Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- dosbox [Le 24/04/2011, 02:51]
90.11.219.22
+++ dosbox [Le 11/09/2022, 13:57] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces surnuméraires (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ----
-====== DOSBox: émulateur DOS  ======
+====== DOSBox : émulateur DOS  ======
-**DOSBox** est un excellent émulateur DOS tournant sous Windows, BeOS, Linux, MacOS X, etc. Il utilise la bibliothèque SDL ce qui la rend très facile à porter. Il émule très bien de vieux processeurs (286/386), Le système de fichiers, XMS, EMS et même une carte Sound Blaster.
+**DOSBox** est un excellent émulateur DOS capable de fonctionner sur de nombreux systèmes d'exploitation.
-Mais à quoi ça sert ? Si vous êtes motivé, on peut y faire tourner Windows 3.1, personnellement, ça me permet de rejouer à mes premiers jeux qui n'avaient besoin que de dos pour tourner.
+Le but de DOSBox est de vous permettre de jouer à n'importe quel vieux jeu DOS sur votre système d'exploitation moderne.
+En interne, il utilise la bibliothèque [[:SDL]], ce qui le rend très facile à porter. Il émule très bien de vieux processeurs x86 (286/386/486/Pentium I/Pentium II) même s'il n'émule pas les capacités matérielles SSE ni le MMX des processeurs Pentium. Il permet aussi d'émuler les systèmes IBM PC compatibles (Tandy, par exemple). Le système de fichiers Microsoft FAT, la mémoire conventionnelle, XMS, EMS, les joysticks, le réseau (IPX, port série, modem) et même diverses cartes sons (Sound Blaster, Adlib, ...) sont aussi émulés.
+Si vous êtes courageux, vous pourrez même y faire tourner Windows 3.1.
 ===== Installation =====
-[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt://dosbox|dosbox]].**
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>dosbox]].**
 ===== Configuration =====
-Tapez ceci dans un [[terminal]], pour créer le fichier de configuration:
+Tapez ceci dans un [[terminal]], pour créer le fichier de configuration :
   dosbox -c 'config -writeconf dosbox.conf'
-Quittez dosbox en tapant:
+Quittez DOSBox en tapant :
   exit
-Il peut être intéressant d'ajouter un dossier pour contenir ce que vous voulez mettre dans le disque dur C de Dosbox. Pour cela on va créer un répertoire, tapez dans le terminal:
+Il peut être intéressant d'ajouter un dossier pour contenir ce que vous voulez mettre dans le disque dur C de DOSBox. Pour cela on va créer un répertoire, tapez dans le terminal :
   mkdir dosbox
-[[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|Éditez avec votre éditeur préféré le fichier]] « dosbox.conf » qui se trouve dans votre **//Dossier Personnel//**.
+[[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|Éditez le fichier]] **dosbox.conf** qui se trouve dans votre **//Dossier Personnel//**.
 Ce fichier permet de configurer beaucoup de choses, la configuration dépendra beaucoup de ce que vous lancez. Par exemple une vieille application aura besoin d'un nombre de cycles très faible. C'est ici que vous indiquerez quel dossier est le lecteur C de DOS, ainsi que le lecteur CD que vous voulez utiliser.
-ajoutez en fin de fichier:
+Ajoutez en fin de fichier :
 <file>
-mount c ~/dosbox
+mount c ~/dosbox/
-mount d /media/cdrom -t cdrom
+mount d /media/cdrom/ -t cdrom
 c:
 keyb fr
 </file>
-Ainsi lorsque dosbox démarrera, il prendra en compte le dossier **dosbox** de votre dossier personnel comme lecteur C:\ et démarrera directement dessus.
+Ainsi lorsque DOSBox démarrera, il prendra en compte le dossier **dosbox** de votre dossier personnel comme lecteur C:\ et démarrera directement dessus.
 ===== Monter un disque =====
@@ Ligne 43: / Ligne 47: @@
 La commande pour monter un disque dur est très simple.
