Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- steam [Le 05/05/2018, 12:42]
Haltar [Steam, la plate-forme de jeux]
+++ steam [Le 22/09/2018, 17:34]
L'Africain Nettoyage
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag>Xenial jeu gestionnaire_de_jeux}}
 ----
@@ Ligne 18: / Ligne 19: @@
   * Mettre à jour votre pilote graphique avec la version la plus récente ([[:gestionnaire_de_pilotes_proprietaires|Pilotes propriétaires]]).
-=====Méthodes d'installation =====
+===== Méthodes d'installation =====
 Plusieurs méthodes d'installation sont disponibles, qu'elles soient automatisées, manuelles, graphiques, ou en mode console, ci-dessous vous sont présentées quelques explications.
@@ Ligne 26: / Ligne 27: @@
   * [[#en_ajoutant_manuellement_le_depot_officiel_de_steam|En ajoutant manuellement le dépôt officiel de Steam]]
-<note importante> Un bug récent de Steam ne permet plus de pouvoir lancer le logiciel sur un PC avec une carte graphique ATI, curieusement le problème n'est toujours pas réglé, une mise a jour est attendu de pied ferme de la part de Valve. Si vous ne voulez pas attendre il existe une solution plus bas</note>
+<note importante> Un bug récent de Steam empêche de lancer le logiciel sur un PC avec une carte graphique ATI. \\
+Curieusement le problème n'est toujours pas réglé. Une mise a jour est attendu de pied ferme de la part de Valve. \\
+Si vous ne voulez pas attendre il existe une solution plus bas</note>
 ==== Depuis les dépôts officiels ====
@@ Ligne 34: / Ligne 37: @@
 | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361101053.png?300|Cliquez pour agrandir}} | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361100440.png?300|Cliquez pour agrandir}} | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361100549.png?300|Cliquez pour agrandir}} |
 Vous pouvez [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|l'installer]] avec le paquet **[[apt>steam]]**.
-==== Installation depuis le paquet logiciel (Non recommandé) ====
-Commencez par télécharger la dernière version de **[[:steam|Steam]]** [[http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb|ici]] et enregistrez-le sur votre disque dur.
+==== Installation depuis le paquet logiciel (non recommandé) ====
-=== Méthode graphique ===
+Commencez par télécharger la dernière version de **[[:Steam]]** [[http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb|ici]] et enregistrez-le sur votre disque dur.
 Double-cliquez sur le [[paquet|paquet logiciel]] **steam_latest.deb** téléchargé précédemment, la [[:software-center|Logithèque Ubuntu]] s'ouvre alors pour vous proposer d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]].
-<note aide>Si vous avez désinstallé la [[:software-center|Logithèque Ubuntu]], vous pouvez utiliser [[:gdebi|gdebi]] pour installer le paquet, ce dernier ne chargeant pas l'intégralité de la liste des logiciels juste avant, est par ailleurs plus léger et plus rapide que la logithèque ubuntu, et est donc conseillé pour d'anciennes machines.</note>
-Laissez la Logithèque Ubuntu charger la liste des logiciels disponibles (assez long sur les ordinateurs les plus anciens) puis cliquez sur le bouton //Install// ou //Installer// pour lancer l'installation automatisée.
+Cliquez sur le bouton //Install// ou //Installer// pour lancer l'installation automatisée.
 Une fenêtre s'ouvrira à la fin de l'installation du paquet steam, cliquez sur //Launch Steam// pour lancer le client et finaliser l'installation.
-<note important>Depuis 2015, à la fin de l'installation Steam a tendance à refuser de se lancer (même si vous essayez de le faire manuellement). Cela est dû au fait que vous utilisez des pilotes graphiques propriétaires. Il faut alors repasser sur les pilotes graphiques libres et redémarrer votre machine. Vous pourrez alors lancer Steam manuellement qui finira de s'installer en téléchargeant les mises à jour. Une fois l'installation terminée il vous reste alors à réactiver les pilotes propriétaires.
