Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mpv [Le 19/07/2021, 15:34]
christophe c [Paramétrage de l'interface graphique] ortho
+++ mpv [Le 26/03/2023, 21:22] (Version actuelle)
92.137.30.180 [Paramétrage de l'interface graphique]
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ====== mpv ======
-**mpv** est un lecteur multimédia. Il prend en charge la plupart des formats audios et vidéos. Il s'agit d'un dérivé amélioré du lecteur en [[:commande_shell|ligne de commande]] **[[:MPlayer]]**.
+**mpv** est un lecteur multimédia avec une interface graphique volontairement très simple, sans menu, prévue pour être commandée à la souris, au clavier, voire en ligne de commande.
-Outre l'utilisation en ligne de commande, des interfaces graphiques adaptées aux divers environnements de bureau existent.
+Il prend en charge la plupart des formats audios et vidéos, si les pilotes en sont bien installés.
-===== Installation =====
+Il s'agit d'un dérivé amélioré du lecteur en [[:commande_shell|ligne de commande]] **[[:MPlayer]]**.
-Pour installer **mpv**, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>mpv]]**.
+MPV n'ayant pas de menu pour ouvrir un fichier, il est adapté aux utilisateurs qui ont l'habitude de lancer leurs vidéos à partir de l'explorateur de fichier.
-L'interface graphique par défaut étant très minimaliste, on peut préférer installer une application qui fournit une interface graphique plus complète pour mpv : auquel cas, n'installez pas le paquet ''mpv'' mais référez-vous plutôt à la page wiki de l'application en question si elle existe, ou à [[#Autres clients graphiques|cette section sinon]].
+Il existe un version avec un menu (dont celui d'ouverture de fichiers), **[[https://celluloid-player.github.io/|celluloid]]** (anciennement gnome-MPV).
-===== Utilisation =====
+===== Installation =====
-==== Ligne de commande ====
+Pour installer **mpv**, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>mpv]]**.
-=== Lecture de fichiers locaux ===
+Si le fichier que vous souhaitez lire ne fonctionne pas (pas de son et/ou pas d'image), c'est sans doute que le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Codec|codec]] correspondant n'est pas installé dans Ubuntu. Pour installer les codecs complémentaires, cliquez ici [[apt>ubuntu-restricted-extras]], ou au terminal :
+<code>sudo apt install ubuntu-restricted-extras</code>
-L'utilisation la plus simple en ligne de commande sera <code>mpv chemin/du/fichier</code>
-**mpv** se lance en ligne de commande, mais affiche évidemment la vidéo dans une fenêtre. Celle-ci se fermera à la fin de la lecture du fichier.
+===== Utilisation =====
-<note tip>Voir la section [[#Interface graphique]] pour plus de détails sur cette fenêtre.</note>
-=== Lecture de fichiers depuis internet ===
-En réalité, plus que le chemin, on peut donner une adresse complète (suivant le protocole **https:/**/, **[[:samba|smb://]]**, etc.) et **mpv** propose un excellent support du script [[:youtube-dl]] avec le préfixe **ytdl:/**/ (qui signifie en gros "récupère la vidéo via ''youtube-dl'' en lui donnant cette adresse https en argument"). \\
-Par exemple, pour lire la vidéo ''https://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg'', on peut taper la commande suivante
-<code>mpv ytdl://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg</code>
-<note important>Le fonctionnement des services de YouTube change en permanence, et ça exige une version de [[:youtube-dl]] extrêmement à jour, ce qu'Ubuntu n'est pas nécessairement capable de fournir. Voir [[:youtube-dl|la page dédiée à youtube-dl]].</note>
-Si une adresse web en //https// est fournie mais que ce n'est pas l'adresse d'un fichier vidéo //(ce sera le cas de la plupart des pages web où est incrustée une vidéo)//, **mpv** essayera d'abord de télécharger depuis l'adresse donnée comme si c'était un fichier, et après un premier échec il interprétera l'adresse comme si elle commençait plutôt par //ytdl// et appelera donc ''youtube-dl'' pour essayer de récupérer une vidéo. Avec le même exemple :
-<code>mpv https://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg</code>
-<note help>De nombreuses options existent pour les utilisateurs avancés. Pour un manuel d'aide complet (en anglais), voir la commande : ''man mpv''</note>
 ==== Interface graphique ====
-Si MPV est associé comme lecteur prioritaire aux fichiers vidéo, cliquer sur un fichier le lance dans MPV.
