Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- phpcollab [Le 21/11/2008, 09:13]
213.95.41.13
+++ phpcollab [Le 08/08/2010, 02:00] (Version actuelle)
lmrv Maj Lien
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ====== PhpCollab ======
-hpCollab permet de mettre en place un site Web de travail collaboratif pour gérer des projets en groupe de travail (groupware).
+PhpCollab permet de mettre en place un site Web de travail collaboratif pour gérer des projets en groupe de travail (groupware).
 PhpCollab a les fonctions classiques de gestion de projet :
-    * Gestion complète d’étapes de projet
+    * Gestion complète des étapes du projet
     * Notifications des modifications
     * Planning graphique
-    * Gestion de fichier
+    * Gestion de fichiers
-    * Partagerdes communications écrites
+    * Partager des communications écrites
-    * Calendrier
+    * Calendriers
     * Signets
     * Moteur de recherche
-PhpCollab dispose d'une interface simple et l’efficace. À la fois rapide à charger et intuitive à manipuler.
+PhpCollab dispose d'une interface simple et efficace. À la fois rapide à charger et intuitive à manipuler.
-Chaque fonctionnalité (planning, fichiers...) associée au projet esst implémentée dans un menu déroulant, le tout sur une seule page Web pour avoir une vue globale des projets.
+Chaque fonctionnalité (planning, fichiers...) associée au projet est implémentée dans un menu déroulant, le tout sur une seule page Web pour avoir une vue globale des projets.
 //Plus de détails sur [[http://www.framasoft.net/article3625.html|Framasoft - phpCollab]]//
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 Décompressez l'archive. Pour ma part, j'ai utilisé la version 2.4 et j'ai choisi de l'installer dans /opt. J'ai donc recopié le dossier phpcollab dans /opt.
-A l'intérieur du dossier, vous trouverez un fichier install.txt qui vous explique en anglais les étapes d'installations.
+A l'intérieur du dossier, vous trouverez un fichier install.txt qui vous explique en anglais les étapes d'installation.
 La première chose qui nous est demandée est de renommer le fichier **settings_blank.php** en **settings.php**
@@ Ligne 36: / Ligne 36: @@
   cp settings_blank.php settings.php
-Ensuite il faut changer les droits d'accès à différents fichiers :
+Ensuite, il faut changer les droits d'accès à différents fichiers :
   chmod 777 settings.php
@@ Ligne 46: / Ligne 46: @@
   sudo chown www-data:www-data logos_clients/
-Puis créer une base de donnée mysql nommée **phpcollab**.
+Puis, créer une base de données mysql nommée **phpcollab**.
-Pour ma part, je le fais en console mais vous pouvez aussi le faire avec un client fenêtre tel que mysqlquerybrowser, ou phpmyadmin.
+Pour ma part, je le fais en console mais vous pouvez aussi le faire avec un client fenêtre tel que [[:mysql_outils#mysql-query-browser]], ou [[:phpmyadmin]].
   mysql -u root -p
   create database phpcollab;
-Créer un fichier de configuration pour apache pour qu'il prenne en compte notre installation de phpcollab :
+Créer un fichier de configuration pour [[apache]] pour qu'il prenne en compte notre installation de phpcollab :
 [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|Éditez le fichier]] **/etc/apache2/site-available/phpcollab**.
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 {{:setup_collab.png|Configuration de php collab}}
-Une fois effecuté, vous devrier pouvoir vous loggez dans phpcollab avec le login admin et le mot de passe que vous avez fourni à la page précédente.
+Une fois effectué, vous devriez pouvoir vous logger dans phpcollab avec le login admin et le mot de passe que vous avez fourni à la page précédente.
 Pensez à protéger la configuration une fois que tout fonctionne, vous pouvez soit supprimer le dossier installation, soit ajouter au fichier /etc/apache2/site-available/phpcollab :