-Remarque: cette solution n'était pas valide pour moi, mais fut plus simple. Démarrez la logithèque Ubuntu qui proposera de résoudre le problème de dépendance rencontré par Steam.</note>
-=== Méthode en ligne de commande ===
-Ouvrez un [[:terminal]] si ce n'est pas déjà fait.
-Si vous avez enregistré le paquet **steam_latest.deb** dans le dossier //Téléchargements// de votre //Dossier personnel//, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] avec la commande [[:dpkg]] (remplacez le chemin si nécessaire) :
-<code>sudo dpkg -i ~/Téléchargements/steam_latest.deb</code>
-Une fenêtre s'ouvrira aussi à la fin de l'installation, cliquez sur //Launch Steam// pour lancer le client **Steam** et vous connecter sur votre compte ou en créer un.
 ==== En ajoutant manuellement le dépôt officiel de Steam ====
@@ Ligne 70: / Ligne 60: @@
   - [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>steam-launcher]]**
-=== Résumé en ligne de commande===
-Le résumé à saisir dans un [[:terminal]], utilise ici la [[:commande_shell|commande]] **[[:apt-get]]** :
-<code>sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B05498B7
-echo "deb http://repo.steampowered.com/steam/ precise steam" | sudo tee -a  /etc/apt/sources.list.d/steam.list
-sudo apt-get update
-sudo apt-get install steam-launcher</code>
 ===== Utilisation =====
@@ Ligne 82: / Ligne 65: @@
 ==== Démarrer Steam ====
-  *En utilisant les menus, cliquez sur **Jeux** puis **Steam**.
+  * En utilisant les menus, cliquez sur **Jeux** puis **Steam**.
-  *Ou alors, lancez l'application via le [[:unity#tableau_de_bord_dash|dash]] (Ubuntu 11.04 et ultérieures) ou via le [[:terminal]] (toutes versions d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante :
+  * Ou alors, lancez l'application via le [[:unity#tableau_de_bord_dash|dash]] (Ubuntu 11.04 et ultérieures) ou via le [[:terminal]] (toutes versions d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>steam</code> (//le lancement de Steam en ligne de commande, peut vous aidez à résoudre certains problèmes de lancement par l'affichage de messages d'erreurs//)
-<code>steam</code>
-(//le lancement de Steam en ligne de commande, peut vous aidez à résoudre certains problèmes de lancement par l'affichage de messages d'erreurs//)
-<note important>Un bug récent de Steam peut l'empêcher de démarrer ou de lancer un jeu. Lancez Steam depuis le [[:terminal]] : si rien ne se produit après l'apparition de ce message :
-<code>[0913/182910:WARNING:proxy_service.cc(958)] PAC support disabled because there is no system implementation</code>
-Mettez fin à ce lancement avec Ctrl+Z, fermez le terminal et ouvrez en un nouveau pour taper :
-<code>rm -Rf ~/.steam/steam/appcache</code>
-Vous pouvez maintenant relancer Steam. Jusqu'à ce que ce bug soit corrigé, il sera nécessaire de refaire cette commande à chaque fois que vous voulez lancer Steam ou le jeu en question.</note>
-<note important>Une autre erreur (segment fault) apparaît et n'est toujours pas corrigée à ce jour, ce qui fait que Steam n'est officiellement pas utilisable sous Linux.
-Un contournement (testé avec Ubuntu 14.04) semble consister à lancer Steam depuis la ligne de commande, par :
-<code>LC_ALL=C steam</code></note>
 ==== Connexion à Steam ====
@@ Ligne 108: / Ligne 79: @@
 ==== Traduire Steam ====
-Après vous être connecté à Steam avec votre compte, pour changer de langue allez dans le menu **Steam => Settings** puis cliquez sur l'onglet **INTERFACE** et choisissez votre langue. Steam vous proposera alors de le redémarrer pour effectuer le changement. Acceptez (RESTART STEAM), et Steam redémarrera dans la langue que vous aurez paramétrée.
