Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
lp_l10n_fr [Le 28/01/2016, 12:29]
85.218.40.80 [Guide de traductions du groupe des traducteurs francophones sur Launchpad]
lp_l10n_fr [Le 28/01/2016, 12:31] (Version actuelle)
85.218.40.80 [Quelles différences avec le groupe des traducteurs de Ubuntu ?]
Ligne 14: Ligne 14:
 [[ubuntu-l10n-fr|L'​équipe Ubuntu]] n'a pas pour vocation de traduire autre chose que les logiciels spécifiques à Ubuntu (comme l'​installeur,​ la logithèque Ubuntu…).\\ [[ubuntu-l10n-fr|L'​équipe Ubuntu]] n'a pas pour vocation de traduire autre chose que les logiciels spécifiques à Ubuntu (comme l'​installeur,​ la logithèque Ubuntu…).\\
  
-À l'​inverse,​ les traductions dont le //groupe des traducteurs francophones sur Launchpad// a la charge sont « universelles »,​ les projets en questions ​sont des logiciels libres lambda qui ont simplement comme point commun d'​être hébergés sur Launchpad.+À l'​inverse,​ les traductions dont le //groupe des traducteurs francophones sur Launchpad// a la charge sont « universelles »,​ les projets en question ​sont des logiciels libres lambda qui ont simplement comme point commun d'​être hébergés sur Launchpad.
  
 Pour schématiser,​ nous pouvons dire que le groupe des traducteurs francophones sur Launchpad traduit tout ce qui se trouve sur Launchpad //sauf// Ubuntu.\\ Pour schématiser,​ nous pouvons dire que le groupe des traducteurs francophones sur Launchpad traduit tout ce qui se trouve sur Launchpad //sauf// Ubuntu.\\
-De ce fait, si vous souhaitez avant tout contribuer à la traduction des programmes spécifiques à Ubuntu, adressez vous à l'​équipe des [[ubuntu-l10n-fr|traducteurs francophones de Ubuntu]].+De ce fait, si vous souhaitez avant tout contribuer à la traduction des programmes spécifiques à Ubuntu, adressez-vous à l'​équipe des [[ubuntu-l10n-fr|traducteurs francophones de Ubuntu]].
  
 === Comment traduire les applications qui ne sont prises en charge par aucune de ces deux équipes ? === === Comment traduire les applications qui ne sont prises en charge par aucune de ces deux équipes ? ===
  • lp_l10n_fr.txt
  • Dernière modification: Le 28/01/2016, 12:31
  • par 85.218.40.80