Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mplayer [Le 25/04/2010, 23:12]
213.95.41.13
+++ mplayer [Le 11/09/2022, 12:10] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Hardy Intrepid Jaunty Karmic viewers audio vidéo}}
+{{tag>Focal Bionic Xenial  audio vidéo lecture_et_encodage_de_fichiers_videos}}
 ----
+{{ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/MPlayer.svg/200px-MPlayer.svg.png| Logo de mplayer}}
 ====== MPlayer ======
-MPlayer est un lecteur multimédia pour linux. Il prend en charge la plupart des formats MPEG/VOB, AVI, ASF/WMA/WMV, RM, QT/MOV/MP4, OGG/OGM, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM et RoQ, gérés par plusieurs codecs natifs et par des codecs binaires. Vous pouvez regarder des VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 et même des films WMV.
+**MPlayer** est un lecteur multimédia pour %%GNU/Linux%%. Il prend en charge la plupart des formats MPEG/VOB, AVI, ASF/WMA/WMV, RM, QT/MOV/MP4, OGG/OGM, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM et RoQ, gérés par plusieurs codecs natifs et par des codecs binaires. Vous pouvez regarder des VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 et même des films WMV.
-//Voir aussi [[mencoder]], l'autre moitié de mplayer, destinée à l'encodage.//
+**MPlayer** est une application en [[:commande_shell|ligne de commande]] pilotée par l'entrée standard. Une nouvelle fenêtre est créée pour lire le fichier passé en paramètre.\\
+**MPlayer** peut aussi être utilisé avec une des interfaces graphiques listées ci-dessous;
+//[[:mencoder|Voir aussi Mencoder]], l'autre moitié de **MPlayer**, destinée à l'encodage.//
 ===== Installation =====
-Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://mplayer|mplayer]]**.
+Pour installer **Mplayer**, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>mplayer]]**.
-ou à partir du dépôt PPA "rvm/mplayer" pour bénéficier d'une version de MPlayer >= 1.0rc3 pour les versions d'Ubuntu antérieur à la Karmic (v<9.10):
-<code>echo "deb http://ppa.launchpad.net/rvm/mplayer/ubuntu `lsb_release -sc` main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list</code>
-puis enregistrer la clé GPG correspondante et mettait à jour le dépôt mplayer et installer mplayer :
-<code>sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 03E02400 && sudo apt-get update && sudo apt-get install mplayer</code>
-==== Plugin pour Mozilla (et Firefox) =====
-  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt://mozilla-mplayer|mozilla-mplayer]]**  qui vous permettra de visualiser les vidéos dans votre navigateur Mozilla ou Firefox.
+Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires, (equalizer non pris en charge, ajustement du volume avant la lecture, taille des sous-titres, ...), vous pouvez utiliser [[:mpv]], un [[wpfr>fork]] de MPlayer.
 ==== Codecs propriétaires ====
-Pour lire les vidéos au format WMV, QuickTime, RealVideo ou lire des DVD protégés, achetés dans le commerce : suivre les instructions de la page **[[formats_non-libres]]**.
+Pour lire les vidéos au format WMV, QuickTime, RealVideo ou lire des DVD protégés, achetés dans le commerce : suivre les instructions de la page **[[formats_non-libres]]**.\\
+Pour les codecs récalcitrants voir [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=1675223#p1675223|voir ici sur le forum]].
-FIXME pour les codecs récalcitrants voir [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=1675223#p1675223|ici]]
-Il est aussi possible d'aller sur le site de mplayer dans sa partie dédiée aux codecs :
-http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/
-===== Utilisation =====
-MPlayer peut s'utiliser de diverses manières :
-.	Avec une des interfaces graphiques listées ci-dessous;
-.	mplayer peut être lancé et piloté en [[mplayer#mplayer_en_ligne_de_commande|ligne de commande]]. Ainsi seule la vidéo lue s'affiche dans une fenêtre.
-{{ media:gmplayer.png?300|Aperçu de gmplayer en action}}
-==== Interfaces ====
-  * [[gmplayer]] : interface minimaliste pour **[[:GNOME]]** et **[[:bureau_XFCE|XFCE]]**
-  * [[kmplayer]] : interface pour **[[KDE]]**
-  * [[smplayer]] : interface très complète utilisant QT
-  * [[gnome-mplayer]] : interface simpliste utilisant GTK+
-Pour une liste plus détaillée, consultez la liste "[[http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#mplayer_frontends|Mplayer frontends]]" (en) du site officiel.
