| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| utilisateurs:krodelabestiole:brouillons:easyeffects [Le 06/06/2026, 00:13] – [L'interface] krodelabestiole | utilisateurs:krodelabestiole:brouillons:easyeffects [Le 06/06/2026, 02:16] (Version actuelle) – [L'interface] krodelabestiole |
|---|
| ==== Flatpak ==== | ==== Flatpak ==== |
| |
| Le dernière version d'**Easy Effects** est proposée par ses développeurs en [[:Flatpak]] sur le dépôt [[https://flathub.org/apps/com.github.wwmm.easyeffects|Flathub]]. | Le dernière version d'**Easy Effects** est proposée par ses développeurs en [[:Flatpak]] sur le dépôt [[https://flathub.org/fr/apps/com.github.wwmm.easyeffects|Flathub]]. |
| |
| On peut donc l'obtenir en [[:tutoriel:installer_application_flatpak|installant Flatpak]] avec le [[:flatpak#ajout_du_depot_flathub|dépôt Flathub]] si ce n'est pas déjà fait, puis en installant ''Easy Effects'' depuis [[:gnome-software|GNOME Logiciels]], ou en installant le paquet ''com.github.wwmm.easyeffects'' en ligne de commande : | On peut donc l'obtenir en [[:flatpak#installation|installant Flatpak]] avec le [[:flatpak#ajout_du_depot_flathub|dépôt Flathub]] si ce n'est pas déjà fait, puis en installant ''Easy Effects'' depuis [[:gnome-software|GNOME Logiciels]], ou en installant le paquet ''[[https://flathub.org/fr/apps/com.github.wwmm.easyeffects|com.github.wwmm.easyeffects]]'' en ligne de commande : |
| <code>flatpak install com.github.wwmm.easyeffects</code> | <code>flatpak install com.github.wwmm.easyeffects</code> |
| |
| |
| Pour appliquer un effet général sur tout ce qui sort de l'ordinateur, ouvrir l'onglet //Sortie//.\\ | Pour appliquer un effet général sur tout ce qui sort de l'ordinateur, ouvrir l'onglet //Sortie//.\\ |
| Il existe deux pages sur cette onglet, voir en bas les boutons //Lecteurs// et //Effets// : | Il existe deux pages sur cet onglet, voir en bas les boutons //Lecteurs// et //Effets// : |
| * La page **//Lecteurs//** liste les applications susceptibles d'émettre du son. On peut choisir d'en exclure certaines des effets que l'on souhaite paramétrer. | * La page **//Lecteurs//** liste les applications susceptibles d'émettre du son. On peut choisir d'en exclure certaines des effets que l'on souhaite paramétrer. |
| * La page **//Effets//** est initialement vide. La colonne de gauche est une liste dans laquelle on peut ajouter des [[#effets]]. Voir à gauche le bouton //Ajouter un effet//. On peut réordonner les effets par cliquer-glisser (le signal audio va de haut en bas). La partie droite montre l'interface de l'effet sélectionné. | * La page **//Effets//** est initialement vide. La colonne de gauche est une liste dans laquelle on peut ajouter des [[#effets]]. Voir à gauche le bouton //Ajouter un effet//. On peut réordonner les effets par cliquer-glisser (le signal audio va de haut en bas). La partie droite montre l'interface de l'effet sélectionné. |
| Voici la liste des effets disponibles et leur traduction et description succincte : | Voici la liste des effets disponibles et leur traduction et description succincte : |
| |
| | <mobiletable 1> |
| Auto gain | ^ Nom ^ Traduction ^ Description ^ |
| Bass enhancer | | Autogain | Gain automatique | Normalise le volume, tout au long de la session (au détriment de l'amplitude dynamique). | |
| Bass loudness | | Bass loudness | Amélioration des basses | Enrichit les harmoniques pour faire ressortir les basses (parfois aussi appelé //bass booster// ou //bass enhancer//) | |
| Compressor | | Compressor | Compresseur | Effet dynamique qui réduit l'amplitude entre les volumes forts et faibles. | |
| Convolver | | Convolver | Convoluteur | Effet avancé qui utilise une "empreinte sonore" pour l'appliquer par [[wpfr>Convolution_circulaire|convolution]] sur un autre signal audio (utile pour de la réverbération ou simulation d'ampli). | |
| Crossfeed | | Crossfeed | Flux croisé | | |
| Crystalizer | | Crosstalk canceler | Suppresseur de diaphonie | | |
| De-esser | | Crusher | | | |
| Delay | | Crystalizer | Cristalisateur | | |
| Deep noise remover | | De-esser | Déesseur | Réduit les //S// soufflantes saturées d'une mauvaise prise au microphone. | |
| Echo canceller | | Delay | Retard | Écho (répétition du son). | |
| Equalizer | | Deep noise remover | Enlèvement du bruit profond | | |
| Exciter | | Echo canceller | Annulateur d'écho | | |
| Expander | | Equalizer | Égaliseur | Gestion du volume de chaque bande de fréquences. | |
| Filter (low-pass, high-pass, band-pass and band-reject modes) | | Exciter | Excitateur | | |
| Gate | | Expander | Expanseur | Effet dynamique inverse de la compression : rend les volumes forts plus forts et les volumes faibles plus faibles. | |
| Level meter | | Filter | Filtre | Proche de l'//equalizer//, mais permet de travailler sur une fréquence particulière paramétrable : modes //low-pass// (passe bas : laisse passer les basses jusqu'à la fréquence choisie), //high-pass// (passe haut), //band-pass// (passe bande, ne laisse passer que la fréquence choisie et son voisinage) et //band-reject// (inverse de la précédente, utile pour éviter un larsen sur scène par exemple). | |
| Limiter | | Gate | Porte | Effet dynamique qui coupe les volumes faibles. | |
| Loudness | | Level meter | Indicateur de niveau | Vumètre | |
| Maximizer | | Limiter | Limiteur | Effet dynamique : empêche les volumes trop élevés (au détriment de la plage dynamique), en évitant la distorsion autant que possible. Permet de garantir la sécurité du matériel audio. | |
| Multiband compressor | | Loudness | Sonie | | |
| Multiband gate | | Maximizer | Maximiseur | Enrichit les harmoniques pour faire ressortir les fréquences -- peut éclaircir un mix. | |
| Noise reduction | | Multiband compressor | Compresseur multibande | Comme plusieurs compresseurs chacun indépendant sur les bandes de fréquences. | |
| Pitch shift | | Multiband gate | Porte multibande | Comme plusieurs //gate// chacun indépendant sur les bandes de fréquences. | |
| Reverberation | | Noise reduction | Réduction du bruit | Permet d’atténuer un bruit de fond continu (humm, buzz...). | |
| Speech processor | | Pitch shift | Hauteur | Ajuste la hauteur d'un son (vers le haut ou le bas) -- à la manière d'une pédale [[wpfr>Digitech_Whammy|Whammy]]. | |
| Stereo tools | | Reverberation | Réverbération | Infinité d'échos (reproduit par ex. l'acoustique d'une église, d'une grotte, ou d'une salle de bain). | |
| | | Speech processor | Processeur vocal | Vocodeur, etc. | |
| | | Stereo tools | Outils stéréo | | |
| | </mobiletable> |
| |
| ===== Voir aussi ===== | ===== Voir aussi ===== |
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International