+Après vous être connecté à Steam avec votre compte, pour changer de langue allez dans le menu **Steam → Settings** puis cliquez sur l'onglet **INTERFACE** et choisissez votre langue. Steam vous proposera alors de le redémarrer pour effectuer le changement. Acceptez (RESTART STEAM), et Steam redémarrera dans la langue que vous aurez paramétrée.
 ==== Configuration ====
-Le menu //Steam -> Paramètres// permet de configurer les différentes options de Steam :
+Le menu //Steam → Paramètres// permet de configurer les différentes options de Steam :
   * onglet **Compte** : vos informations personnelles (courriel, mot de passe)
   * onglet **Amis** : les fonctionnalités de communication. Pensez à désactiver les notifications qui peuvent créer de l'instabilité.
@@ Ligne 124: / Ligne 95: @@
 {{ jeux:steam_lucid_02.png?300|Les jeux Steam}}
-La **bibliothèque -> jeux** de Steam liste les jeux qui ont été achetés //via// la boutique en ligne, et étant compatibles avec la plateforme GNU/Linux. Pour installer un jeu, il suffit de faire un clic droit sur son nom dans la colonne latérale, et sélectionner « Installer le jeu... ». Celui-ci sera téléchargé et installé automatiquement. À noter que le temps nécessaire dépendra de la taille des fichiers à télécharger (ils peuvent facilement prendre plusieurs Gio par jeu !), ainsi que de la vitesse de votre connexion internet !\\
+La **bibliothèque → jeux** de Steam liste les jeux qui ont été achetés //via// la boutique en ligne, et étant compatibles avec la plateforme GNU/Linux. Pour installer un jeu, il suffit de faire un clic droit sur son nom dans la colonne latérale, et sélectionner « Installer le jeu... ». Celui-ci sera téléchargé et installé automatiquement. À noter que le temps nécessaire dépendra de la taille des fichiers à télécharger (ils peuvent facilement prendre plusieurs Gio par jeu !), ainsi que de la vitesse de votre connexion internet !\\
 Un exemple avec l'un des jeux les plus célèbres de **Steam**, [[:team_fortress2|Team Fortress 2]].
@@ Ligne 144: / Ligne 115: @@
   * connectez-vous à votre machine
-<note>Cette méthode ne fonctionne pas sous [[vivid]], ni sur [[Xenial]] (pour le moment ?) FIXME développement stoppé?</note>
+<note>Obsolète, solution alternative se trouve sur [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=388020830&searchtext=steam+os+session+on+linux|Steam Community]]. Elle semble bien fonctionner.</note>
-<note>Il est vrai qu'il est possible de cocher //lancer Steam au démarrage// dans les préférences du logiciel d'une session ordinaire.\\
-Avec la possibilité de le lancer aussi en mode //big picture//. Néanmoins, l'environnement de bureau étant chargé, vous perdez les avantages d'une session dédiée.</note>
-<note>Ou sinon il y a cette solution sur [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=388020830&searchtext=steam+os+session+on+linux|Steam Community]] qui fonctionne bien.</note>
 ===== Streaming Local =====
@@ Ligne 165: / Ligne 131: @@
 ENV{ID_INPUT_JOYSTICK}=="1", MODE="0660", GROUP="games"</code>
   * et on rajoute l'utilisateur courant, dans le groupe "games"
-Utilisateur et Groupes -> Sélectionnez votre compte -> cochez : //games//
+Utilisateur et Groupes → Sélectionnez votre compte → cochez : //games//
   * redémarrer l'ordinateur
   * débranchez les manettes de la machine //hôte//
-==== Encodage Matériel NVidia ====
+==== Encodage matériel NVidia ====
-Pour un fonctionnement optimal, il est préférable d'avoir une carte graphique permettant l'encodage matériel sur l'//hôte//, et le décodage matériel sur le //client//\\
+Pour un fonctionnement optimal, il est préférable d'avoir une carte graphique permettant l'encodage matériel sur l'//hôte//, et le décodage matériel sur le //client//.
