OGMRip - Encoder un DVD

OGMRip est un logiciel spécialement conçu pour faciliter l'encodage de DVD.

Il permet de transcoder des DVD en très grande qualité et produit des fichiers AVI, Ogg Media, Matroska ou MP4, appelés aussi format conteneur. Il prend en charge un grand nombre de codecs vidéo (XviD, Lavc, X264 et Ogg Theora) et audio (Ogg Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS et AAC) et peut extraire les sous-titres aux formats SRT ou VobSub. OGMRip automatise le plus possible toutes les étapes de l'encodage : il détermine automatiquement le taux d'échantillonnage vidéo pour une taille de fichier donnée et détecte les paramètres de découpage et de redimensionnement de l'image. Il permet également d'intégrer plusieurs pistes audios et plusieurs sous-titres dans un même fichier et d'encoder seulement quelques chapitres d'un titre vidéo.

• Disposer des droits d'administration.
• Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
• Avoir activé l'accès au dépôt Multiverse.
• Avoir activé la lecture des DVD protégés.

Installez le paquet ogmrip.

Version d'OGMRIP dans les dépôts :

• Ubuntu 8.04 LTS : 0.11.1
• Ubuntu 8.10 : 0.12.2
• Ubuntu 9.04 : 0.12.3
• Ubuntu 9.10 : 0.13.2
• Ubuntu 10.04 LTS : 0.13.4

Vous pouvez utiliser le dépôt de GetDEB (non recommandé), la dernière version stable y est régulièrement disponible.

Il vous faut installer des paquets supplémentaire pour prendre en charge les langues :

• Français : tesseract-ocr-fra
• Anglais : tesseract-ocr-eng
• tesseract-ocr-vie
• Espagnol : tesseract-ocr-spa
• Néerlandais : tesseract-ocr-nld
• Italien : tesseract-ocr-ita
• Portugais : tesseract-ocr-por
• Allemand : tesseract-ocr-deu-f

→ Voir la page de Tesseract.

Le lanceur de l'application est situé dans Application → Son et vidéo → Encodeur de DVD OGMRip.

Une fois le logiciel lancé, cliquez sur le bouton « Charger ». Une fenêtre s'ouvre et propose par défaut le disque dans le lecteur DVD. Cliquez sur le bouton « Charger » si celui-ci correspond.

Le logiciel choisit par défaut la piste vidéo la plus longue. C'est en général la piste qui contient le film, vous n'avez rien à changer à ce niveau.

Pour la piste audio, choisissez celle en français dans le menu déroulant.

Concernant les sous-titres, choisissez aucun.

Petit rappel, un fichier AVI compatible avec les platines DivX ne peut contenir qu'une piste audio, et aucun sous-titres. À moins que ces derniers soient incrustés dans la vidéo, et dans ce cas se référer au manuel utilisateur.

Cliquez sur le bouton « Extraire ». Une fenêtre s'ouvre vous proposant un profil d'encodage pour votre vidéo, choisissez « Compatible Platine DivX » pour un CD DivX, ou tout autre suivant besoin. Laissez les cases à cocher « Redimensionnement automatique » et « Découpage automatique » par défaut. À noter, des profils supplémentaires pour l'iPod ou la PSP sont disponibles sur le site officiel.

Il se peut, avant l'extraction, qu'un message vous avertisse qu'il n'y a pas assez d'espace pour stocker les fichiers temporaires. Dans ce cas, allez dans le menu Édition → Préférences, onglet Avancées, et soit désactivez la copie du DVD sur le disque dur, soit choisissez un autre dossier temporaire (votre dossier utilisateur fera très bien l'affaire). Relancez l'extraction.

Suivant la puissance de votre PC, le temps d'encodage peut prendre de quelques dizaines de minutes à plusieurs heures.

Un manuel utilisateur en français et extrêmement complet est disponible sur le site d'OGMRip. Il vous permettra de comprendre et d'utiliser toutes les fonctions avancées du logiciel.

Il est possible d'utiliser OGMRip en ligne de commande (utilisation sur serveur par exemple). Un outil a été développé dans cette optique, nommé Shrip, mais il n'est pas présent dans les dépôts officiels d'Ubuntu.

Cependant, il existe des dépôts PPA qui offrent une version de Shrip pour Jaunty et pour Intrepid. Leur utilisation n'est pas recommandée.

• pour 9.04 : https://launchpad.net/~goldy-goldenfish/+archive/ppa
• pour 8.10 : https://launchpad.net/~workhorsy/+archive/ppa

Il est possible d'apporter sa contribution facilement afin d'améliorer le logiciel en profitant du fait que son développeur, billl pour les intimes, soit français.

Pour ce faire, il est indispensable d'installer la dernière version en date à partir du dépôt Subversion du site officiel, ce qui permettra de profiter des dernières fonctionnalités, mais aussi d'éviter de remonter une anomalie qui a déjà été corrigée. Un tutoriel pas à pas, très complet, est disponible sur le blog de Cyrille Borne pour une compilation sur Ubuntu.

Actuellement, l'équipe de développement recherche des contributeurs pour valider les profils d'encodage pour l'iPod et la PSP.

→ Voir le sujet sur le forum.

Diverses pages traitant d'OGMRip :

• Site officiel d'OGMRip (fr, en)
• L'article sur OGMRip de Linuxpédia (fr)
• L'article sur OGMRip de Linux Pratique (fr)

Contributeurs : BebeFoetus.