Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- yt-dlp [Le 20/04/2026, 06:59] – détails krodelabestiole
+++ yt-dlp [Le 06/05/2026, 14:44] (Version actuelle) – +tag gestionnaire_de_téléchargements krodelabestiole
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>console multimédia audio vidéo capture internet encodage streaming}}
+{{tag>console multimédia audio vidéo capture internet encodage streaming gestionnaire_de_téléchargements}}
 {{ :icons:yt-dlp.png?120|Icône yt-dlp}}
@@ Ligne 118: / Ligne 118: @@
 ==== Récupérer la liste des flux disponibles pour une vidéo ====
-Quand plusieurs qualités de flux vidéo (et / ou audio) sont disponibles, **yt-dlp** télécharge //a priori// le meilleur par défaut, mais on peut en préférer un autre, ou une autre langue par exemple.
+Quand plusieurs qualités de flux vidéo (et / ou audio) sont disponibles, **yt-dlp** télécharge //a priori// le meilleur de chaque (vidéo + audio) par défaut, mais on peut en préférer d'autres, ou une autre langue par exemple.
 L'option ''-F'' permet d'afficher (sans les télécharger) la liste des flux disponibles :
@@ Ligne 125: / Ligne 125: @@
 C'est ensuite l'option ''-f'' qui permet de lancer le téléchargement de son choix :
 <code>yt-dlp -f format URL</code>
-En remplaçant ''format'' par le contenu de la colonne ''ID'' du retour de la commande précédente.
+En remplaçant ''format'' par le contenu de la colonne ''ID'' du retour de la commande précédente.\\
+Il peut s'agir :
+  * d'un flux vidéo (dans ce cas le "meilleur" flux audio est aussi toujours téléchargé)
+  * ou à l'inverse, d'un flux audio (on garde la vidéo par défaut)
+  * ou d'une sélection de plusieurs flux audio ou vidéo séparés par le caractère ''+'' (sans espace) :<code>yt-dlp -f piste_vidéo+piste_audio URL</code>
+<note tip>
+De la sorte on peut aussi télécharger plusieurs flux audio (avec plusieurs ''+//piste_audio//'' juxtaposés) pour créer un fichier vidéo multilingue.
+</note>
 ==== Télécharger l'audio d'une vidéo ====
@@ Ligne 143: / Ligne 151: @@
 ==== Sous-titres des vidéos ====
-<note>
-Si la vidéo est dépourvue de sous-titres (ou que ceux-ci sont incrustés dans l'image vidéo), la dernière ligne du retour de ''yt-dlp -F //URL//'' sera ''//URL// has no subtitles''.
-</note>
 Les options ''%%--write-subs%%'', ''%%--write-auto-subs%%'', ou ''%%--embed-subs%%'' permettent de récupérer les sous-titres.
-<note>On peut aussi utiliser l'option ''%%--skip-download%%'' pour télécharger uniquement les sous-titres.</note>
+<note tip>On peut aussi utiliser l'option ''%%--skip-download%%'' pour télécharger uniquement les sous-titres.</note>
 === Lister les langues disponibles ===
 <code>yt-dlp --list-subs URL</code>
+<note>
+Si la vidéo est dépourvue de sous-titres (ou que ceux-ci sont incrustés dans l'image vidéo), la dernière ligne du retour sera ''//URL// has no subtitles''.
+</note>
 === Télécharger en définissant la langue ===
@@ Ligne 164: / Ligne 172: @@
 <code>yt-dlp --write-auto-sub --sub-lang LANG URL</code>
-=== Télécharger et choisir le format de flux, en même temps que les sous-titres ===
+=== Télécharger et choisir le format des flux, en même temps que les sous-titres ===
-<code>yt-dlp -f format --write-subs --sub-langs LANG URL</code>
-Ou dans le cas d'une vidéo et audio double-flux (vidéo et audio séparés) :
-<code>yt-dlp -f video-only+audio-only --write-subs --sub-langs LANG URL</code>
-En remplaçant ''video-only'' et ''audio-only'' par les correspondances de la colonne ''ID'' retournée précédemment (par ''yt-dlp -F //URL//'').
+<code>yt-dlp -f video+audio --write-subs --sub-langs LANG URL</code>
+En remplaçant ''video'' et ''audio'' par les correspondances de la colonne ''ID'' retournée précédemment (par ''yt-dlp -F //URL//'').
 ==== Exemple complet multilingue ====

Différences

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page

Divers