-==== Version vdpau  ====
-[[SMPlayer MPlayer et pilote nvidia vdpau]]
+Il est aussi possible d'aller sur le site de MPlayer dans [[http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/|sa partie dédiée aux codecs]].
-==== MPlayer en ligne de commande ====
+===== Interfaces graphiques =====
+  * [[apt>kmplayer,mplayer|kmplayer]] : interface pour **[[KDE]]**.
+  * [[smplayer]] : interface très complète utilisant QT + possibilité de recherche/lecture/enregistrement de vidéos Youtube (via smtube)
-Pourquoi utiliser MPlayer en ligne de commande ? Et bien, c'est rapide, simple, léger, et surtout très complet.
+Pour une liste plus détaillée, consultez la liste [[http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#mplayer_frontends|Mplayer frontends]] (en) du site officiel.
+===== MPlayer en ligne de commande =====
-Lancer une vidéo avec MPlayer est très simple, il suffit d'indiquer //mplayer mavideo.avi// dans une [[console]]. Pour lancer plusieurs vidéo à la suite : //mplayer filmCD1.avi filmCD2.avi//... Pour un dvd : //mplayer dvd:%%//%% //
+En ligne de commande, MPlayer est très rapide et très léger.  Il n'en reste pas moins très complet.
-Une fenêtre se lance avec la vidéo, mais aucun bouton ne permet d'interagir. Car MPlayer ne se pilote qu'au clavier, à la télécommande ou au joystick !
+==== la base ====
+  * Pour lire une vidéo tapez <code>mplayer mavideo1 </code>
+  * Pour lancer plusieurs vidéos à la suite<code>mplayer filmCD1.avi filmCD2.avi</code>
+  * Pour lire un dvd (attention aux /)<code>mplayer dvd://</code>
+==== Les commandes au clavier ====
-==== Les principaux raccourcis clavier ====
+Une fenêtre se lance avec la vidéo, mais aucun bouton ne permet d'interagir. De fait, MPlayer se pilote au clavier, à la télécommande ou au joystick!  Voici une liste des principaux raccourcis clavier.  Mémorisez ceux que vous utilisez le plus souvent.
 ^Les principaux raccourcis clavier ^^
@@ Ligne 104: / Ligne 69: @@
 | 1,2,3 etc	| réglage de contraste, luminosité... Uniquement avec la sortie vidéo XV |
-Il est possible dans le fichier  ~/.mplayer/input.conf de changer les raccourcis clavier, ou d'utiliser la souris, un joystick ou une télécommande pour contrôler mplayer. La syntaxe est simple :
+Il est possible dans le fichier  ~/.mplayer/input.conf de changer les raccourcis clavier, ou d'utiliser la souris, un joystick ou une télécommande pour contrôler mplayer. La syntaxe comporte une ligne par touche et est simplement :
 //Nom_de_la_touche_ou_du_bouton Action//.
 Vous trouverez le nom des touches reconnues et les actions dans la doc anglaise (ou par les commandes //mplayer -input keylist// et //mplayer -input cmdlist//) : [[http://web.njit.edu/all_topics/Prog_Lang_Docs/html/mplayer/#key_names|Lien Actions et touches (EN)]]
+==== Menu DVD ====
-===== Configuration =====
+Pour pouvoir utiliser les menus DVD à la souris, utilisez la commande suivante :
+<code>mplayer -mouse-movements dvdnav://</code>
+==== Sous-Titres ====
+Mplayer reconnait la plupart des formats de sous titres. Si le fichier de sous-titres porte le même nom que le film, à l'extension près, et est dans le même répertoire, mplayer l'utilisera automatiquement, sans qu'il soit nécessaire de le préciser. Sinon, on peut le lui spécifier en ligne de commande :
+  mplayer -sub fichier.srt video.avi
+==== Taille des sous-titres ====
+Il est possible de régler la taille des sous-titres avec l'option **-subfont-text-scale** :
+  mplayer -sub fichier.srt -subfont-text-scale 6 video.avi
+Si cette option semble sans effet, vérifiez que vous avez bien des polices FreeType installées sur votre système (cherchez un fichier de type *.ttf), et créez un [[lien_physique_et_symbolique|lien symbolique]] vers l'une d'entre elle sous **$HOME/.mplayer/subfont.ttf**, ou indiquez son chemin dans le fichier de configuration (voir plus haut) ou encore en ligne de commande :
+  mplayer -sub fichier.srt -subfont-text-scale 6 -font /usr/share/fonts/TTF/Vera.ttf video.avi
+==== Déplacer les sous-titres vers la bande noire ====
+Pour la diffusion sur un écran 4:3 d'un film 16:9 sous-titré, il est possible de placer les sous-titres sous le film !! avec l'option, en ligne de commande :
+  mplayer -vf expand=::0:0::4/3 mon.avi
+ou en dur dans le fichier ./mplayer/config
+<file>
+vf=expand=::0:0::4/3
+</file>
+==== Streaming et récupération de flux audio/vidéo ====
+Mplayer fonctionne aussi pour lire des vidéos ou un son en streaming, soit par http, soit par rtsp ou tout autre protocole supporté par MPlayer. Il suffit de récupérer l'adresse dans le navigateur sur le site en question.