-Sous DOSBox:
+Sous DOSBox :
   mount Lettre_Disque Chemin_dans_linux
@@ Ligne 66: / Ligne 70: @@
 ==== Lecteur de CD ====
-Alors là ça se complique un peu, dosbox permet d'émuler plusieurs sortes de CD-ROM :
+Alors là ça se complique un peu, Dosbox permet d'émuler plusieurs sortes de CD-ROM :
   * Basic cdrom support : <code>mount D D:\ -t cdrom</code>
   * SDL-cdrom support : <code>mount D D:\ -t cdrom -usecd 0 </code>
   * Support de l'Ioctl: <code>mount D D:\ -t cdrom -usecd 0 -ioctl </code>
   * Support de l'ASPI:<code>mount D D:\ -t cdrom -usecd 0 -aspi </code>le nombre 0 après -usecd correspond au nombre renvoyé par <code>mount -cd</code>
-  * Monter une image:<code>imgmount Lettre_CD "/home/moua/jeux/dosbox/cd/game.iso" -t iso</code>
+  * Monter une image:<code>imgmount Lettre_CD "/home/moua/jeux/dosbox/cd/game.iso" -t iso</code> ou <code>imgmount Lettre_CD "/home/moua/jeux/dosbox/cd/game.cue" -t iso</code>
 ===== Lancer un programme =====
-Il existe plusieurs façons de lancer un programme avec dosbox :
+Il existe plusieurs façons de lancer un programme avec DOSBox :
   dosbox /chemin/repertoire/fichier.exe
@@ Ligne 83: / Ligne 87: @@
   moua@PC:~$ dosbox
-puis sous dosbox :
+puis sous Dosbox :
   c:
@@ Ligne 91: / Ligne 95: @@
 ==== Définir un fichier de configuration au lancement ====
-On remarque ici qu'il y a un problème, suivant ce qu'on lance, on peut avoir besoin d'un fichier dosbox.conf différent. Il est néanmoins possible de définir un fichier de config au lancement de dosbox :
+On remarque ici qu'il y a un problème, suivant ce qu'on lance, on peut avoir besoin d'un fichier dosbox.conf différent. Il est néanmoins possible de définir un fichier de config au lancement de DOSBox :
   dosbox -conf /chemin/vers/dosbox.conf
@@ Ligne 99: / Ligne 103: @@
   dosbox -conf /home/moua/dosbox/mon_jeu/dosbox.conf
-==== Lancer DOSBox que pour une application ====
+==== Lancer DOSBox uniquement pour une application ====
 Il est un peu lourd de lancer DOSBox puis son jeu, pourquoi ne pas lancer le jeu directement dans DOSBox ?
-  dosbox -c /home/moua/dosbox/mon_jeu/mon_jeu.exe -c exit
+  dosbox /home/moua/dosbox/mon_jeu/mon_jeu.exe -exit
 On remarque ici que le fichier de conf lancé est celui par défaut, on peut bien entendu choisir celui qu'on veut :
-  dosbox -conf /home/moua/dosbox/mon_jeu/dosbox.conf -c /home/moua/dosbox/mon_jeu/mon_jeu.exe -c exit
+  dosbox -conf /home/moua/dosbox/mon_jeu/dosbox.conf /home/moua/dosbox/mon_jeu/mon_jeu.exe -exit
-Il est même possible de tout inclure dans le « dosbox.conf » et donc de ne plus avoir qu'à lancer dosbox avec le bon « dosbox.conf ».
+Il est même possible de tout inclure dans le « dosbox.conf » et donc de ne plus avoir qu'à lancer Dosbox avec le bon « dosbox.conf ».
 <file>
 ...
@@ Ligne 126: / Ligne 130: @@
   * ALT-ENTER Passe du mode plein écran au mode fenêtré ou inversement
   * CTRL-F1 Remappe le clavier
+  * CTRL-F4 Recharger le lecteur de disquette
   * CTRL-F5 Commencer/arreter une video
   * CTRL-F6 Commencer/arrêter d'enregistrer la sortie audio dans un wav
   * CTRL-F7 Diminue le saut de frame.
   * CTRL-F8 Augmente le saut de frame.
-  * CTRL-F9 Tue dosbox.
+  * CTRL-F9 Tue DOSBox.
   * CTRL-F10 Capture ou relâche la souris.
   * CTRL-F11 Réduit le nombre de cycles.
@@ Ligne 146: / Ligne 151: @@
 Il existe d'autre part des GUI pour faciliter la configuration de DOSBox.
