Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- jobs-admin [Le 20/11/2010, 23:32]
74.57.114.198
+++ jobs-admin [Le 26/01/2017, 13:02] (Version actuelle)
L'Africain Maj de la page
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Maverick services administration}}
+{{tag>Xenial services administration}}
 -----
-<note>**Vous utilisez Ubuntu 10.04 LTS ou une version antérieure?** \\ System Jobs Administration n'est disponible que pour Ubuntu 10.10 et les versions ultérieures. Pour retrouver un gestionnaire de services système, essayez [[simple-service-manager|Simple Service Manager]].</note>
 ====== Gestionnaire de services System Jobs Administration ======
-{{  :jobs-admin.png?400|System Jobs Administration est un logiciel complet de gestion des services système}}
+{{:jobs-admin.png?400|System Jobs Administration est un logiciel complet de gestion des services système }}
 **System Jobs Administration** est un gestionnaire graphique de services système, utilisé pour préciser quels services système doivent être démarrés au chargement d'Ubuntu et lesquels ne doivent pas l'être.
-Les services système sont principalement gérés par deux manières différentes. Les plus anciens services sont gérés principalement par des scripts System V. Depuis quelques versions d'Ubuntu, les divers services sont en cours de migration vers une gestion par le système centralisé Upstart. Pour administrer le tout de manière graphique, simple et flexible, System Jobs Administration est introduit pour Ubutnu 10.10.
+Les services système sont principalement gérés par deux manières différentes. Pour les anciennes versions d'Ubuntu, les divers services sont gérés par le système centralisé Upstart. À partir d'[[xenial|Ubuntu 16.04]] c'est [[:systemd]] qui s'en occupe. Pour administrer le tout de manière graphique, simple et flexible, System Jobs Administration est ce qu'il vous faut.
+===== Pré-requis =====
+  * Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
+  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
 ===== Installation =====
-System Jobs Administration n'est disponible que pour Ubuntu 10.10 et les versions ultérieures. Il est proposé dans les dépôts de paquets principaux.
-À l'aide de votre [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|gestionnaire de paquets préféré]], installez les deux paquets suivants :
-  * ''jobs-admin'' (//[[http://apt.ubuntu.com/p/jobs-admin|Installation en un clic]]//)
-  * ''jobservice'' (//[[http://apt.ubuntu.com/p/jobservice|Installation en un clic]]//)
+À l'aide de votre gestionnaire de paquets préféré, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>jobs-admin]]**.
 ===== Utilisation =====
-Exécutez System Jobs Administration à partir de son entrée de menu **System Jobs**, dans //Système -> Administration//.
+Lancez l'application via le [[:unity#tableau_de_bord_dash|tableau de bord]] (Unity) ou via le [[:terminal]] (toutes versions d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>jobs-admin</code>
 L'interface présente deux panneaux :
-  * les services System V et Upstart sont listés dans le panneau de gauche ;
+  * les services Upstart et Systemd sont listés dans le panneau de gauche ;
   * la description du service et ses options de configuration apparaissent dans le panneau de droite.
@@ Ligne 29: / Ligne 33: @@
 ==== Démarrer et arrêter un service ====
-{{  :jobsadmin-start.png|Démarrer un service arrêté}}
+{{:jobsadmin-start.png|Démarrer un service arrêté}}
 Dans la liste des services (le panneau de gauche), les services affichés en caractères gras sont ceux qui sont actuellement en cours d'exécution. Ceux apparaissant avec une épaisseur normale sont des services arrêtés.
-  * Pour démarrer manuellement un service actuellement à l'arrêt, faites un clic-droit sur le service en question. \\ Dans le menu contextuel qui s'ouvre, sélectionnez l'option **Start**. \\ \\
+  * Pour démarrer manuellement un service actuellement à l'arrêt, faites un clic-droit sur le service en question. \\ Dans le menu contextuel qui s'ouvre, sélectionnez l'option **Start** ;
   * Pour arrêter manuellement un service en cours d'exécution, faites un clic-droit sur le service en question. \\ Dans le menu contextuel qui s'ouvre, sélectionnez l'option **Stop**.