+  mplayer http://blablabla
+ L'option -dumpstream permet de sauvegarder le fichier //streamé//, sans le regarder néanmoins.
+  mplayer -dumpstream rtsp://blablabla -dumpfile ton_fichier.ogg
+On peut ainsi écouter des émissions de radio **à la carte**.
+==== "Cropping" de vidéos (bandes noires) ====
+Pour enlever les bandes noires autour d'une vidéo, mplayer permet une auto détection de celles-ci :
+  mplayer monfilm.avi -vf cropdetect
+Mplayer va sortir une série de "//[CROP] Crop area: X: 6..607  Y: 94..503  (-vf crop=592:400:12:100)//."
+Il suffit de relancer la vidéo avec :
+  mplayer monfilm.avi -vf crop=592:400:12:100
+==== Modifier le volume indépendamment du système et des autres applications ====
+Pour pouvoir modifier le volume de mplayer sans toucher au volume des autres applications, il suffit de relancer la vidéo avec :
+  mplayer monfilm.avi -softvol
+==== Lire une vidéo dans une console (FrameBuffer) ====
+Il faut activer le [[:/tutoriel/comment_activer_le_framebuffer|framebuffer]] au boot de linux, vérifier les ACLs (listes de contrôle d'accès) de "**''/dev/fb0''**" puis taper :
+<code>sudo usermod -a -G video $USER && exit</code>
+<code>mplayer -quiet -vo fbdev2 fichier.avi</code>
+==== Lire une vidéo en ASCII ====
+Pour lire une vidéo en ASCII et que ça fonctionne dans le terminal, il faut activer le [[:/tutoriel/comment_activer_le_framebuffer|framebuffer]]
+  * En noir et blanc :
+<code>mplayer -vo aa fichier.avi</code>
+  * En couleur :
+<code>mplayer -vo caca fichier.avi</code>
+  * Aux couleurs de matrix :
+<code>mplayer -vo matrixview fichier.avi</code>
+===== Pour lire la tnt =====
+<code>
+mplayer -tv driver=v4l2:device=/dev/video0:input=1:norm=PAL:forceaudio:immediatemode=0:amode=0:alsa:adevice=hw.0:width=768:height=576 tv://
+</code>
+le input=1 signifie l'entrée composite, si vous mettez 2 ce sera le s-video et 0 c'est l'entrée TV
+<code>adevice=hw.0</code> c'est pour lire **/dev/dsp** si vous mettez ''hw.1'' ce sera **/dev/dsp1**.
+====Lire la télévision analogique====
+<code>
+mplayer tv://56 -tv driver=v4l2:device=/dev/video0:audiorate=32000:immediatemode=0:forceaudio:adevice=/dev/dsp1:norm=SECAM-L </code> Il vous faudra remplacer le numéro du canal ( 56 dans l'exemple ) par celui correspondant à la chaîne que vous souhaitez regarder.
+===== Opérations spéciales =====
+==== Convertir un flux, des fichier *.ra, *.rm ou autres en *.wav ====
+Pour convertir un fichier *.ra, *.rm (ou plutôt enregistrer au format wav ce qui est lu par votre carte son).