-  * DOSBoxGui : http://losfinkos.googlepages.com/dosboxgui
+  * [[http://members.quicknet.nl/blankendaalr/dbgl/|DosBox Game Launcher]] : Frontend en Java, tutoriel très bien expliqué pas à pas pour l'installer
-  * DOSBOXer : (site non officiel ) http://emulationrealm.net/frontends/linux/dos/dosboxer.php
+  * [[https://dbox.truben.no/|D-Box]] Frontend en Java
-  * pyDOSBox : http://www.panayotis.com/prog/scripts/pydosbox/
-  * DosBoxGL : Frontend en Java, tutoriel très bien expliqué pas à pas pour l'installer : http://gaming.gwos.org/doku.php/guides:64bit:dosboxgui
@@ Ligne 156: / Ligne 159: @@
 ====Clavier====
-Le plus simple pour mettre clavier en AZERTY est de modifier le fichier dosbox.conf et de changer la disposition de clavier. Vers la fin du fichier:
+Le plus simple pour mettre le clavier en AZERTY est de modifier le fichier **~/.dosbox/dosbox-**//num_version//**.conf** et de changer la disposition de clavier. Vers la fin du fichier on trouve la partie **[dos]**:
   [dos]
@@ Ligne 174: / Ligne 177: @@
 <note>Corrigé sur les dernières versions : 0.71 ok</note>
-Modifier la définition du clavier sous linux avant de lancer DOSBox :
+Modifier la définition du clavier sous Linux avant de lancer DOSBox :
   setxkbmap us
@@ Ligne 182: / Ligne 185: @@
 Il est aussi possible d'utiliser Xkeyb 1.5. site : http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-stuff/freedos/files/dos/xkeyb/xkeyb/
-Une fois DOSBox fini, redéfinissez votre clavier en français:
+Une fois DOSBox fini, redéfinissez votre clavier en français :
   setxkbmap fr
@@ Ligne 195: / Ligne 198: @@
 ====Problème de son====
-Vous pouvez être amené à rencontrer le problème suivant: Si une application utilise votre carte son, il n'y aura pas de son sur dosbox. Et inversement, si vous avez du son sur dosbox, mais que vous lancez un lecteur de musique, il ne fonctionnera pas.
+===Pas de son===
+Vous pouvez être amené à rencontrer le problème suivant : Si une application utilise votre carte son, il n'y aura pas de son sur DOSBox. Et inversement, si vous avez du son sur DOSBox, mais que vous lancez un lecteur de musique, il ne fonctionnera pas.
+Ceci est dû à Pulseaudio, encore relativement nouveau, et intégré à la "va-vite" dans Ubuntu, ce qui cause pas mal de bugs.
-Ceci est du à pulseaudio, encore relativement nouveau, et intégré à la "va-vite" dans Ubuntu, ce qui cause pas mal de bugs.
+Il y a 2 solutions : installer le paquet **libsdl1.2debian-pulseaudio** dans synaptic, ou alors désinstaller le paquet **pulseaudio** purement et simplement.
-Il y a 2 solutions: installer le paquet **libsdl1.2debian-pulseaudio** dans synaptic, ou alors désinstaller le paquet **pulseaudio** purement et simplement.
+===Message d'erreur===
+Si l'application ne se lance pas et que vous avez le message : <code>Can't subscribe to MIDI port (65:0) nor (17:0)</code>
+Tapez : <code>SDL_AUDIODRIVER=pulse</code>
+puis : <code>dosbox</code>
 ====Touches directionnelles====
-Problème rencontré sur Ubuntu 8.10. Les touches "fléchées" ne fonctionnent pas dans dosbox. Pour cela, vous devez ajouter une ligne dans votre fichier de configuration. Si vous avez suivi le tuto sur cette page, ce devrait être le fichier "dosbox.conf" dans votre répertoire personnel.
+Problème rencontré sur Ubuntu 8.10. Les touches "fléchées" ne fonctionnent pas dans DOSBox. Pour cela, vous devez ajouter une ligne dans votre fichier de configuration. Si vous avez suivi le tuto sur cette page, ce devrait être le fichier "dosbox.conf" dans votre répertoire personnel.
-Ouvrez ce fichier, trouvez la ligne "usescancodes=true" et remplacez le "true" par "false". Enregistrez et (re)lancez dosbox. Le clavier sera passé en qwerty, mais au moins les touches fléchées fonctionneront.
+Ouvrez ce fichier, trouvez la ligne "usescancodes=true" et remplacez "true" par "false". Enregistrez et (re)lancez DOSBox. Le clavier sera passé en QWERTY, mais au moins les touches fléchées fonctionneront.
 ====Multi-CD====
@@ Ligne 217: / Ligne 226: @@
 =====Voir aussi=====
-  * [[http://www.dosbox.com/|Site officiel]] (en)
+  * **(en)** [[http://www.dosbox.com/|Site officiel]]
-  * [[http://www.dosbox.com/wiki/Main_Page| Documentation officielle de DosBox ]] (en)
+  * **(en)** [[http://www.dosbox.com/wiki/Main_Page| Documentation officielle de DosBox ]]
+  * **(en)** [[http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=9405| Tutoriel pour faire fonctionner Windows 3.1 dans DOSBox ]]
   * [[dosemulator]]
 ------------
-//Contributeur : [[utilisateurs:coffee|Coffee]] [[utilisateurs:adam0509|adam0509]]//
+//Contributeurs principaux : [[utilisateurs:coffee|Coffee]], [[utilisateurs:adam0509|adam0509]]//.