Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- applications_chinois [Le 12/03/2011, 12:51] – Creation et modif de la page de Lugang thecraft
+++ applications_chinois [Le 12/02/2026, 22:27] (Version actuelle) – ajout de dictionnaires et traducteurs Android (en lien avec le libre et surtout avec des voyages à l'étranger) Amiralgaby
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Chine Chinois Zhongguo 中国 asiatique }}
+{{tag>langue portail}}
-----
-====== Les applications Chinoises ======
+====== Les applications chinoises ======
-Cette page a pour but de regrouper les applications qu'utilise les Chinois avec le système GNU/Linux.
+Cette page a pour but de regrouper les applications et ressources :
+  * qu'utilisent les Chinois avec le système GNU/Linux et Android.
+  * qui peut être utilisé sur Ubuntu ou Android et qui est en lien avec la Chine ou la culture chinoise.
 <note important>
-**__Attention__**: Certains logiciels ne sont pas open source et laissent penser que la confidentialité des informations ne sont pas garantie.</note>
+**__Attention__**: Certains logiciels ne sont pas open source et laissent penser que la confidentialité des informations n'est pas garantie.</note>
-===== Les applications Chinoises =====
+===== Variante d'Ubuntu spécialisée =====
+Canonical édite une version [[:ubuntukylin|Ubuntu Kylin]] spécialement pour ses utilisateurs chinois, avec des applications adaptées.\\
+Des distributions Linux chinoises comme **Deepin** * offrent d'autres alternatives.
+<note warning>
+* **Deepin Desktop Environment** a été retiré des dépôts d'[[:distributions#OpenSuse]] en 2025 à cause de problèmes de sécurité qu'il peut poser.((voir [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2091156|ce sujet]] sur le forum))
+</note>
+===== Applications chinoises =====
 ==== PPStream ====
-[[ppstream|PPStream]] est un logiciel de streaming vidéo peer-to-peer
+[[ppstream|PPStream]] est un logiciel de streaming vidéo pair à pair
 ==== AliPay ====
-[[alipay|AliPay]] est une solution d'origine chinoise de paiement sur Internet.
+[[https://render.alipay.com/p/s/download?form=chinese|AliPay]] est une solution d'origine chinoise de paiement sur Internet.
 ==== QQ Messagerie instantanée en Chine ====
+<note important>
+**__Attention__**: QQ est gratuit mais n'est pas un logiciel libre. Certains modules sont obscurs et laissent fortement supposer que la confidentialité des conversations n'est pas garantie.</note>
 **QQ** est la messagerie favorite des Chinois. Si vous allez en Chine, on vous demandera quelle est votre adresse QQ.
-Malheureusement Kopete ne supporte pas le nouveau protocole de QQ.
-Pidgin fonctionne, à condition de paramétrer le compte QQ dans Pidgin avec "QQ2008".
+L'inscription se fait en ligne à partir du site officiel Chinois.
+  * [[https://im.qq.com/index/#/|Site officiel Chinois]] **(chinois)**
+  * [[https://ssl.zc.qq.com/v3/index-en.html|S'enregistrer / Créer un compte]] **(en)**
-Empathy fonctionne aussi, à condition de paramétrer le compte QQ lors de son ajout dans Emathy, avec "qq2008" (dans //avancé//, puis //client version//).
+=== Client officiel ===
-Il est aussi possible d'installer le client officiel QQ avec le paquet Linux à partir du site officiel.
+Il est aussi possible d'installer le client officiel QQ avec le paquet Linux à partir du [[https://im.qq.com/qq/linux/|site officiel]].
-[[http://im.qq.com/qq/linux/]]
+La dernière version du logiciel est disponible au format [[:deb]], entre autres, à partir de [[https://im.qq.com/qq/linux/download.shtml|cette page]].
-L'inscription se fait en ligne à partir du site officiel.
+<note>Le programme fonctionne sous 32 et 64 bits, Mais pour écrire en chinois sur un système 64, il faut faire une modification, même avec un système chinois.</note>
-<note important>
+== Pour l'écriture en Chinois avec un système 64, suivre la procédure suivante ==
-**__Attention__**: De même que Skype, QQ est gratuit mais n'est pas un logiciel libre. Certains modules sont obscurs et laissent fortement supposer que la confidentialité des conversations n'est pas garantie.</note>
-==== Dictionnaire Stardict ====
+Ouvrir un [[:terminal]] puis :
+<code>cd /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0
+sudo cp gtk.immodules gtk.immodules.32</code>
-[[Stardict]] offre une large panoplie de dictionnaires dont des dictionnaires **français-chinois** et **anglais-chinois**.
+Après quoi, [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|éditer le fichier]] ''gtk.immodules.32'', chercher :