 ==== Configurer les services actifs au chargement d'Ubuntu ====
-Dans la liste des services (le panneau de gauche), les services précédés d'un crochet sont des services qui démarrent automatiquement avec Ubuntu. Ceux qui sont décochés restent à l'arrêt après le chargement d'Ubuntu; pour utiliser ces services, vous devrez les démarrer manuellement.
+Dans la liste des services (le panneau de gauche), les services cochés sont des services qui démarrent automatiquement avec Ubuntu. Ceux qui sont décochés restent à l'arrêt après le chargement d'Ubuntu ; pour utiliser ces services, vous devrez les démarrer manuellement.
-  * {{  :jobsadmin-autostart.png|Démarrer un service automatique}} Pour démarrer automatiquement un service avec Ubuntu, cochez ce service dans la liste des services. \\ //(Optionnel)// Dans le panneau de droite, une infobulle apparaît pour vous proposer le démarrage immédiat du service. Appuyez sur le bouton **Start** pour démarrer manuellement le service immédiatement ou sur **Fermer** pour laisser le service à l'arrêt -- il démarrera automatiquement au prochain chargement d'Ubuntu. \\ \\
+  * {{:jobsadmin-autostart.png|Démarrer un service automatique }} \\ Pour démarrer automatiquement un service avec Ubuntu, cochez ce service dans la liste des services. \\ //(Optionnel)// Dans le panneau de droite, une infobulle apparaît pour vous proposer le démarrage immédiat du service. Appuyez sur le bouton **Start** pour démarrer manuellement le service immédiatement ou sur **Fermer** pour laisser le service à l'arrêt -- il démarrera automatiquement au prochain chargement d'Ubuntu ;
-  * {{  :jobsadmin-autostop.png|Arrêter un service automatique}} Pour laisser à l'arrêt un service après le chargement d'Ubuntu, décochez ce service dans la liste des services. \\ //(Optionnel)// Dans le panneau de droite, une infobulle apparaît pour vous proposer l'arrêt immédiat du service. Appuyez sur le bouton **Stop** pour arrêter manuellement le service immédiatement ou sur **Fermer** pour laisser le service en fonctionnement -- il sera à l'arrêt automatiquement au prochain chargement d'Ubuntu.
+  * {{:jobsadmin-autostop.png|Arrêter un service automatique }} \\ Pour laisser à l'arrêt un service après le chargement d'Ubuntu, décochez ce service dans la liste des services. \\ //(Optionnel)// Dans le panneau de droite, une infobulle apparaît pour vous proposer l'arrêt immédiat du service. Appuyez sur le bouton **Stop** pour arrêter manuellement le service immédiatement ou sur **Fermer** pour laisser le service en fonctionnement -- il sera à l'arrêt automatiquement au prochain chargement d'Ubuntu.
 ==== Configuration d'options avancées ====
-{{  :jobsadmin-jobsettings.png?402|Certains services ont des options avancées, comme UFW.}}
+{{:jobsadmin-jobsettings.png?402|Certains services ont des options avancées, comme UFW.}}
 Certains services disposent d'options de configuration avancées. Lorsque c'est le cas, ces options apparaissent dans un encadré **Job Settings**, dans le panneau de droite de System Jobs Administration. Vous pouvez donc configurer des options avancées, lorsque disponibles, directement dans System Jobs Administration.
 ===== Désinstallation =====
-Pour désinstaller System Jobs Administration, supprimez les paquets ''jobs-admin'' et ''jobservice'' à l'aide de votre [[gestionnaire de paquets]] préféré.
+Pour désinstaller System Jobs Administration, supprimez le paquet **''jobservice''** à l'aide de votre [[gestionnaire de paquets]] préféré.
 ===== Références =====
   * **(en) [[https://launchpad.net/jobsadmin|Site officiel de System Jobs Administration]]**
+  * **(en) [[https://bugs.launchpad.net/jobservice/+bug/774206|Bug dans JobService]]**