Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
wiki:liste_discussion [Le 06/04/2008, 15:20] Canigou 66 traduction d'Ubuntu et se ses applications > traduction d'Ubuntu et de ses applications |
wiki:liste_discussion [Le 18/12/2019, 21:06] jusdepatate Modification du lien Wikipedia fr de Sympa qui ne fonctionnait pas a cause des parenthèses |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ====== Les listes de discussion d'Ubuntu-FR ====== | + | {{tag>wiki}} |
| - | La communauté Ubuntu-FR dispose de plusieurs [[wpfr>Liste_de_discussion|listes de discussion]] pour coordonner les efforts en matière d'avancement d'Ubuntu-FR. Ci-dessous se trouvent recensées les diverses listes de discussion auxquelles vous pouvez vous inscrire en tant que membre et participer. | + | ---- |
| - | Ces listes sont aussi accessibles en lecture seule sur le Web, pour ceux qui désirent uniquement consulter les archives des discussions passées. | + | ====== Les listes de discussion francophones d'Ubuntu ====== |
| + | |||
| + | La communauté Ubuntu-fr dispose de plusieurs [[wpfr>Liste_de_discussion|listes de discussion]] (appelées également //mailing-list// en anglais) pour coordonner les efforts en matière d'avancement d'Ubuntu ou d'Ubuntu-fr. Ci-dessous se trouvent recensées les diverses listes de discussion auxquelles vous pouvez vous inscrire et participer. | ||
| + | |||
| + | Des archives de ces listes sont également accessibles pour consultation en lecture seule sur le Web. | ||
| + | |||
| + | <note important> | ||
| + | Les archives des listes étant publiques, ne donnez pas d'informations personnelles sur vous. De même, pensez à bien configurer votre [[wpfr>Courrielleur|client de courrier électronique]] tel que le nom affiché, les signatures, etc. | ||
| + | </note> | ||
| + | |||
| + | Ces listes sont fournies soit : | ||
| + | * par [[:canonical]], sur le domaine [[https://lists.ubuntu.com/|lists.ubuntu.com]], et fonctionnant grâce à [[wpfr>mailman|Mailman]] | ||
| + | * par [[http://ubuntu-fr.org|ubuntu-fr]], sur le domaine [[http://listes.ubuntu-fr.org|listes.ubuntu-fr.org]], et fonctionnant grâce à [[wpfr>Sympa_(informatique)|Sympa]] | ||
| + | |||
| + | Les deux outils utilisés sont légèrement différents mais permettent tous les deux un contrôle par une interface web en ligne, ou directement par courrier. | ||
| + | |||
| + | ===== Fonctionnement ===== | ||
| + | |||
| + | * Pour vous inscrire, il vous suffit de renseigner l'adresse de courriel que vous utiliserez pour communiquer avec la liste, et un mot de passe pour pouvoir accéder à vos options de configuration. Vous pouvez également (recommandé) renseigner un nom ou un pseudonyme, le plus simple étant de reprendre celui que vous utilisez dans la communauté Ubuntu. | ||
| + | * Vous recevrez un courrier de confirmation permettant de vérifier la validité de votre adresse de courriel. | ||
| + | * Pour vous désinscrire, renseignez votre adresse de courriel en bas de la page d'inscription, ou dans votre interface de gestion. | ||
| + | * Pour participer, rien de plus simple, écrivez un mail à la liste qui se chargera de le retransmettre à tous les abonnés. De même quand vous répondez, vérifiez bien que vous répondez à la liste. | ||
| + | |||
| + | <note tip> | ||
| + | Vous avez deux choix de fonctionnement pour la réception des messages d'une liste de discussion : | ||
| + | * le mode **normal** : vous recevez un courriel dès qu'une personne écrit à la liste ; | ||
| + | * le mode **digest** qui vous envoie un courriel en regroupant plusieurs autres une fois un certain quota atteint. | ||
| + | |||
| + | //Nous recommandons le mode **normal** qui permet de mieux suivre les fils de discussion et est le seul mode utilisable si vous souhaitez participer à une liste.// | ||
| + | </note> | ||
| + | |||