+  mplayer mon-fichier.rm -ao pcm:file=nouveau-fichier.wav
+Fonctionne aussi pour un flux
+  mplayer url://blablabla -ao pcm:file=nouveau-fichier.wav
+==== Flv to Gif ====
+Pour convertir une vidéo flv en gif animé
+<code> mplayer -vo gif89a nom_du_fichier.flv </code>
+===== Configuration =====
 ==== Fichier de configuration de mplayer ====
@@ Ligne 125: / Ligne 190: @@
-<file>
+<file ~/.mplayer/config>
 # Sortie vidéo
 # mplayer -vo help pour avoir les sorties vidéo disponibles
@@ Ligne 135: / Ligne 200: @@
 # vo = x11
 # Et si vous avez des soucis avec le plein écran, avec Compiz
 # activé, essayez ce qui suit :
 # keepaspect = no
@@ Ligne 145: / Ligne 210: @@
 # Sortie audio
 # mplayer -ao help pour avoir les sorties sont disponibles
 # L'idéal c'est alsa si votre carte supporte dmix (multicanal),
 # esd pour Gnome et arts pour KDE
 ao = alsa,oss,
 # l'option  channels permet d'utiliser les kits 5.1
 # On peut dupliquer des canaux avec mplayer,
-# voir la doc très complète à ce sujet :
+# Voir la documentation très complète à ce sujet :
 # http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/advaudio.html#advaudio-channels-copying
 # (je n'ai pas de 5.1, donc pas joué avec)
 #channels = 4:4:0:2:0:0:1:3:1:1
 # sous titres, j'ai piqué ça sur le web, perso ça
 # me convient bien mieux que le réglage par défaut.
 # Notez qu'il n'est pas possible d'augmenter
 # la taille des sous titres DVD,
 # il faut pour cela diminuer votre résolution
 # (les sous titres DVD sont des images)
 ffactor="10" #black outline
@@ Ligne 167: / Ligne 232: @@
 subfont-text-scale="5.7" #truetype font scaling
 subfont-blur="1" #Slight blur
 spuaa=20 #Lissage des sous titres DVD (?)
 # Choisir sa font TTF préférée pour les sous titres
 # (bien entendu pas pour les DVD, cf plus haut)
 font=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/impact.ttf
@@ Ligne 181: / Ligne 246: @@
 stop-xscreensaver="yes"
 # Masquer les fenêtres d'erreurs
 really-quiet="1"
 # filtres d'amélioration, ça peut ramer,
 # je l'ai commenté car pas d'améliorations notables
 #autoq=100
@@ Ligne 193: / Ligne 258: @@
 #vf=pp=hb:a/vb:a/dr:a/al:a
 #Privilégie FFmpeg pour les codecs vidéo
 #mplayer -vfm help
 #vfm=ffmpeg,
 #Privilégie FFmpeg pour les codecs audio
 #mplayer -afm help
 #afm=ffmpeg,
@@ Ligne 206: / Ligne 271: @@
 </file>
-===== Astuces =====
 ==== Multiprocesseur ====
-Si vous possédez un système multiprocesseur (AMD X2, Intel Core Duo, AMD Phenom X3, Intel Core Quad,...)
+Si vous possédez un système multiprocesseur (AMD X2, Intel Core Duo, AMD Phenom X3, Intel Core Quad,...), il est intéressant d'ajouter le support multiprocesseur à mplayer.
-Il est intéressant d'ajouter le support multiprocesseur à mplayer.
 Pour cela, [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|éditez le fichier]] /etc/mplayer/mplayer.conf et ajoutez en dessous de vo = xv,x11,
-<file>
+<file config /etc/mplayer/mplayer.conf>
 lavdopts = threads=2
 </file>
-Où threads est égale au nombre de coeurs que le processeur de votre ordinateur possède.
+Où threads est égale au nombre de cœurs que le processeur de votre ordinateur possède.
-==== Sous-Titres ====
+===== Problèmes et solutions : =====
-Mplayer reconnait la plupart des formats de sous titres. Si le fichier de sous-titres porte le même nom que le film et est dans le même répertoire, mplayer l'utilisera automatiquement, sans qu'il soit nécessaire de le préciser. Sinon, on peut le lui spécifier en ligne de commande :
+==== Caractères spéciaux des sous-titres mal pris en charge ====
-  mplayer -sub fichier.srt video.avi
-=== Taille des sous-titres ===
+Les fichiers de sous-titre sont encodés suivant un encodage.  Si l'encodage n'est pas bon certaines glyphes sont remplacées par d'autres.  Ainsi, les caractères spéciaux n'apparaissent pas correctement.