-On peut aussi lancer MPV et déposer le fichier vidéo dessus, par Drag&Drop (ce qui en lancera la lecture). Pour lancer MPV sans fichier à lire (pour permettre ensuite une dépose par D&D), on peut en ligne de commande taper :
+Il n'y a pas de menu d'ouverture de fichier dans MPV, donc il y a 3 solutions pour lancer une vidéo :
+  * Si MPV est associé comme lecteur prioritaire aux fichiers vidéo sur votre système, double-cliquer sur un fichier le lancera dans MPV. C'est la solution la plus simple.
-<code>mpv --player-operation-mode=pseudo-gui</code>
+  * Si MPV n'est pas associé aux vidéo, on peut faire clic-droit sur un fichier vidéo → ouvrir avec une autre application → choisir MPV. Le fichier s'ouvre dans MPV.
+  * On peut aussi lancer MPV sans fichier, puis déposer un fichier vidéo dessus par Drag & Drop (ce qui en lancera la lecture). Pour lancer MPV sans fichier, on peut :
+      - cliquer sur le [[:raccourci-lanceur|lanceur]] MPV (n'existe pas dans toutes les versions d'Ubuntu)
+      - Taper en ligne de commande **mpv --player-operation-mode=pseudo-gui**
 {{ :applications:mpv.png?400 |La fenêtre de mpv (en l'absence de média lu)}}
-Sur certaines versions d'Ubuntu, **mpv** est installé avec un [[:raccourci-lanceur|lanceur]] qui correspondra à cette commande, et permettra donc un usage sans terminal plus convivial :
+Une fois un fichier vidéo ouvert, il peut être contrôlé à la souris ou au clavier.
-  * de lancer la fenêtre, puis d'y glisser-déposer un fichier à lire
-  * d'ouvrir des fichiers de manière classique (clic-droit → ouvrir avec une autre application)
-Les contrôles disponibles à la souris apparaissent quand on bouge le pointeur (icones en bas d'écran). \\
-Faire un clic-droit sur l'image permet de mettre en pause, puis de relancer la lecture.\\
-La molette de la souris permet une avance ou un recul rapide.
-La vidéo est cependant plus simple à commander au clavier (''Espace'' pour faire pause, ''s'' pour une capture de la vidéo, ''Alt''+''+''/''Alt''+''-'' pour changer le niveau de zoom, ''m'' pour couper le son, etc.), une liste des contrôles exhaustive se trouve dans le manuel de la commande.
+__Les contrôles disponibles à la souris__ (des icônes en bas d'écran) apparaissent quand on bouge le pointeur de la souris. \\
+  * Faire un clic-droit sur l'image du film permet de mettre en pause, puis de relancer la lecture.
+  * Tourner la molette de la souris permet une avance ou un recul rapide de la vidéo.
+  * Tourner la molette sur l'icône du volume change celui-ci.
+  * Cliquer sur le bouton de fermeture de la fenêtre ferme MPV.
+  * Cliquer sur l'icône des sous-titres permet d'alterner entre eux.
+  * Cliquer sur l'icône des bandes sons permet d'alterner entre les langues disponibles.
+  * Double-cliquer dans une zone quelconque de la fenêtre permet d'alterner entre plein écran et écran fenêtré.
+__Les contrôles disponibles au clavier__ peuvent également très simplement commander le logiciel. Certaines options (zoom, par exemple) ne sont d'ailleurs pas disponibles à la souris.
+  * ''Espace'' pour faire pause (ou redémarrer la lecture).
+  * ''Flèches droite'' ou ''gauche'' pour avancer ou reculer de 5 secondes (laisser appuyé pour se déplacer rapidement).
+  * ''Flèches haut'' ou ''bas'' pour avancer ou reculer de 60 secondes.
+  * ''s'' pour une capture de la vidéo.
+  * ''Alt +'' ou ''Alt -'' changent le niveau de zoom.
+  * Les touches ''/'' et ''*'' réduisent ou augmentent le volume sonore.
+  * ''m'' pour couper le son.
+  * Une liste des contrôles plus exhaustive se trouve dans le manuel (via **man mpv**).
