Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ntlmaps [Le 16/03/2008, 15:41] – JFJ
+++ ntlmaps [Le 11/09/2022, 14:04] (Version actuelle) – Suppression des espaces surnuméraires (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) moths-art
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Gutsy apt aptitude apt-get synaptic réseau proxy firewall BROUILLON}}
+{{tag>trusty dépôts réseau proxy pare-feu}}
 ------
 ====== NTLM Authorization Proxy Server ======
-Ce tutoriel a pour objet de décrire l'installation et la configuraton d'un proxy NTLM-APS.
-Il est destiné à tous ceux qui souhaitent installer Ubuntu sur un PC séparé d'Internet par un proxy MicroSoft ISA-Server.
+Cette page a pour objet de décrire l'installation et la configuration d'un proxy NTLM-APS. Elle est destinée à tous ceux qui souhaitent installer Ubuntu sur un PC séparé d'Internet par un **proxy MicroSoft ISA-Server**.
 <note tip>
-Le proxy **ISA-Server** de Microsoft ne reconnait pas l'authentification par compte/motdepasse décrite dans la documentation de paramétrage APT. Sans **NTLM-APS**, il vous sera impossible d'installer une distribution qui ait accès   aux dépots Ubuntu.
+Le proxy **ISA-Server** de Microsoft ne reconnaît pas l'authentification par compte/motdepasse décrite dans la documentation de paramétrage APT. Sans **NTLM-APS**, il vous sera impossible d'installer une distribution qui ait accès   aux dépots Ubuntu.
 </note>
-L'installation et la configuration de ce proxy sont des opérations assez simples qui permettent facilement de sortir de cette impasse.
+L'installation et la configuration du proxy NTLM-APS sont des opérations assez simples qui permettent facilement de sortir de cette impasse.
 ===== Pré-requis =====
-Avant de suivre les indications de cet article, vous devez disposer :
+  * un PC sur lequel vous pouvez installer Ubuntu (seul ou en dual-boot)
-  * d'un PC sur lequel vous pouvez installer Ubuntu (tout seul ou en dual-boot)
+  * un [[:cd_ubuntu|CD d'installation d'Ubuntu]] (desktop ou alternate)
-  * d'un CD d'installation d'Ubuntu (desktop ou alternate)
+  * un compte sur le proxy ISA-Server qui vous permette d'accéder à Internet en HTTP
-  * d'un compte sur le proxy ISA-Server qui vous permette d'accéder à Internet en HTTP
 ===== Installation =====
-Installez tout d'abord Ubuntu sur votre PC à partir du CD. Lors de la configuration de votre connexion à Internet, allez au plus simple (de toute façon, quoi que vous répondiez, vous n'accèderez pas à Internet). Terminez l'installation sans connexion Internet.
+[[:installation|Installez Ubuntu]] sur votre PC à partir du CD. Lors de la configuration de votre connexion à Internet, allez au plus simple (de toute façon, quoi que vous répondiez, vous n'accéderez pas à Internet). Terminez l'installation sans connexion Internet.
-Depuis votre Ubuntu fraichement installé, lancez Firefox et configurez-le pour qu'il puisse accéder à Internet via le proxy ISA-Server. Lors de la première connexion via le proxy, Firefox vous demandera votre compte d'accès et votre mot de passe. Mémorisez ces informations, car Firefox vous les redemandera de temps à autre.
+Depuis votre Ubuntu fraîchement installée, lancez Firefox et configurez-le pour qu'il puisse accéder à Internet via le proxy ISA-Server. Lors de la première connexion via le proxy, Firefox vous demandera votre compte d'accès et votre mot de passe. Mémorisez ces informations, car Firefox vous les redemandera de temps à autre.