 Une résolution standardisée comme 1080p ou 720p déclenche plus facilement les accélérations matérielles.
-Pour que Steam sache comment encoder matériellement via les carte NVidia, il est nécessaire d'installer libcuda1.
+Pour que Steam sache comment encoder matériellement via les cartes NVidia, il est nécessaire d'installer libcuda1.
-Cependant, cette bibliothèque n'est pas disponible dans les dépôts ubuntu, mais dans un dépôt du constructeur NVidia sur https://developer.nvidia.com/cuda-downloads
+Cependant, cette bibliothèque n'est pas disponible dans les dépôts ubuntu, mais dans un dépôt du constructeur NVidia sur [[https://developer.nvidia.com/cuda-downloads]].
   * choisissez //"Linux"//, Architecture (//x86_64// en général), //"Ubuntu"//, puis //"Installer Type, deb (network)"// et suivez les instruction **1** et **2**\\
@@ Ligne 182: / Ligne 148: @@
 sudo apt update</code>
-  * installez ensuite la libcuda correspondante à vos pilotes
+  * installez ensuite la libcuda correspondante à vos pilotes **[[apt>libcuda-304]]** ou **[[apt>libcuda1-331]]** ou libcuda1-340 ou **[[apt>libcuda1-370]]** etc...
-<code>sudo apt install libcuda-304 ou libcuda1-331 ou libcuda1-340 ou libcuda1-370 etc...</code>
   * aidez vous en lançant la commande :
@@ Ligne 189: / Ligne 154: @@
 N’hésitez pas à regarder les informations techniques, en l'activant sur le //client//, puis via //Start+Y// sur le //client//, pour voir si elles sont activées.
 ===== Partager un répertoire pour le mode famille =====
-__Prérequis :__\\
+==== Prérequis ====
   * 2 utilisateurs unix <user_1> <user_2>
   * 2 comptes steam (un par user)
-__Procédure :__\\
+==== Procédure ====
 Créer un rep commun
 <code>sudo mkdir -p /home/commun/steam
@@ Ligne 212: / Ligne 181: @@
 Ensuite <user_1> lance steam puis aller Steam/Paramètres/Téléchargements clic sur 'DOSSIER STEAM' et 'AJOUTER UN DOSSIER' sélectionner '/home/commun/steam' puis 'SELECTIONNER' ensuite clic droit sur le nouveau dossier et 'Définir dossier par défault'.\\
 Faire de même pour le <user_2>.\\
-Une fois fait, mettre en place le mode famille et partager vos jeux d'un compte à l'autre. Ils ne seront installés qu'une seul fois sur le HDD.\\
+Une fois fait, mettre en place le mode famille et partager vos jeux d'un compte à l'autre. Ils ne seront installés qu'une seul fois sur le HDD.
 ===== Performances dans le mode BigPicture et les Jeux =====
 Actuellement, tous les jeux nécessitent d'avoir les drivers de votre carte graphique les plus à jour possible pour pouvoir utiliser les jeux proposés sereinement, le développement de ceux-ci s'est beaucoup accéléré depuis l'apparition de la première bêta publique de Steam, qu'il s'agisse de Nvidia, AMD, ou Intel, et tend de plus en plus à rattraper les performances de ceux disponibles sous Windows et MacOS.
-<note important>Attention, si vous utilisez une solution conjointe Intel / Nvidia sur un ordinateur portable, aussi appelée "Optimus", ne suivez pas ce qui est indiqué ci-dessous et reportez-vous à la partie suivante</note>
+<note important>
+Attention, si vous utilisez une solution conjointe Intel / Nvidia sur un ordinateur portable, aussi appelée "Optimus", ne suivez pas ce qui est indiqué ci-dessous et reportez-vous à la partie suivante.
