Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
ubuntu-l10n-fr:raring [Le 14/06/2013, 13:09] teolemon [Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile] |
ubuntu-l10n-fr:raring [Le 02/06/2016, 21:12] L'Africain obsolète |
||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | <note tip>Raring est sortie ! Nous concentrons donc nos efforts sur les [[http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/raring#ddtp_-_descriptions_de_paquets_ubuntu|traductions des descriptions de paquets]]</note> | + | <note tip>Raring est sortie ! Nous concentrons donc nos efforts sur les [[:ubuntu-l10n-fr/raring#ddtp_-_descriptions_de_paquets_ubuntu|traductions des descriptions de paquets]]</note> |
====== Traductions pour Raring Ringtail 13.04 ====== | ====== Traductions pour Raring Ringtail 13.04 ====== | ||
Ligne 78: | Ligne 78: | ||
==== Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ==== | ==== Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ==== | ||
+ | <note tip>actualisé le 15/06/2013</note> | ||
^ Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ^^^^ | ^ Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ^^^^ | ||
^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/unity|Unity 8]] |51|21| | | + | | [[https://translations.launchpad.net/unity|Unity 8]] |51|37| | |
| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-touch-preview|ubuntu-touch-preview]] |-|-| metaprojet | | | [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-touch-preview|ubuntu-touch-preview]] |-|-| metaprojet | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps|ubuntu-phone-coreapps]] |-|-| metaprojet | | | [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps|ubuntu-phone-coreapps]] |-|-| metaprojet | | ||
Ligne 87: | Ligne 87: | ||
| [[https://launchpad.net/ubuntu-clock-app/+translations|Ubuntu Clock App]] |8|0| Clock application for Ubuntu devices | | | [[https://launchpad.net/ubuntu-clock-app/+translations|Ubuntu Clock App]] |8|0| Clock application for Ubuntu devices | | ||
| [[https://launchpad.net/sudoku-app/+translations|Sudoku App]] |0|0| Sudoku game for Ubuntu Touch | | | [[https://launchpad.net/sudoku-app/+translations|Sudoku App]] |0|0| Sudoku game for Ubuntu Touch | | ||
- | | [[https://launchpad.net/ubuntu-calendar-app/+translations|Ubuntu Calendar App]] |12|10| Calendar application for Ubuntu devices | | + | | [[https://launchpad.net/ubuntu-calendar-app/+translations|Ubuntu Calendar App]] |12|11| Calendar application for Ubuntu devices | |
- | | [[https://launchpad.net/ubuntu-calculator-app/+translations|Ubuntu Calculator App]] |2|1| Calculator application for Ubuntu devices | | + | | [[https://launchpad.net/ubuntu-calculator-app/+translations|Ubuntu Calculator App]] |2|2| Calculator application for Ubuntu devices | |
| [[https://launchpad.net/share-app/+translations|share-app]] |7|7| Share App | | | [[https://launchpad.net/share-app/+translations|share-app]] |7|7| Share App | | ||
| [[https://launchpad.net/mediaplayer-app/+translations|mediaplayer-app]] |1|1| Media Player App | | | [[https://launchpad.net/mediaplayer-app/+translations|mediaplayer-app]] |1|1| Media Player App | | ||
| [[https://launchpad.net/camera-app/+translations|camera-app]] |10|5| Camera App | | | [[https://launchpad.net/camera-app/+translations|camera-app]] |10|5| Camera App | | ||
- | | [[https://launchpad.net/webbrowser-app/+translations|webbrowser-app]] |9|12| Web Browser App | | + | | [[https://launchpad.net/webbrowser-app/+translations|webbrowser-app]] |9|16| Web Browser App | |
- | | [[https://launchpad.net/gallery-app/+translations|gallery-app]] |49|47| Gallery App | | + | | [[https://launchpad.net/gallery-app/+translations|gallery-app]] |29|27| Gallery App | |
- | | [[https://launchpad.net/phone-app/+translations|phone-app]] |103|78| Phone App | | + | | [[https://launchpad.net/phone-app/+translations|phone-app]] |68|57| Phone App | |