-Il est possible de régler la taille des sous-titres avec l'option **-subfont-text-scale** :
+Pour que les caractères spéciaux apparaissent correctement, il faut que mplayer décode le fichier texte des sous-titre selon le bon encodage.  L'encodage par défaut sous Linux est utf-8 mais l'encodage par défaut sous Windows est l'encodage limité iso-8859-1.
-  mplayer -sub fichier.srt -subfont-text-scale 6 video.avi
-Si cette option semble sans effet, vérifiez que vous avez bien des polices FreeType installées sur votre système (cherchez un fichier de type *.ttf), et créez un [[lien_physique_et_symbolique|lien symbolique]] vers l'une d'entre elle sous **$HOME/.mplayer/subfont.ttf**, ou indiquez son chemin dans le fichier de configuration (voir plus haut) ou encore en ligne de commande :
+Il est possible de définir leur encodage dans le menu fichier -> configuration -> sous-titres -> iso-8859-1.
-  mplayer -sub fichier.srt -subfont-text-scale 6 -font /usr/share/fonts/TTF/Vera.ttf video.avi
-=== Déplacer les sous-titres vers la bande noire ===
+En ligne de commande l'encodage des sous-titre est un peu différent. FIXME
-Pour la diffusion sur un écran 4:3 d'un film 16:9 sous-titré, il est possible de placer les sous-titres sous le film !! avec l'option, en ligne de commande :
+En ligne de commande, utilisez l'option //subcp// pour définir le codepage de vos sous-titres :
-  mplayer -vf expand=::0:0::4/3 mon.avi
-ou en dur dans le fichier ./mplayer/config vf=expand=::0:0::4/3
-=== Lire des sous-titres ayant des caractères spéciaux ===
-Pour que les caractères spéciaux tels que le 'ú' et le 'É' en espagnols apparaissent, il est
-possible de définir leur encodage dans le menu //fichier//>//configuration//>//sous-titres// :
-choisir l'encodage 'iso-8859-1'.\\
-Ou en ligne de commande :
-  mplayer -sub fichier.srt -subfont-encoding iso-8859-1 video.avi (? à vérifier ?)
-Ou en dur dans le fichier ~/.mplayer/config : subfont-encoding=iso-8859-1 (? à vérifier ?)
-==== Streaming et récupération de flux audio/video ====
-Mplayer fonctionne aussi pour lire des vidéos ou un son en streaming, soit par http, soit par rtsp ou autre protocole de streaming. Il suffit de récupérer l'adresse dans le navigateur sur le site en question. L'option -dumpstream permet de sauvegarder le fichier //streamé//, sans le regarder néanmoins.
-  mplayer http://blablabla
-  mplayer -dumpstream rtsp://blablabla -dumpfile ton_fichier.rm
-On peut ainsi écouter des émissions de radio **à la carte**.
-==== Convertir un flux, des fichier *.ra, *.rm ou autres en *.wav ====
-Pour convertir un fichier *.ra, *.rm (ou plutôt enregistrer au format wav ce qui est lu par votre carte son).
-  mplayer mon-fichier.rm -ao pcm:file=nouveau-fichier.wav
-Fonctionne aussi pour un flux
-  mplayer url://blablabla -ao pcm:file=nouveau-fichier.wav
-==== Flv to Gif ====
-Pour convertir une vidéo flv en gif animé
-<code> mplayer -vo gif89a nom_du_fichier.flv </code>
-==== "Cropping" de videos (bandes noires) ====
-Pour enlever les bandes noires autour d'une vidéo, mplayer permet une auto détection de celles-ci :
-  mplayer monfilm.avi -vf cropdetect
-Mplayer va sortir une série de "//[CROP] Crop area: X: 6..607  Y: 94..503  (-vf crop=592:400:12:100)//."