| + | ===== Utilisateurs francophones d'Ubuntu ===== | ||
| + | [[http://www.ubuntu.com|Ubuntu]] héberge une liste de discussion francophone animée par la communauté et proposant de l'assistance (autres listes communautaires : [[https://lists.ubuntu.com/]]). | ||
| + | |||
| + | ^ **ubuntu-fr [AROBASE] lists.ubuntu.com** | **[[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr|Inscription]]** | **[[https://lists.ubuntu.com/mailman/options/ubuntu-fr/|Gestion]]** | **[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/|Archives]]** | **[[:groupes/ubuntu-fr-ml/charte|Charte]]** | | ||
| Ligne 10: | Ligne 44: | ||
| Cette liste de discussion traite de l'évolution de la documentation francophone d'Ubuntu, tant au niveau du contenu que de la structure et du moteur de la documentation. | Cette liste de discussion traite de l'évolution de la documentation francophone d'Ubuntu, tant au niveau du contenu que de la structure et du moteur de la documentation. | ||
| - | * **Adresse de participation :** <wiki@ubuntu-fr.org> | + | ^ **wiki [AROBASE] ubuntu-fr.org** \\ **ubuntu_wiki-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/subscribe/ubuntu_wiki-fr|Inscription]]** \\ ou [[sympa@listes.ubuntu-fr.org?subject=subscribe%20ubuntu_wiki-fr|par courrier]] | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/sigrequest/ubuntu_wiki-fr|Résiliation]]** \\ ou [[sympa@listes.ubuntu-fr.org?subject=unsubscribe%20ubuntu_wiki-fr | par courrier]] | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/info/ubuntu_wiki-fr|Gestion]]** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/arc/ubuntu_wiki-fr|Archives]]** (non publiques) | |
| - | * **Inscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/ubuntu_wiki-fr|sur le portail de la liste]]. Remplissez le formulaire //S'abonner à Ubuntu_wiki-fr//.Vous recevrez un message de confirmation du serveur. Renvoyez le message pour confirmer votre inscription et commencer à recevoir les nouvelles discussions. | + | |
| - | * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/options/ubuntu_wiki-fr|sur le portail de la liste]]. | + | |
| - | * **Archives :** [[https://eshu.ubuntu-eu.org/pipermail/ubuntu_wiki-fr/|Lire les archives sur le Web]]. | + | |
| + | ===== Coordination de la traduction d'Ubuntu ===== | ||
| + | Cette liste de discussion s'adresse aux gens désirant s'impliquer dans la traduction d'Ubuntu et de ses applications, ainsi que des guides et des documents d'aide livrés avec Ubuntu et écrits dans la documentation anglophone. La traduction se fait avec [[:launchpad_translations|Launchpad Translations]]. Plus d'informations sur [[:ubuntu-l10n-fr|notre page wiki]] | ||
| - | ===== Coordination de la traduction d'Ubuntu ===== | + | ^ **ubuntu-fr-l10n [AROBASE] lists.ubuntu.com** | **[[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|Inscription]]** | **[[https://lists.ubuntu.com/mailman/options/ubuntu-fr-l10n|Gestion]]** | **[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/|Archives]]** | |
| - | Cette liste de discussion s'adresse aux gens désirant s'impliquer dans la traduction d'Ubuntu et de ses applications, ainsi que des guides et des documents d'aide livrés avec Ubuntu et écrits dans la documentation anglophone. La traduction se fait avec [[:launchpad:Rosetta]]. | + | ===== Coordination Edubuntu-fr ===== |
| - | * **Adresse de participation :** <ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com> | + | Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement de la documentation francophone à propos de Edubuntu, ainsi qu'à ceux qui souhaitent aider l'équipe d'Edubuntu-fr de quelque façon que ce soit. |
| - | * **Inscription :** [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|sur le portail de la liste]]. Remplissez le formulaire //Subscribing to Ubuntu-fr-l10n//. | + | |
| - | * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|sur le portail de la liste]] | + | |
