Orthophile

L'Orthophile est un programme de relecture de texte assistée par ordinateur. Il s'adresse aux élèves de cycle 3 de l'école élémentaire, aux élèves de 6e de collège ainsi qu'à toutes celles et ceux qui n'ont pas acquis entièrement les bases de l'orthographe grammaticale. Il a pour objectif de les aider à améliorer l'orthographe de leurs productions écrites et à acquérir une méthodologie pour la relecture.

Le programme comprend 2 modules : un module de vérification de l'orthographe lexicale (fonction correcteur orthographique classique) et un module de vérification de l'orthographe grammaticale.

C'est initialement un programme destiné à l'environnement Windows mais qui tourne très bien avec wine Linux. Il a été spécialement optimisé pour pouvoir tourner indifféremment sous Windows ou sous wine Linux.

Autre particularité du programme : il a été entièrement écrit en langage Logo (MSWLogo).

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier (en remplaçant "dapper" par le nom de votre distribution linux) :

deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main

Enregistrez le fichier.

sudo apt-get update
sudo apt-get install wine

Rendez-vous à l'adresse http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/instal_ortho.html pour télécharger la dernière version du programme : le fichier Orthophile_xxxxxxxx.zip puis tapez les commandes qui suivent en remplaçant xxxxxxxx par la date de la version :

cd /répertoire_ou_vous_avez_enregistré_Orthophile_xxxxxxxx.zip
sudo unzip Orthophile_xxxxxxxx.zip -d /opt
sudo chmod -R 777 /opt/Orthophile

Lancez le programme :

sh /opt/Orthophile/Orthophile.sh

A la question Quel OS utilisez-vous ? Cliquez sur "Autre".

• Cliquez sur le menu Applications / Accessoires / Editeur de menus Alacarte

• Cliquez sur Education.

• Cliquez sur le menu Fichier / Nouvelle entrée.

• Saisissez :

Nom : L'Orthophile

Commentaire : Relecture de texte

Commande : /opt/Orthophile/Orthophile.sh

Icône : /opt/Orthophile/mswlogo.xpm

• Cliquez sur Valider.

• Fermez l'éditeur de menu.

Le dictaphone ne fonctionne pas en enregistrement.

Impression défectueuse (problème d'échelle).

Pour contourner ces problèmes : http://jeannoel.saillet.free.fr/download/Orthophile/Install_Ortho_Ubuntu.html

Site officiel : http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/Orthophile.htm

Guide de prise en main rapide : http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/Guide.html

Documentation : http://jeannoel.saillet.free.fr/download/Orthoph_man/Orthoph_man/Orthoph_man.html

Vidéo (.avi) montrant le fonctionnement (5 min 3,7 Mo) http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/video_orthophile.avi

MSWLogo : http://www.softronix.com/logo.html

Le projet wine : http://winehq.com/

Exploitation pédagogique : http://cndpll1.hosting.cri74.org/article.php3?id_article=117