-Il suffit de relancer la vidéo avec :
-  mplayer monfilm.avi -vf crop=592:400:12:100
-==== Modifier le volume indépendamment du système et des autres applications ====
-Pour pouvoir modifier le volume de mplayer sans toucher au volume des autres applications, il suffit de relancer la vidéo avec :
-  mplayer monfilm.avi -softvol
-==== Lire une vidéo dans une console (FrameBuffer) ====
-Il faut activer le [[:/tutoriel/comment_activer_le_framebuffer|framebuffer]] au boot de linux, puis tapez:
-<code>sudo adduser $USER video && logout</code>
-<code>mplayer -vo fbdev2 fichier.avi</code>
-==== Lire une vidéo en ASCII ====
-Pour lire une vidéo en ASCII et que ça fonctionne dans le terminal, il faut activer le [[:/tutoriel/comment_activer_le_framebuffer|framebuffer]]
-  * En noir et blanc:
-<code>mplayer -vo aa fichier.avi</code>
-  * En couleur:
-<code>mplayer -vo caca fichier.avi</code>
-===== Problèmes et solutions : =====
+<code>mplayer -sub fichier.srt -subcp latin9 video.avi</code>
+Ou en dur dans le fichier ~/.mplayer/config :
+<file m ~/.mplayer/config>
+subcp=latin9
+</file>
 ==== KDE-4 + mplayer = pas de son ====
 <note warning>Sous KDE-4.x **pulseaudio entre en conflit avec alsa**. supprimez //pulseaudio// pour résoudre le problème.</note>
-Le son peux être fonctionnel dans amarok et d'autres applications, mais absent dans mplayer et ses dérivés (smplayer, kplayer, kmplayer, etc.). Pour résoudre le problème il suffit de supprimer le paquet pulseaudio :
+Le son peut être fonctionnel dans amarok et d'autres applications, mais absent dans mplayer et ses dérivés (smplayer, kplayer, kmplayer, etc.). Pour résoudre le problème il suffit de supprimer le paquet pulseaudio :
 <file>apt-get remove pulseaudio-utils pulseaudio-module-x11 pulseaudio</file>
+==== Erreur au démarrage de mplayer ====
-==== Erreur au démarrage de mplayer ====
+Si au démarrage de mplayer vous obtenez l'erreur suivante :
-  * Au démarrage de mplayer vous obtenez l'erreur suivante :
 <file>
-New_Face failes. Maybe the font path is wrong.
+New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
 Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf).
 </file>
 Dans ce cas vous pouvez récupérer le fichier [[http://www.trustonme.net/didactels/downloads/subfont.ttf|subfont.ttf]] et le déplacer dans ~/.mplayer/
 (Dans certains cas, installer le package "mplayer-fonts" suffit)
 ==== Erreurs au lancement d'une vidéo ====
@@ Ligne 344: / Ligne 328: @@
 Pour résoudre ce problème, il suffit d'ouvrir Mplayer, d'aller dans l'onglet audio des préférences et de cocher "Enable Software Mixer".
-  * Lorsque vous ouvrez une vidéo, vous avez le message d'erreur suivant :
+  * Lorsque vous ouvrez une vidéo, vous avez le messa==== Lire des sous-titres ayant des caractères spéciaux ====
+Pour que les caractères spéciaux tels que le 'ú' et le 'É' en espagnol apparaissent, il est
+possible de définir leur encodage dans le menu fichier -> configuration -> sous-titres :
+choisir l'encodage 'iso-8859-1'.\\
+Ou en ligne de commande :
+  mplayer -sub fichier.srt -subcp latin9 video.avi
+Ou en dur dans le fichier ~/.mplayer/config :subcp=latin9ge d'erreur suivant :
 <file>
 Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.
@@ Ligne 355: / Ligne 346: @@
 **//Note importante ://** sous Feisty Fawn, le greffon "visualisation" de rhythmbox a l'air d'être activé par défaut, et celui-ci se sert de cette sortie Xvideo, même si vous n'avez pas de visualisation à l'écran ! Donc attention, si vous avez un rhythmbox d'ouvert (même en pause et réduit), et que vous avez cette erreur, c'est sûrement la solution ! :-)
   * Si vous avez à l'ouverture d'un fichier le message d'erreur suivant :
 <file>
@@ Ligne 368: / Ligne 359: @@
 Lorsque vous agrandissez la fenêtre vidéo, la vidéo conserve la même taille.\\
-Vous pouvez changer le pilote vidéo utilisé : dans les //préférences// -> onglet //Vidéo//, choisissez //xv//. Validez et redémarrez MPlayer.
+Vous pouvez changer le pilote vidéo utilisé : dans les //Édition -> préférences// -> onglet //Lecteur//, dans sortie vidéo choisissez //xv ou gl//. Validez et redémarrez MPlayer.
-Source : [[http://www.trustonme.net/didactels/33.html]].
