Contenu | Rechercher | Menus

Compte rendu de la réunion du 21 Juin 2006

  • Date: Mercredi 21 Juin à 21h (fuseau horaire Paris/France)
  • Lieu: #ubuntu-fr-meeting sur irc.freenode.org

Ordre du jour

Président : mdhooge

Secrétaire : claude

Etaient présents : [ mdhooge ] [ claude ] [ DavidBertho ]

Traduction lettre hebdomadaire Ubuntu

Choix de l'hébergement

Décision de placer la lettre traduite sur ubuntu-fr.org plutôt que sur le site ubuntu.com. http://doc.ubuntu-fr.org/lettre_hebdo sera créée sur le modèle de https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Diffusion de la lettre

Dès qu'une lettre est traduite, un message est envoyé sur la liste de diffusion ubuntu-fr, avec [?à définir] devant le sujet.

Processus de traduction

  1. Dès que la lettre anglaise est prête, celle-ci est copiée sur doc.ubuntu-fr.org/lettre_hebdo/numeroX par le coordinateur.
  2. Un message est envoyé à la liste de diffusion ubuntu-fr-l10n pour avertir de la traduction à effectuer.
  3. Chaque traducteur marque le sujet qu'il veut traduire.
  4. Les traducteurs font leur travail.
  5. Le coordinateur de la traduction relit et annonce la lettre sur ubuntu-fr.

Divers

A discuter plus tard: ajouter un lien depuis la page d'accueil ?



Le contenu de ce wiki est sous licence : CC BY-SA v3.0