-Rendez-vous alors sur une de ces 2 pages :
+Comme il vous est impossible pour l'instant d'installer vos paquets en utilisant [[:APT]] (et c'est le problème que l'on va résoudre ;-)) :
-  * soit celle d'Ubuntu : http://packages.ubuntu.com/gutsy/ntlmaps
+  - rendez-vous sur la [[https://packages.ubuntu.com/trusty/ntlmaps|page de téléchargement du paquet ntlmaps pour Ubuntu]], changer éventuellement la version d'Ubuntu en haut à droite, et cliquez sur « all » en bas de page à gauche.
-  * soit celle de Debian : http://packages.debian.org/etch/ntlmaps
+  - Après avoir choisi un serveur, le téléchargement commence. Firefox vous proposera de l'ouvrir avec la logithèque
-et suivez le lien **all** en bas à gauche de la page. Sélectionnez ensuite un serveur de téléchargement qui fonctionne (celui de Gutsy en France n'a pas l'air très vivace au moment de l'écriture de cet article).
+  - installez le paquet
-<note>
-//Je ne vous donne pas de lien plus précis par peur d'obsolescence de ces liens...// Sélectionnez un paquet stable dans votre version d'Ubuntu. En tout état de cause, **ntlmaps** est inclus dans les dépots Ubuntu; il sera donc remis à jour lorsque APT sera opérationnel sur votre nouveau PC Ubuntu.
-</note>
-Le serveur de téléchargement publie un paquet Debian; Firefox vous proposera donc de l'ouvrir avec GDebi. Acceptez sans hésitation :-D.
+===== Configuration =====
 En fin d'installation, une fenêtre de configuration s'affiche :
-{{ntlmaps-debconf2.png|Fenetre de configuration NTLM-APS (version anglaise)}}
+{{Configuration_de_ntlmaps.png|Fenetre de configuration NTLM-APS (version française)}}
-Remplacez d'ores et déjà les champs suivants :
+Il est conseillé de conserver le **port d'écoute** par défaut : 5865.
-  * your_parentproxy : saisissez l'adresse ou le nom du proxy ISA-Server
-  * username_to_use : entrez votre compte d'authentification auprès du proxy ISA-Server
-  * dernier champ : saisissez le mot de passe NT associé au compte
-===== Utilisation/Configuration =====
+Remplacez les champs suivants par les valeurs adaptées à votre réseau et votre login :
+  * **Mandataire parent** : //your_parentproxy// : saisissez l'adresse ou le nom du proxy ISA-Server
+  * **Port du mandataire parent** : en général 8080 ou 3128
+  * **Domaine windows NT** : //your_domain// : le nom de domaine de votre réseau
+  * **Identifiant windows NT** : //username_to_use// : entrez votre (ou un) identifiant auprès du proxy ISA-Server
+  * **Mot de passe Windows NT** : saisissez le mot de passe NT associé à l'identifiant précédent
-La fenêtre précédente ne permet pas de finaliser la configuration de NTLM-APS; il faut encore définir le domaine NT dans lequel le compte d'authentification est valide.
+Malheureusement ce paramétrage ne suffit généralement pas, car d'autres réglages sont plus adaptés au début des années 2000 que maintenant.
-Pour cela, [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|éditez le fichier de configuration]] **/etc/ntlmaps/server.cfg** (avec les droits d'administration) et ajoutez le nom de votre domaine après le mot-clé **NT_DOMAIN:**
+Il va donc falloir [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|éditer le fichier de configuration]] **/etc/ntlmaps/server.cfg** (avec les [[:droits d'administration]]) et modifier les valeurs entrées précédemment, voire d'autres valeurs (experts seulement) telles que les en-tête HTTP envoyées au proxy pour identification du navigateur web.
-  # Windows Domain.
+<file>[GENERAL]
-  # NOTE: it is not full qualified internet domain, but windows network domain.