-L'installation est détaillée sur la page [[Stardict]].
+<code>/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodules/im-xim.so</code>
-<note>L'option scan de Stardict permet d'obtenir des traductions directes en lisant un documents. Très pratique elle évite de faire un copier coller dans le dictionnaire.</note>
+Puis ajouter "32" dans la ligne pour la transformer en :
+<code>/usr/lib32/gtk-2.0/2.10.0/immodules/im-xim.so</code>
+Puis sauvegarder. Puis [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|éditer le fichier]] ''/usr/bin/qq''.\\
+Copier le code suivant dans ce nouveau fichier, en modifiant ''"cd /usr/share/tencent/qq/"'' en fonction de l'emplacement de QQ. Puis sauvegarder.
+<code>#!/bin/sh
+export GDK_NATIVE_WINDOWS=true GTK_IM_MODULE=xim XMODIFIERS="@im=ibus"
+cd /usr/share/tencent/qq/
+./qq</code>
-==== Fetion : envoi gratuit de SMS en Chine====
+il faut autoriser l'exécution de **QQ**
+<code>sudo chmod -c 777 /usr/bin/qq</code>
-**Fetion** est un logiciel sympathique qui permet d'envoyer des **SMS gratuitement en Chine** sur le réseau de China Mobile.
+=== Clients compatibles ===
-Une version open source Linux est disponible à l'adresse : [[https://launchpad.net/~microjo/+archive/linux-fetion-trunk]].
-Ensuite il faut s'inscrire sur le site officiel de Fetion : [[http://www.fetion.com.cn/]].
-==== Internet en Chine ====
+== Pidgin ==
+  * Pidgin fonctionne, à condition de paramétrer le compte QQ dans Pidgin avec "QQ2008".
+== Empathy ==
+  * Empathy fonctionne, à condition de paramétrer le compte QQ lors de son ajout dans Emathy, avec "qq2008" (dans //avancé//, puis //client version//).
+==== Dictionnaires & Traducteurs ====
+=== Pour téléphone Android ===
+Avec le centre d'application alternatif "F-Droid", des traducteurs sont disponibles et libre :\\
+  * [[https://f-droid.org/fr/packages/dev.davidv.translator/|Offline Translator]] **(en)**\\ Reconnaissance de caractères et traduction par entrée clavier. Fonctionne bien pour la traduction de texte. Pas de retour sur la reconnaissance de caractères
+  * [[https://search.f-droid.org/?q=translator&lang=fr|liste des applications Android de traduction]]
+=== Dictionnaire Stardict ===
+[[Stardict]] offre une large panoplie de dictionnaires dont des dictionnaires **français-chinois** et **anglais-chinois**.
+L'installation est détaillée sur la page [[Stardict]].
+<note>L'option scan de Stardict permet d'obtenir des traductions directes en lisant un documents. Très pratique elle évite de faire un copier coller dans le dictionnaire.</note>
-  * Vous pouvez installer le client [[drcom]], version libre du fameux logiciel [[http://www.doctorcom.com/en/index.php|DoctorCom]] utilisé pour authentifier les paquets.
 ==== La Bible en chinois ====
- Le logiciel [[GnomeSword]] est un guide d'étude de la Bible dans de nombreuses langues.
+Le logiciel [[:Xiphos]] est un guide d'étude de la Bible dans de nombreuses langues.
- La **Bible en chinois** est disponible en 2 versions et se télécharge directement à partir des modules de GnomeSword.
+La **Bible en chinois** est disponible en 2 versions et se télécharge directement à partir des modules de Xiphos.
 ==== Jeux chinois ====
@@ Ligne 61: / Ligne 102: @@
   * **[[go|Jeu de Go]]**
   * **Jeu de Mahjongg**, un jeu chinois qui rappelle quelque peu les dominos. Installation en 1 clic: **[[apt://mah-jong|Mahjongg]]**.
   * **KCC** : un jeu basique de **dames chinoises**. Installation en 1 clic: **[[apt://kcc|KCC]]**.
+===== Visionner la TV chinoise en P2P =====
+Depuis Août 2012, il est possible d'utiliser directement le service internet CCTV.com et le module pour GNU/Linux spécialement crée pour les versions 32 et 64 bits de [[:Firefox]].
+Après installation du module dans [[:Firefox]] il devient possible de visionner un nombre très important de chaînes chinoises nationales ou locales en qualité excellente à l'adresse ''[[https://t.live.cntv.cn/newp2pa/ffplayer.htm]]'' (l'installation est semi-automatique lors du passage sur la page).
+La technologie P2P est utilisée pour le visionnage.
 ===== Voir aussi =====
-  * **(cn)** [[http://www.ownlinux.cn/ | www.ownlinux.cn ]]
+  * **(cn)** [[https://linuxtoy.org/ | http://linuxtoy.org ]]
 ----
-//Contributeurs principaux : Lugang , [[thecraft|TomTooM]].//
+//Contributeurs principaux : Lugang , [[:utilisateurs:thecraft|TomTooM]].//

Différences

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page

Divers