Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
bwbar [Le 23/06/2010, 16:42] 92.149.181.58 |
bwbar [Le 06/08/2013, 17:47] YannUbuntu ancienne révision restaurée |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 16: | Ligne 16: | ||
| * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée ; | * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée ; | ||
| * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe et Multiverse]] ; | * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe et Multiverse]] ; | ||
| + | |||
| + | ===== Installation ===== | ||
| + | |||
| + | Il vous suffit, pour cela, d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://bwbar|bwbar]]** sur la machine dont vous voulez mesurer et afficher la bande passante. | ||
| + | |||
| + | ===== Configuration===== | ||
| + | |||
| + | Pour faire fonctionner bwbar en tant que démon, une seule chose à faire : [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|éditez le fichier]] « /etc/default/bwbar » avec les droits d'administration. | ||
| + | |||
| + | <code bash> | ||
| + | # Directory to put files into | ||
| + | # => Répertoire où stocker l'image ou le fichier texte | ||
| + | DIR=/votre/repertoire/ | ||
| + | # Who to run as | ||
| + | # => L'utilisateur sous lequel tournera bwbar, doit avoir les droits d'écriture dans le répertoire spécifié ci-dessus. | ||
| + | RUNAS=www-data | ||
| + | # What are the options (eth0, scale of 1.5mbps) | ||
| + | # les options concernant l'interface réseau, et l'échelle | ||
| + | # ici, c'est un serveur dédié, l'interface réseau est eth0 et le débit max est de 100mbps | ||
| + | OPTIONS="eth0 100" | ||
| + | </code> | ||
| + | |||
| + | Dans la ligne OPTIONS, on peut spécifier d'autres paramètres de la manière suivante : | ||
| + | <code bash> | ||
| + | OPTIONS="eth0 100 --i --width=400" | ||
| + | </code> | ||
| + | pour spécifier la largeur max de l'image de 400 pixels (par défaut 600). | ||
| + | |||
| + | D'autres options utiles : | ||
| + | * <nowiki>--interval=N</nowiki> : intervalle de rafraichissement en secondes | ||
| + | * <nowiki>--height=N</nowiki> : hauteur en pixel de l'image, par défaut 4 | ||
| + | * <nowiki>--width=N</nowiki> : largeur en pixel de l'image, par défaut 600 | ||
| + | * <nowiki>--input</nowiki> : mesure la bande passante entrante. Par défaut, c'est l'option <nowiki>--output</nowiki> qui est utilisé pour mesurer la bande passante sortante (plus utile pour les serveurs web par exemple). | ||
| + | * Les options pour l'unité de mesure : <nowiki>--GBps</nowiki> pour GigaOctet/sec, <nowiki>--Gbps</nowiki> pour GigaBits/sec, <nowiki>--KBps</nowiki> pour KiloOctets/sec, <nowiki>--Kbps</nowiki> pour KiloBits/sec, <nowiki>--MBps</nowiki> pour MégaOctets/sec, et enfin <nowiki>--Mbps</nowiki> pour MégaBits/sec (unité utilisée par défaut). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| ===== Utilisation ===== | ===== Utilisation ===== | ||
| Ligne 26: | Ligne 64: | ||
| == Pour lancer bwbar manuellement == | == Pour lancer bwbar manuellement == | ||
| - | l | + | |
| * exemple pour créer un fichier image : | * exemple pour créer un fichier image : | ||
| Ligne 37: | Ligne 75: | ||
| Cependant, il vous faudra l'arrêter par la combinaison de touches CTRL+C. | Cependant, il vous faudra l'arrêter par la combinaison de touches CTRL+C. | ||
| + | |||
| ===== Liens ===== | ===== Liens ===== | ||