+LISTEN_PORT: 5865
-  NT_DOMAIN: nom_de_votre_domaine_NT
+PARENT_PROXY: proxy_windows
+PARENT_PROXY_PORT: 8080
-La configuration est terminée, vous pouvez maintenant lancer votre proxy NTLM-APS:
+[NTLM_AUTH]
+NT_DOMAIN: domaine_windows
+## Il vaut mieux utiliser NTLM_TO_BASIC plutôt que USER et PASSWORD :
+## ça permet de contrôler les applications utilisants le proxy, afin d'éviter les éventuels blocages des comptes sur les proxy
+USER: utilisateur_du_proxy
+PASSWORD: mot_de_passe_a_renseigne_pas_toujours_positione_a_la_configuration_initiale
+[CLIENT_HEADER]
+# This section describes what and how the server should change in the clients headers.
+# Made in order to prevent parent proxy from seeing that you are using wget instead of IE5.5
+# Emuler un IE8, sous Windows 7
+User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1)
+Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
+Accept-Language: fr-fr,fr;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
+## Ne pas activer la compression, car si le logiciel utilisant le proxy ne la demande, pas, il ne saurait lire la réponse compressée
+#Accept-Encoding: gzip, deflate
+# Compatibilite avec les domaines AD
+LM_PART:1
+NT_PART:1
+NTLM_FLAGS: 07820000
+## Si NTLM_TO_BASIC:1, le logiciel derrière le proxy fourni le login et mot de passe du proxy (USER et PASSWORD deviennent inutiles).
+NTLM_TO_BASIC:0
+</file>
+La configuration est terminée, vous pouvez maintenant lancer votre proxy NTLM-APS avec la commande :
   sudo /etc/init.d/ntlmaps start
+C'est la seule fois où vous aurez à lancer le proxy NTLM-APS manuellement; par la suite, il sera lancé automatiquement au démarrage de votre PC Ubuntu.
-Il ne vous reste plus qu'à configurer Synaptic pour qu'il utilise votre proxy NTLM-APS (ce dernier se chargera de transférer les requêtes APT via le proxy ISA-Server).
+Pour modifier les paramètres proxy, par exemple si le proxy a changé, tapez:
+  sudo dpkg-reconfigure ntlmaps
-Configuration de Synaptics :
+<note tip>Vous pouvez vous mijoter un petit fichier de configuration personnel, que vous stockerez à la racine de votre dossier personnel, et que vous nommerez **.ntlmaps.conf** ; tous les renseignements contenus dans ce fichier de configuration seront prioritaires sur ceux contenus dans **/etc/ntlmaps/server.cfg**</note>
+===== Utilisation =====
+Il ne vous reste plus qu'à configurer [[:Synaptic]] pour qu'il utilise votre proxy NTLM-APS (ce dernier se chargera de transférer les requêtes APT via le proxy ISA-Server).
+Configuration de Synaptic :
 {{ntlmaps-prefs-synaptic.png|}}
+et pour étendre l'utilisation de ce service sur la partie apt en edite : /etc/apt/apt.conf ,
+Acquire::http::Proxy "http://localhost:5865";
+et comme ça les mises-à-jours se feront de manière transparentes.
 ===== Désinstallation =====
-Le proxy NTLM-APS étant installé via un paquet Debian, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer le paquet ntlmaps]]. La configuration NTLM-APS sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.
+Le proxy NTLM-APS étant dans les dépôts, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer le paquet]]. La configuration NTLM-APS sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.
 ===== Liens =====
-  * [[http://sourceforge.net/projects/ntlmaps/|Site du projet sur sourceforge]] [en]
+  * [[https://sourceforge.net/projects/ntlmaps/|Site du projet sur sourceforge]] [en]
   * [[http://www.innovation.ch/personal/ronald/ntlm.html|NTLM pour les geeks]] [en]
+  * Lire également les commentaires du fichier **/etc/ntlmaps/server.cfg** (pas mal d'infos pratiques)
+  * Alternative qui marche mieux apparemment ([[cntlm]]) : testé par Id2ndR
 ----
-//Contributeurs : [[utilisateurs:jfj|jfj]]//
+//Contributeurs : [[utilisateurs:jfj|JFJ]] [[utilisateurs:TheNumber|TheNumber]]  [[utilisateurs:Id2ndR]] //

Différences

Outils de la page

Outils du site

Divers