Effectuer la mise à niveau de Ubuntu 8.04 LTS (The Hardy Heron) vers Ubuntu 8.10 (The Intrepid Ibex)

Ubuntu 8.10, au nom de code The Intrepid Ibex (l'Ibex intrépide, ou le bouquetin intrépide), est la neuvième version d'Ubuntu. La version finale a été publiée le 30 octobre 2008. Les mises à jour de sécurité seront assurées pour cette version jusqu'en avril 2010 pour les postes de travail et pour les serveurs.

Cette procédure vous indique comment mettre à niveau, ou migrer, votre installation courante de Ubuntu 8.04 LTS (The Hardy Heron) vers Ubuntu 8.10.

• Vous ne pouvez migrer vers Ubuntu 8.10 qu'à partir d'installation courantes et à jour de Ubuntu 8.04 LTS. Si vous utilisez une version précédente (7.10, 7.04 ou antérieure), vous devrez d'abord mettre à niveau votre installation à la version Ubuntu 8.04 LTS, puis procéder à la mise à niveau vers Ubuntu 8.10 ;
• Pour que la procédure de mise à niveau fonctionne, vous devez avoir au moins l'un de ces paquets actuellement installé : ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop ;
• Par défaut, la 8.04 est LTS (Long Term Support) et ne va proposer la migration automatique que vers des releases LTS, la 8.10 est une release normale, il faut donc sélectionner "Versions Normales" dans "Système>Administration>Synaptic>Configuration>Dépots onglet "Mise à jour" rubrique "Mise à niveau de la version". Cf lien externe Upgrading to Ubuntu 8.10, c'est expliqué en anglais.
• Vous devez disposer d'au moins 2 Go d'espace libre dans votre partition d'Ubuntu. Cet espace servira à stocker les fichiers temporaires nécessaires à la mise à niveau qui seront supprimés automatiquement une fois la procédure terminée ;
• Les assistants de mise à niveau désactivent l'accès aux dépôts tiers, afin de ne charger que des paquets officiels en dernière version. Une fois la procédure terminée, vous devrez paramétrer vous-même de nouveau les accès aux dépôts de votre choix ;
• Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur normalement durant la mise à niveau. Vous devrez toutefois réamorcer votre ordinateur, une fois la procédure terminée, afin de prendre en compte tous les derniers changements ;
• Si vous avez installé des pilotes de carte graphique manuellement ou à l'aide de Envy, il y a de fortes chances que vous ne puissiez accéder à une interface graphique au redémarrage suivant de votre ordinateur. Prenez l'une de ces précautions :
  • imprimez la procédure d'installation en mode console de votre pilote de carte graphique ;
  • copiez vos paramètres actuels et sachez modifier en mode console les fichiers de configuration de X.org ;sauvegardez le fichier /etc/X11/xorg.conf actuel en le renommant /etc/X11/xorg.conf.ok par exemple.
  • reconfigurez votre système pour utiliser un pilote vidéo libre (pilote nv pour les cartes nVidia, ati pour les cartes AMD/ATI ou vesa pour le pilote générique) avant de redémarrer votre ordinateur, une fois la mise à niveau terminée.
• si vous disposez de place sur votre disque dur, il peut être plus sûr de faire une install fraîche dans une partition dédiée en recopiant votre /home.

La procédure de mise à niveau à l'aide du gestionnaire de mises à jour (Update-Manager ou Adept Manager) nécessite une connexion à Internet durant toute la durée de la mise à niveau. Si vous ne pouvez pas rester connecté à Internet durant la mise à niveau ou si vous ne disposez pas d'un accès haute vitesse à Internet, préférez effectuer la mise à niveau à l'aide de l'utilitaire présent dans l'Alternate CD.

1. Ouvrez le gestionnaire de mises à jour (Système → Administration → Gestionnaire de mises à jour) ;
2. Cliquez sur le bouton Vérifier ;
3. S'il existe des mises à jour pour votre version actuelle de Ubuntu, installez-les en cliquant sur le bouton Installer les mises à jour ;
4. Ensuite, au-dessus de la zone des mises à jour disponibles, un bandeau vous informe qu'une nouvelle version d'Ubuntu est disponible. Cliquez sur le bouton Mettre à niveau, au bout de ce bandeau, pour démarrer la procédure de mise à niveau ;
5. Suivez les instructions à l'écran.

Ouvrez un terminal et exécutez une des commandes suivantes pour forcer la recherche d'une nouvelle version stable :

gksu 'update-manager -c -d'

Rappelez-vous que vous devez absolument disposer d'au moins un des paquets suivants pour que la mise à niveau vous soit recherchée et proposée : ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop. Sans l'un ou l'autre de ces paquets, le gestionnaire de mise à niveau ne peut pas trouver de nouvelle version stable ;

• Si il n'y a pas de mise à jour proposée, allez dans Système → Administration → Sources de logiciels.
• Dans l'onglet Mises à jour, tout en bas dans un menu déroulant : si vous voyez 'Version offrant un support à long terme' ou 'Jamais' changez-le en 'Versions normales', et fermez.
• Ensuite, retournez à l'étape ci-dessus [1.](Gestionnaire de mises à jour) et la mise à niveau vers Intrepid Ibex devrait vous être proposée.

• Si encore une fois aucune mise à niveau ne vous est proposée, procédez à une mise à niveau manuelle.