 ==== Paramétrage de l'interface graphique ====
 **MPV** est volontairement très sobre, mais on peut modifier le comportement ou l'interface graphique par défaut via le fichier de configuration **mpv.conf**.
 Celui-ci se trouve dans **/etc/mpv/**. Vous pouvez le copier dans **~/.config/mpv/** et le modifier.
-La liste des options (très longue) est disponible grâce à la commande **mpv --list-options**.
+La liste des options (très longue) est disponible grâce à la commande <code>mpv --list-options</code>
-On peut utiliser ces options en les copiant dans **mpv.conf** (sans les 2 **"-"**) et en leur donnant un valeur après le signe **"="**. Dès lors, **mpv** utilisera ces valeurs par défaut à chaque lancement.
+On peut utiliser les options qui intéressent en les copiant dans **mpv.conf** (sans les 2 **"-"**) et en leur donnant un valeur après le signe **"="**. Dès lors, **mpv** utilisera ces valeurs par défaut à chaque lancement.
 Par exemple :
@@ Ligne 78: / Ligne 75: @@
 # l'avancement de la lecture de la vidéo sera sauvegardé, et en cas de nouveau lancement, la lecture reprendra au même endroit (sauf si la vidéo est terminée)
 save-position-on-quit=yes
+#
+# taille de la police des sous-titres
+sub-font-size=30
 </code>
 ==== Autres clients graphiques ====
-Ces clients graphiques sont d'autres interfaces à la version "ligne de commande" de MPV, et offrent un peu plus d'options, tout en restant généralement assez épurées.
+Ces clients graphiques sont d'autres interfaces à la version "ligne de commande" de MPV, et offrent un peu plus d'options (via un menu), tout en restant généralement assez épurées.
   * **[[apt>celluloid]]** (qui s'appelait [[apt>gnome-mpv]] sur la version 18.04) est parfaitement adapté aux bureaux [[:GNOME]] ou [[:Budgie]]. Il est une alternative très populaire à [[:totem|GNOME Vidéos]], et propose de nombreuses fonctionnalités dans son interface épurée.
@@ Ligne 88: / Ligne 89: @@
   * [[smplayer]] (librairies Qt de [[:KDE]]) qui peut utiliser [[:mplayer]] ou **mpv** pour lire les vidéos
+==== Ligne de commande ====
+=== Lecture de fichiers locaux ===
+L'utilisation la plus simple en ligne de commande sera <code>mpv chemin/du/fichier</code>
+**mpv** se lance en ligne de commande, mais affiche évidemment la vidéo dans une fenêtre. Celle-ci se fermera à la fin de la lecture du fichier.
+<note tip>Voir la section [[#Interface graphique]] pour plus de détails sur cette fenêtre.</note>
+=== Lecture de fichiers depuis internet ===
+En réalité, plus que le chemin, on peut donner une adresse complète (suivant le protocole **https:/**/, **[[:samba|smb://]]**, etc.) et **mpv** propose un excellent support du script [[:youtube-dl]] avec le préfixe **ytdl:/**/ (qui signifie en gros "récupère la vidéo via ''youtube-dl'' en lui donnant cette adresse https en argument"). \\
+Par exemple, pour lire la vidéo ''https://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg'', on peut taper la commande suivante
+<code>mpv ytdl://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg</code>
+<note important>Le fonctionnement des services de YouTube change en permanence, et ça exige une version de [[:youtube-dl]] extrêmement à jour, ce qu'Ubuntu n'est pas nécessairement capable de fournir. Voir [[:youtube-dl|la page dédiée à youtube-dl]].</note>
+Si une adresse web en //https// est fournie mais que ce n'est pas l'adresse d'un fichier vidéo //(ce sera le cas de la plupart des pages web où est incrustée une vidéo)//, **mpv** essayera d'abord de télécharger depuis l'adresse donnée comme si c'était un fichier, et après un premier échec il interprétera l'adresse comme si elle commençait plutôt par //ytdl// et appelera donc ''youtube-dl'' pour essayer de récupérer une vidéo. Avec le même exemple :
+<code>mpv https://www.youtube.com/watch?v=w-g04TLp0tg</code>
+<note help>De nombreuses options existent pour les utilisateurs avancés. Pour un manuel d'aide complet (en anglais), voir la commande : ''man mpv''</note>
 ===== Optimisation GPU =====