 ==== Non-respect du ratio 16/10 ====
@@ Ligne 380: / Ligne 368: @@
 </file>
+==== Économiseur d'écran ====
-==== Economiseur d'écran ====
 En cas de problème avec l'économiseur d'écran, ajoutez
   heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p"
 à ~/.mplayer/config
+==== Suppression des avertissements lors de l'usage de la molette ====
-===== Liens =====
+Lors de l'usage de la molette (pour avancer ou reculer dans une vidéo), vous constaterez peut-être des messages du type :
+  No bind found for key 'MOUSE_BTN4'.-MOUSE_BTN4_DBL
+Pour y remédier, ajoutez les deux lignes suivantes dans le fichier ~/.mplayer/input.conf
+<file>
+MOUSE_BTN3-MOUSE_BTN3_DBL seek +10
+MOUSE_BTN4-MOUSE_BTN4_DBL seek -10
+</file>
+==== Association avec Mplayer pour lire en cliquant sur les fichiers ====
+Si mplayer n'apparaît pas dans la liste des programmes utilisable dans [[:nautilus|le gestionnaire de fichiers]] (//clic-droit → ouvrir avec une autre application//), créez le fichier ''~/.local/share/applications/mplayer.desktop'' contenant
+<code file='~/.local/share/applications/mplayer.desktop'>
+[Desktop Entry]
+Name=MPlayer
+GenericName=Media player
+Exec=mplayer %U
+TryExec=mplayer
+Icon=mplayer
+Type=Application
+Categories=AudioVideo;Player;
+NoDisplay=true
+</code>
+===== Voir aussi =====
+  * [[:mpv]]
   * [[http://www.mplayerhq.hu/|Site Officiel]]
-  * [[http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/index.html|La doc officielle en Français, pleine d'astuces.]]
+  * [[http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/index.html|La documentation officielle en Français, pleine d'astuces]]
-  * [[http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=MPlayer_FAQ|MPlayer FAQ #mplayer]]
+  * [[https://wiki.multimedia.cx/index.php?title=MPlayer_FAQ|La FAQ]]
-  * [[http://artisan.karma-lab.net/node/1708|Un guide complet disponible en pdf permettant une premiere approche de toutes les possibilités de ce logiciel]]
+  * [[http://artisan.karma-lab.net/node/1708|Un guide complet disponible en pdf permettant une première approche de toutes les possibilités de ce logiciel]]
-  * [[http://bluecosmos.tuxfamily.org/blog/2008/12/mplayer-tutorial/|Un autre guide interressant complémentaire du precedant]]
+  * [[http://bluecosmos.tuxfamily.org/blog/2008/12/mplayer-tutorial/|Un autre intéressant, complémentaire du précédent]]
 ----
-//Contributeurs : Rédigée et maintenue par [[utilisateurs:Id2ndR]] ; ajout de w32codecs et mplayer en ligne de commande par [[utilisateurs:DaWar]] ; ajout de kmplayer par [[utilisateurs:xabilon]] ; ajout de messages d'erreurs dans notes par [[utilisateurs:durthu]] ; [[:utilisateurs:thedamocles|Damocles]] ; [[utilisateurs:ghimli]] ; ajout de l'astuce pour avoir le volume indépendant dans mplayer [[utilisateurs:yolsgens]] ; [[utilisateurs:Cenwen]] ; ajout des guides d' artisan-numerique et de teto dans la categorie lien par [[utilisateurs:Cenwen]]; [[utilisateurs:BeAvEr]]; peaufination de la documentation.//
+//Contributeurs principaux :
+[[utilisateurs:Id2ndR]] ;
+ajout de w32codecs et mplayer en ligne de commande par [[utilisateurs:DaWar]] ;
+ajout de kmplayer par [[utilisateurs:xabilon]] ;
+ajout de messages d'erreurs dans notes par [[utilisateurs:durthu]] ;
+[[:utilisateurs:thedamocles|Damocles]] ;
+[[utilisateurs:ghimli]] ;
+ajout de l'astuce pour avoir le volume indépendant dans mplayer [[utilisateurs:yolsgens]] ;
+[[utilisateurs:Cenwen]] ;
+ajout des guides d'artisan-numerique et de teto dans la categorie lien par [[utilisateurs:Cenwen]];
+[[utilisateurs:BeAvEr]] peaufination de la documentation ;
+...//