fonctionnalité.
+Ne pas l'utiliser à moins que vous soyez absolument certain que le BIOS, le //firmware//, et le noyau (>= 2.6.22) supporte et soit capable d'utiliser cette fonctionnalité.
 **Lire plus profondément le manuel - //manpage// - !**
 </note>
 **-S**\\
 Paramétrer le temps mort du stand-by de périphérique.
 Usage :
-  * **0** : désactive ; le périphérique ne rentrera pas en mode stand-by.
+  * **0** : désactive ; le périphérique ne rentrera pas en mode //stand-by//.
   * De **1** à **240** : spécifie des multiples de 5 secondes, avec des temps morts de 5 secondes à 20 minutes.
-  * De **241** à **251** : spécifie de 1 à 11 unités de temps de 30 minutes chacune, avec des temps morts de 30 minutes à 5h30.
+  * De **241** à **251** : spécifie de 1 à 11 unités de temps de 30 minutes chacune, avec des temps morts de 30 minutes à 5 h 30.
   * **252** : spécifie un temps mort de 21 minutes.
   * **253** : est une période de temps mort définie par le fabriquant, entre 8 à 12 heures.
@@ Ligne 327: / Ligne 333: @@
 **-t**\\
-Benchmark des temps de lecture du disque et propose un comparatif. Opération effectuée durant 2-3 secondes.
+//Benchmark// des temps de lecture du disque et propose un comparatif. Opération effectuée durant 2-3 secondes.
 <note>
@@ Ligne 334: / Ligne 340: @@
 **-T**\\
-Benchmark des temps de lecture du cache et propose un comparatif. Opération effectuée durant 2-3 secondes.
+//Benchmark// des temps de lecture du cache et propose un comparatif. Opération effectuée durant 2-3 secondes.
 <note>
@@ Ligne 361: / Ligne 367: @@
 Affiche les paramètres basiques, tel que __-acdgkmur__ pour IDE. C'est le comportement par défaut quand aucune option ou drapeau n'est spécifiée.
-  * **--verbose** : affiche des informations plus complètes, à propos de certaines commandes.
+  * **%%--%%verbose** : affiche des informations plus complètes, à propos de certaines commandes.
 **-w**\\
@@ Ligne 367: / Ligne 373: @@
 <note warning>
-Ne PAS utiliser cette option. À moins de savoir pourquoi ...
+Ne PAS utiliser cette option. À moins de savoir pourquoi...
 **Lire plus profondément le manuel - //manpage// - !**
 </note>
@@ Ligne 377: / Ligne 383: @@
 **-x**\\
-Dispositif Tristate pour HotSwap.
+Dispositif //Tristate// pour //HotSwap//.
 **-X**\\
@@ Ligne 383: / Ligne 389: @@
 Usage :
-  * **-X mdma2** : sélectionne le mode 2 DMA multiwords.
+  * **-X mdma2** : sélectionne le mode 2 DMA //multiwords//.
   * **-X sdma1** : sélectionne le mode 1 DMA simple.
-  * **-X udma2** : sélectionne le mode 2 UltraDMA
+  * **-X udma2** : sélectionne le mode 2 UltraDMA.
   * Pour utiliser les modes de transfert PIO et paramétrer la valeur, ajoutez 8 au mode PIO désiré.
@@ Ligne 393: / Ligne 399: @@
     * **00** : restaure les paramètres par défaut.
     * **01** : désactive
-  * Pour utiliser les modes de transfert multiwords DMA, ajoutez 32 au mode DMA désiré.
+  * Pour utiliser les modes de transfert //multiwords// DMA, ajoutez 32 au mode DMA désiré.
   * Pour utiliser les modes de transfert UltraDMA, ajoutez 64 ...
@@ Ligne 415: / Ligne 421: @@
 **-Y**\\
-Force le périphérique IDE à entrer immédiatement en mode de sommeil. Seul un ''reset'' matériel ou logiciel peut réveiller le périphérique.
+Force le périphérique IDE à entrer immédiatement en mode de sommeil. Seul un ''//reset//'' matériel ou logiciel peut réveiller le périphérique.
 => //Paramètre fichier config :// ''sleep''
@@ Ligne 438: / Ligne 444: @@
 **Lire plus profondément le manuel - //manpage// - !**
 </note>
+===== Cas d'usage =====
+==== Gestion d'énergie ====
+<note tip>Pour une utilisation plus conviviale, utiliser l'outil //[[gnome-disk-utility|disques]]// d'Ubuntu.</note>
+  * Vérifier que le disque supporte la fonctionnalité de gestion d'énergie (APM pour //Advanced power management//) : <code>sudo hdparm -I /dev/sd[X] | grep level</code> (où [X] est une lettre (entre a et z) représentant votre disque dur).
+    * S'il le disque le supporte, vous obtiendrez un nombre (254 par défaut), et vous pouvez continuer.
+    * Sinon, il est seulement possible de le mettre en veille (arrêt de la rotation des plateaux : spin down) une fois et il se relancera dès qu'il sera sollicité : <code>sudo hdparm -y /dev/sd[X]</code>
+  * Si supporté, essayer la mise en veille au bout de 5 secondes : <code>sudo hdparm -S 1 /dev/sd[X]</code>
+Remarque : le chiffre 1 correspond au temps par multiples de 5 secondes.
+  * Consulter l'état courant : <code>sudo hdparm -C /dev/sd[X]</code>
+Remarque : il n'est pas possible de connaître les durées courantes de mise en veille du disque ([[https://sourceforge.net/p/hdparm/feature-requests/12/|évolution demandée]])
+Pour les disques qui ne le supporterait pas, comme les WesternDigital série Green, une solution de contournement est proposée [[https://askubuntu.com/questions/137577/put-hdds-in-standby-after-x-minutes-using-hdparm-doesnt-work|ici]], et une autre utilise [[http://hd-idle.sourceforge.net/|hd-idle]]
 ===== Références =====