| [[https://launchpad.net/notes-app/+translations|notes-app]] |2|2| Notes App | | | [[https://launchpad.net/notes-app/+translations|notes-app]] |2|2| Notes App | | ||
===== Documentation Ubuntu ===== | ===== Documentation Ubuntu ===== | ||
Ligne 113: | Ligne 113: | ||
===== DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu ===== | ===== DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu ===== | ||
- | <note tip>actualisé le 04/06/2013</note> | + | <note tip>actualisé le 14/06/2013</note> |
^ DDTP Raring ^^^^ | ^ DDTP Raring ^^^^ | ||
|[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr | ||
- | |ddtp-ubuntu (global)]] | 52 331 | 150 | | | + | |ddtp-ubuntu (global)]] | 51296 | 166 | | |
^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ||
- | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?show=untranslated|d dtp-ubuntu-main]] | 3 732 | 3 | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-main]] | 3 551 | 17 | | |
- | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-multiverse]]| 48 | 8 | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-multiverse]]| 37 | 7 | | |
|[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-restricted/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-restricted]]| 0 | 0 | | | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-restricted/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-restricted]]| 0 | 0 | | | ||
- | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-universe]]| 48 551 | 139 | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=untranslated|ddtp-ubuntu-universe]]| 47 708 | 142 | | |
==== Outil de recherche dans les DDTP ==== | ==== Outil de recherche dans les DDTP ==== | ||
Gérez les paquets prioritaires et recherchez dans les DDTP grâce à Nightmonkey (http://nightmonkey.ubuntu.hu) | Gérez les paquets prioritaires et recherchez dans les DDTP grâce à Nightmonkey (http://nightmonkey.ubuntu.hu) | ||
Ligne 149: | Ligne 149: | ||
- La version avec erreur | - La version avec erreur | ||
- Suggérer une version correcte. | - Suggérer une version correcte. | ||
- | - Eventuellement, insérer le lien vers la chaîne individuelle (par exemple: [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/75711/+translate]]) | + | - Éventuellement, insérer le lien vers la chaîne individuelle (par exemple: [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/75711/+translate]]) |
Pascal se chargera de les transmettre à Debian, et vous serez avertis quand cela sera corrigé. Si c'est une erreur dans la VF, elle sera corrigée et disparaîtra lors de la prochaine synchronisation. | Pascal se chargera de les transmettre à Debian, et vous serez avertis quand cela sera corrigé. Si c'est une erreur dans la VF, elle sera corrigée et disparaîtra lors de la prochaine synchronisation. | ||
Ligne 744: | Ligne 744: | ||
===== Documentation Serveur ===== | ===== Documentation Serveur ===== | ||
- | <note tip>actualisé le 03/06/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'ensemble des chaînes</note> | + | <note tip>actualisé le 14/06/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'ensemble des chaînes</note> |
^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ||
- | |[[https://translations.launchpad.net/serverguide/|Documentation serveur]] (raring) | 1 145 | 521 | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/serverguide/|Documentation serveur]] (raring) | 1 138 | 506 | | |
===== Ubuntu Code of Conduct ===== | ===== Ubuntu Code of Conduct ===== | ||
Ligne 764: | Ligne 764: | ||
===== Ubuntu Loco Team Portal ===== | ===== Ubuntu Loco Team Portal ===== | ||
- | <note tip>actualisé le 27/04/2013</note> | + | <note tip>actualisé le 14/06/2013</note> |
^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ | ||
- | |[[https://translations.launchpad.net/loco-team-portal|Ubuntu Loco Team Portal]] |89|20|| | + | |[[https://translations.launchpad.net/loco-team-portal|Ubuntu Loco Team Portal]] |91|19|| |
===== Guide du développeur Ubuntu ===== | ===== Guide du développeur Ubuntu ===== |