1. Ouvrez Adept_Manager (Menu K → Système → Mise à jour Adept (Gestionnaire de paquetages)) ;
2. Dans le menu Adept → Gérer les dépots, sous l'onglets Updates, cochez la case Mises à jour recommandées ;
3. Sous l'onglet Third-party Software, décochez toutes les sources de logiciels présentes ;
4. Confirmez le rechargement de la liste des paquets disponibles. Si des mises à jour sont proposées pour votre version actuelle de Kubuntu, installez-les avant de continuer (bouton Tout mettre à jour) ;
5. Fermez Adept ;
6. Chargez à nouveau Adept_Manager (Menu K → Système → Mise à jour Adept (Gestionnaire de paquetages)) ;
7. Cliquez sur le bouton Recharger pour rechercher mises à jour et mises à niveau ;
8. Un bouton Mise à niveau de la version (une très grosse flèche bleue) apparaît. Appuyez sur ce bouton ;
9. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Si le bouton de Mise à niveau ne vous est pas proposé :

• Rappelez-vous que l'un des paquets suivant doit être installé pour qu'une mise à niveau vous soit proposée : ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop. Vérifiez que l'un ou l'autre de ces paquets est bien installé, puis appliquez de nouveau les étapes précédentes de la mise à niveau ;

• Si malgré ce qui est indiqué précédemment, le bouton Mise à niveau de la version n'apparaît pas, ouvrez un terminal et saisissez la commande

  sudo adept_manager --dist-upgrade

• Si encore une fois aucune mise à niveau ne vous est proposée, procédez à une mise à niveau manuelle.

• Si durant la mise à niveau (installation des paquets téléchargés), le logiciel sort de manière inopinée, lancer dans un terminal la commande suivante:

sudo dpkg --configure -a

Puis après exécution de cette commande dans la console, finaliser avec une dernière mise à jour via le logiciel de gestion des paquets Adept (bouton "Update" si certaines parties apparaissent en anglais)

Utilisez cette méthode si l'ordinateur dans lequel vous souhaitez mettre à niveau Ubuntu ou une de ses variantes n'est pas connecté à Internet ou ne dispose pas d'une connexion haut débit à Internet. Vous devez disposer d'un Alternate CD ; cet utilitaire n'est pas présent dans le Desktop CD.

1. Téléchargez une image CD de l'Alternate CD d'Ubuntu et gravez cette image sur un CD ou un DVD ;
2. Une fois le disque gravé, insérez-le dans votre lecteur ;
3. Une boîte de dialogue apparaît pour vous proposer la mise à niveau. Choisissez l'option Mettre à jour ma distribution ;
4. Si aucune boîte de dialogue apparaît, pour quelque raison que ce soit, ouvrez un terminal et exécutez la commande suivante :
   • Sous Ubuntu et Xubuntu :

     gksudo sh "/media/cdrom"/cdromupgrade 

     ou

     gksudo sh "/media/Ubuntu 8.10 i386"/cdromupgrade

   • Sous Kubuntu :

     kdesu sh "/media/cdrom"/cdromupgrade 

     ou

      kdesu sh "/media/Kubuntu 8.10 i386"/cdromupgrade  

Remarques: Pour effectuer une mise à niveau d'Ubuntu, vous pouvez aussi monter l'image CD directement depuis le fichier d'image. Ceci vous évite de graver inutilement un CD-ROM. En prenant pour acquis que vous avez enregistré l'image Alternate CD pour PC 32 bits (i386) et que vous l'avez enregistrée sur votre bureau, exécutez la commande suivante dans un terminal

~$ mount -o loop -t iso9660 ~/Bureau/ubuntu-8.10-alternate-i386.iso /media/cdrom

Si vous administrez un serveur sous Ubuntu, vous devriez suivre cette méthode pour mettre à niveau votre OS à l'aide du nouveau système de mise à niveau pour les serveurs (ajoutez l'option -d pour une mise à jour vers la dernière version non finale).

1. Installez le paquet update-manager-core :

   sudo apt-get install update-manager-core

2. Éditez le fichier /etc/update-manager/release-upgrades et modifiez la ligne "Prompt" comme ceci :

   Prompt=normal

3. Exécutez l'utilitaire de mise à niveau :

   sudo do-release-upgrade

4. Suivez les instructions à l'écran.

Cette méthode peut dépanner dans certains cas. Néanmoins, elle n'est pas recommandée, car elle n'est pas adaptée à Ubuntu et ne désinstalle pas les logiciels obsolètes. Vous ne devriez l'utiliser que si les méthodes précédentes (mise à niveau avec un outil adapté) ne fonctionnent pas.

1. Éditez le fichier /etc/apt/sources.list
2. Remplacez la totalité du contenu de votre fichier par celui-ci :

   deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid main restricted universe multiverse
   deb http://security.ubuntu.com/ubuntu intrepid-security main restricted universe multiverse
   deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid-updates main restricted universe multiverse
   
   # Dépôts de sources (uniquement utiles pour télécharger les sources avec apt-get source.
   # Dans ce cas enlever les #)
   # deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid main restricted
   # deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu intrepid-security main restricted
   # deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid-updates main restricted

   Astuce : faites une copie de sauvegarde de votre liste de sources précédente. Ceci vous permettra de retrouver vos adresses de dépôts personnalisés précédentes que vous pourrez rajouter après la mise à niveau d'Ubuntu.

3. Enregistrez vos modifications et fermez votre éditeur de fichier.
4. Dans un terminal, exécutez la commande suivante pour rechercher les nouvelles versions de paquets et effectuer la migration de votre système d'exploitation :

   sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Une liste de dépôts maintenus pour la version 8.10 d'Ubuntu est disponible. Vous pouvez aussi générer automatiquement une liste d'adresses sur mesure grâce au générateur de liste de sources de mises à jour logicielles SourcesList.org.

Alternative : http://sources-list.ubuntu-fr-secours.org (mise à jour, ajout des dépôts Intrepid Ibex)

• Upgrading to Ubuntu 8.10

Contributeurs : Lestat the vampire, woshee, OverSu, Fabien26, FireWave, McPeter.