| - | * **Archives :** [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/|Lire les archives sur le Web]] | + | |
| + | ^ **edubuntu-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/subscribe/edubuntu-fr|Inscription]]** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/info/edubuntu-fr|Gestion]]** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/arc/edubuntu-fr|Archives]]** (publiques) | | ||
| - | ===== Discussions à propos de Ubuntu-FR ===== | + | ===== Coordination des sites de la communauté Ubuntu francophone ===== |
| - | Cette liste de discussion permet de débattre et de décider de l'évolution technique de l'ensemble du site Ubuntu-FR : portail, forum, documentation, salon de clavardage, etc. Sont autant bienvenues des idées que des contributions concrètes. | + | |
| - | * **Adresse de participation :** <dev@ubuntu-fr.org> | + | Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement des sites de la communauté Ubuntu francophone (ubuntu-fr.org, kubuntu-fr.org, edubuntu-fr.org, xubuntu-fr.org). Cela concerne aussi bien le www, le forum, la doc, ou le planet. |
| - | * **Inscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/ubuntu-fr|sur le portail de la liste]] FIXME | + | |
| - | * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/ubuntu-fr|sur le portail de la liste]] FIXME | + | |
| - | * **Archives :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/ubuntu-fr|Lire les archives sur le Web]] FIXME | + | |
| - | ===== Coordination Edubuntu-FR ===== | + | ^ **ubuntu_webdev-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/subscribe/ubuntu_webdev-fr|Inscription]]** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/info/ubuntu_webdev-fr|Gestion]]** | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/arc/ubuntu_webdev-fr|Archives]]** (publiques) | |
| + | ===== Statistiques de fréquentation ===== | ||
| + | ==== ubuntu-fr AROBASE lists.ubuntu.com ==== | ||
| + | | mails/mois ^janvier^février^mars^avril^mai^juin^juillet^août^septembre^octobre^novembre^décembre| | ||
| + | ^ 2008|343|305|239|389|470|601|563|313|603|531|800|557| | ||
| + | ^ 2009|686|316|505|438|693|778|479|403|474|551|774|445| | ||
| + | ^ 2010|497|231|410|412|787|284|323|236|257|615|281|183| | ||
| + | ^ 2011|267|258|237|232|302|-|-|-|-|-|-|-| | ||
| - | Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement de la documentation francophone à propos de Edubuntu, ainsi qu'à ceux qui souhaitent aider l'équipe d'Edubuntu-FR de quelque façon que ce soit. | + | {{:wiki:ubuntu-fr-chart.png|Activité de la liste ubuntu-fr}} |
| + | ==== ubuntu-l10n-fr AROBASE lists.ubuntu.com ==== | ||
| + | {{:wiki:ubuntu-fr-l10n-charts.png|Activité de la liste ubuntu-fr-l10n}} | ||
| - | * **Adresse de participation :** <edubuntu-fr@lists.ubuntu-eu.org> | + | ==== ubuntu_wiki-fr AROBASE listes.ubuntu-fr.org ==== |
| - | * **Inscription :** [[https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/edubuntu-fr|sur le portail de la liste]]. Remplissez le formulaire //S'abonner à Edubuntu-fr//. Une fois inscrit, envoyez un courriel à la liste afin de vous faire connaître. | + | | mails/mois ^janvier^février^mars^avril^mai^juin^juillet^août^septembre^octobre^novembre^décembre| |
| - | * **Gestion du compte et désinscription :** [[https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/edubuntu-fr|sur le portail de la liste]] | + | ^ 2008|366|673|335|373|369|198|273|193|308|682|467|366| |
| - | * **Archives :** [[https://eshu.ubuntu-eu.org/pipermail/edubuntu-fr/|Lire les archives sur le Web]] | + | ^ 2009|632|337|428|216|289|149|303|287|270|198|571|344| |
| + | ^ 2010|340|273|287|331|456|432|251|344|299|258|428|279| | ||
| + | ^ 2011|260|222|260|244|234|-|-|-|-|-|-|-| | ||
| + | {{:wiki:ubuntu_wiki-fr-charts.png|Activité de la liste ubuntu_wiki-fr}} | ||