+</note>
-<note important>Ajouter le dépôt qui suit peut rendre votre système graphique instable. Avant de mettre en place cette procédure, soyez sûr de savoir revenir en arrière en cas de problème</note>
+<note important>
+Ajouter le dépôt qui suit peut rendre votre système graphique instable. Avant de mettre en place cette procédure, soyez sûr de savoir revenir en arrière en cas de problème.
+</note>
 Pour ce faire, vous devez :
@@ Ligne 241: / Ligne 215: @@
 Heureusement, un projet open source et libre, permet le support de cette technologie de façon officieuse. Pour ce faire, vous devrez suivre les indications d'installation données sur la page de documentation [[:bumblebee#installation|Bumblebee]].
-<note> Optimus est géré sous Ubuntu 13.10 et Ubuntu 14.04 par le logiciel [[:prime|Prime]].
+Voir aussi : [[:nvidia_optimus#solutions\existantes|nvidia_optimus]].
-Voir aussi : [[:nvidia_optimus#solutions\existantes|nvidia_optimus]] </note>
 Une fois ceci fait, il conviendra d'effectuer quelques manipulations particulières, rien de compliqué toutefois.
-Éditez le fichier de configuration /etc/environment en premier lieu.
+[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Éditez le fichier]] de configuration **/etc/environment** en premier lieu.
-Méthode graphique :
-<code>gksudo gedit /etc/environment</code>
-Méthode en ligne de commande (CTRL+O pour enregistrer, CTRL+X pour quitter) :
-<code>sudo nano /etc/environment</code>
 À la fin du fichier de configuration, sautez une ligne, et rajoutez y ceci :
-<code>OPTIMUS_PREFIX="optirun"</code>
+<file>OPTIMUS_PREFIX="optirun"</file>
 Enregistrez les modifications puis quittez l'éditeur.
@@ Ligne 277: / Ligne 244: @@
 == Première solution : forcer le contexte optirun ==
-Il va falloir lancer Steam dans le contexte optirun (copier la commande suivante, puis ALT-F2, puis coller, puis entrer)
+Il va falloir lancer Steam dans le contexte optirun [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiez le fichier]] **/usr/share/applications/steam.desktop** avec les [[:sudo|droits d'administration]] puis remplacer la ligne 4 :
-<code>gksudo gedit /usr/share/applications/steam.desktop</code>
-Remplacer la ligne 4 :
 <file>Exec=/usr/games/steam %U</file> par <file>Exec=optirun /usr/games/steam %U</file>. Enregistrer et quitter.
 Ensuite relancer Steam normalement.
@@ Ligne 426: / Ligne 391: @@
 <code>
-sudo gedit .local/share/applications/steam.desktop
+gedit .local/share/applications/steam.desktop
 </code>
 Ensuite copier le texte suivant dans l'éditeur de texte qui vient de s'ouvrir
-<code>
+<file>
 [Desktop Entry]
 Name=Steam
@@ Ligne 538: / Ligne 503: @@
 Name[zh_TW]=好友
 Exec=steam steam://open/friends
-</code>
+</file>
 Enregistrer le document.
-Il suffit ensuite de lancer Steam depuis le dash
+Il suffit ensuite de lancer Steam.
 ==== Steam ne se lance pas avec une carte graphique ATI/AMD libre====
@@ Ligne 570: / Ligne 535: @@
 rm ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1
 </code>
-Pour Ubuntu 14.10 et Ubuntu 16.04 :
+Pour Ubuntu 16.04 :
 <code>
 rm ~/.steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6
@@ Ligne 615: / Ligne 580: @@
 rm ~/.steam/bin32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1
 </code>
-==== Erreur : libGL error: failed to load driver: r600  ====
-Sur Ubuntu 16.10, les librairies embarquées avec Steam sont obsolètes comparé à celles du système. Dans ce cas précis c'est libgpg qui est obsolète. Il faut donc supprimer celle fourni avec Steam grâce à la commande suivante :
-<code>
-sudo find ~/.steam/root/ -name "libgpg-error.so*" -print -delete
- </code>
 ==== Ré-installation complète d'un jeu Steam.  ====