Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kazam [Le 12/05/2016, 22:34]
88.126.118.6 [Via un PPA]
+++ kazam [Le 27/06/2023, 16:31] (Version actuelle)
spnux [Voir aussi] Refait le paragraphe
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>kazam capture_d'écran screencast sreenshot}}
+{{tag>Bionic capture_d'écran vidéo}}
 ----
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ====== Kazam ======
-===== Présentation =====
-Kazam est un logiciel capable d'enregistrer votre écran. Il vous laissera le choix de faire soit une capture en continu (format vidéo) ou une simple capture d'écran.
+Kazam est un logiciel capable d'enregistrer votre écran. Il vous laissera le choix de faire soit une capture en continu (format vidéo) ou une simple capture d'écran. Le logiciel se lance depuis le menu Applications → son et vidéo et s'installe dans la barre des tâches durant la capture d'écran.
 Doté d'une interface graphique, il est très simple d'utilisation et laisse place à plusieurs réglages que nous aborderons par la suite.
@@ Ligne 26: / Ligne 25: @@
 ===== Installation =====
-==== Via les dépôts officiels===
+Pour installer ce logiciel, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>kazam]]**.
-=== Méthode graphique ===
-Pour installer ce logiciel, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>kazam|kazam]]**.
-=== Méthode en ligne de commande ===
-Ouvrez un [[:terminal]] et entrez la commande suivante:<code>sudo apt-get install kazam </code>
-==== Via un PPA ===
-Ce dépôt PPA maintenu par les développeurs de Kazam permet d'obtenir une version stable relativement récente par rapport à celle des dépôts.
-=== Méthode graphique ===
-Si vous souhaitez la version stable (recommandée) :
-  * [[ppa|ajoutez à vos sources de logiciels le PPA]] **ppa:kazam-team/stable-series**((https://launchpad.net/~kazam-team/+archive/ubuntu/stable-series))
-  * [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]]
-  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>kazam|kazam]]**.
-=== Méthode en ligne de commande ===
-Ouvrez un [[:terminal]] et entrez les commandes suivantes
-Pour la version stable (recommandée):
-<code>sudo add-apt-repository ppa:kazam-team/stable-series
-sudo apt-get update && sudo apt-get install kazam</code>
+<note>La capture du son n'est pas en stéréo par défaut -> //[[#activer_la_capture_du_son_en_stéréo|voir comment l'activer]]//</note>
 ===== Réglages =====
-==== Pour Ubuntu 13.04 et supérieur ====
 En cliquant sur l'onglet "Fichier", vous aurez le choix entre "Préférences" et "Quitter".
@@ Ligne 61: / Ligne 36: @@
 Je vais expliquer le rôle de chacun:
-=== Général ===
+==== Général ====
 Cet onglet concerne principalement les options du son.
@@ Ligne 78: / Ligne 53: @@
 Par défaut, le décompte est de 5 secondes (maximum 10 secondes).
-=== Screencast ===
+==== Screencast ====
 Cette partie va concerner toute la capture vidéo.
-<note important>Il est important de bien configurer cette zone au quel cas, durant la capture vidéo, votre PC se pourrait être ralenti.</note>
+<note important>Il est important de bien configurer cette partie ou votre PC pourrait être ralenti pendant la capture.</note>
-  * __**Framerate:**__ par défaut à 15. Correspond aux FPS (frames per seconds) ou images par secondes.
+  * __**Framerate:**__ (ou fréquence d'images) par défaut à 15. Correspond aux FPS (frames per seconds) ou images par secondes. Plus ce chiffre est élevé plus la vidéo finale fluide (et plus le fichier qui en résultera occupera de place sur le disque). Il est courant de régler cette valeur à 24 FPS (standard dans l'industrie audiovisuelle), et jusqu’à 60 FPS pour très grande fluidité.
-Il est ceci dit recommandé de l'augmenter jusqu'à 24 (approximatif mais l'homme est capable de voir jusqu'à 24 images par secondes). Ceci, pour un jeu, il peut être intéressant de l'augmenter jusqu'à 30 ou même 60.
+Mais attention, **augmenter le framerate augmente aussi la puissance nécessaire à votre ordinateur pour capturer la vidéo**. Veillez  à en tenir compte et à adapter ce réglage ou vous risquerez de voir apparaître d'important ralentissement pendant votre session de capture.
-Comme précisé précédemment, il faut tenir compte des capacités de votre ordinateur. Si vous jouez à une jeu avec un PC correct, les images par secondes du jeux peuvent être ralenties car beaucoup de puissance de calcul est demandé pour capturer les images.
+  * __**Record with:**__ par défaut H264 / MP4, format de codage de la vidéo finale.
-  * __**Record with:**__ par défaut réglé sur H264 / MP4 permet de choisir quel sera l'encodage final de la vidéo.
+  * __**Automatic file saving:**__ active ou désactive l'enregistrement automatique dans le dossier spécifié. Si désactivé, le choix sera laissé à l'utilisateur d'enregistrer la capture à l'endroit de son choix ou de l'éditer avec, par exemple, un logiciel de montage lors de la fin de l'enregistrement.
-  * __**Automatic file saving:**__ Permet d'activer ou non si une fois la capture finie, le fichier doit se sauvegarder automatiquement dans le dossier spécifié.
+**Les paramètres suivants ne sont pas disponibles si l'enregistrement automatique est désactivé:**
-Si l'option est désactivée, lors de la fin de l'enregistrement, une fenêtre s'ouvrira permettant soit de choisir l'emplacement, soit de modifier avec un logiciel.
-**De plus, si l'option est désactivée, les paramètres ci-dessous ne s'appliqueront pas.**
-  * __**Directory:**__ Dossier où doit être enregistré la capture vidéo une fois fini.
+  * __**Directory:**__ Dossier de destination du fichier vidéo.
-  * __**Filename prefix:**__ préfixe que prendra la vidéo.
+  * __**Filename prefix:**__ préfixe que prendra le fichier vidéo.
 Exemple de fichier avec le préfixe par défaut (Kazam_screencast): <box>Kazam_screencast_00000.mp4</box>
-Si un fichier existe déjà, le nombre sera incrémenté.
+Si un fichier existe déjà, le compteur à droite du nom sera incrémenté.
-=== Screenshot ===
+==== Screenshot ====
   * Shutter sound: activer/désactiver le son lors de la capture d'image (à vérifier)
@@ Ligne 115: / Ligne 88: @@
   * activer le son du microphone ("sound from microphone")
-=== Son Stéréo ===
+==== Activer la capture du son en stéréo ====
-Par défaut, Kazam enregistre les sons en mono uniquement. Pour corriger ce problème, il faut d'abord éditer le fichier gstreamer.py :
+Par défaut, Kazam enregistre les sons en mono uniquement. Pour corriger ce problème, il faut éditer le fichier gstreamer.py ((le but est de rechercher les deux lignes suivantes :
-<code>sudo gedit /usr/lib/python3/dist-packages/kazam/backend/gstreamer.py </code>
-Rechercher ensuite les deux lignes suivantes :
 <file> self.aud_caps = Gst.caps_from_string("audio/x-raw")
@@ Ligne 129: / Ligne 98: @@
 <file> self.aud_caps = Gst.caps_from_string("audio/x-raw,channels=2")
- self.aud2_caps = Gst.caps_from_string("audio/x-raw,channels=2") </file>
+ self.aud2_caps = Gst.caps_from_string("audio/x-raw,channels=2") </file>)) :
+<code bash>sudo sed -i.bak 's/audio\/x-raw/audio\/x-raw,channels=2/g' /usr/lib/python3/dist-packages/kazam/backend/gstreamer.py</code>
+Pour restaurer le son en stéréo utiliser le fichier de backup que la commande au-dessus créée :
+  sudo cp -v gstreamer.py.bak gstreamer.py
 ===== Capture =====
-Une fois que vous avez tout paramétré et sélectionné les zones à capturer, vous pouvez cliquer sur le bouton "Capture", la fenêtre de Kazam va alors se fermer (une cinématique de compte à rebours sera présent si vous avez activé l'option), et la capture commencera.
+Une fois que vous avez tout paramétré et sélectionné les zones à capturer, vous pouvez cliquer sur le bouton "Capture", ou utiliser la séquence de touche **Super + Ctrl + r**, la fenêtre de Kazam va alors se fermer (une cinématique de compte à rebours sera présent si vous avez activé l'option), et la capture commencera.
 <note help>Vous allez me dire: "Mais comment on arrête la capture ?"</note>
-C'est simple, ne tentez pas d'ouvrir de nouveau Kazam, ça ne marchera pas, la solution, est simplement d'aller dans la barre d'outils, si vous l'aurez remarqué, à l'ouverture de Kazam, une îcone était présente. Vous pourrez mettre en pause, ou stopper l'enregistrement depuis ce bouton.
+C'est simple, ne tentez pas d'ouvrir de nouveau Kazam, ça ne marchera pas, la solution, est simplement d'aller dans la barre d'outils, si vous l'avez remarqué, à l'ouverture de Kazam, une îcone était présente. Vous pourrez mettre en pause, ou stopper l'enregistrement depuis ce bouton. Sinon vous pouvez utiliser le clavier avec la séquence de touches **Super + Ctrl + f** pour arrêter l'enregistrement et **Super + Ctrl + p** pour mettre en pause. Pour afficher Kazam utiliser la séquence  **Super + Ctrl + s**.
 ===== Désinstallation =====
 Pour supprimer cette application, il suffit de [[tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]].
+===== Voir aussi =====
+  * **(en)** [[https://launchpad.net/kazam|Site officiel du logiciel]]
+  * [[:capture#logiciels_de_screencast|Autres logiciels de vidéocapture d'écran]]