Cette page n'a pas encore d'étiquettes.
Apportez votre aide…

Ceci est une ancienne révision du document !

GnomeSword

Cette page est en correction, notamment la partie sur l'installation des modules Sword et ajout du dépôt. Merci patienter !

Présentation

GnomeSword est un logiciel d'étude de la Bible écrit pour Linux (et UNIX) dans le cadre de l'environnement de bureau GNOME.

GnomeSword permet principalement :

  • de lire,
  • d'étudier,
  • de rechercher,

dans des traductions de la Bible, dans des livres, dans des commentaires bibliques … en utilisant les modules du projet Sword (et d'ailleurs).

D'autres applications basées sur le «­­ SWORD Project » :

Pour plus d'informations, vous pourrez consulter l'aide de GnomeSword après installation (depuis Aide ⇒ Sommaire).

Captures d'écrans

GnomeSword version : 2.4.1-mozembed.

Voici deux autres captures d'écrans : recherche basique, recherche avancée.

Installation

Par défaut, GnomeSword est disponible dans les dépôts d'Ubuntu. Cependant il s'avère qu'il existe un dépôt (ppa disponible sur le launchpad d'ubuntu) qui propose une version plus récente. À vous de choisir.

Depuis les dépôts d'Ubuntu

Il suffit d'installer le paquet gnomesword et ses dépendances, pour cela cliquez sur ce lien : apt://gnomesword.

Sinon vous pouvez entrer les lignes suivantes dans un terminal : 

sudo apt-get update # Mettre à jour le cache des paquets
sudo apt-get install gnomesword # Installer le paquet gnomesword

Depuis le dépôts PPA (de launchpad)

Vous allez ajouter un dépôt au fichier /etc/apt/sources.list, à vos risques et périls. Faites aussi attention à l'orthographe, utilisez le copier/coller (à l'aide du clic droit par exemple).

Cette méthode ne marche uniquement pour Ubuntu 8.04 (hardy) et 8.10 (intrepid).

Intrepid Ibex

Dans un terminal : 

echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword intrepid main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list # Ajoute le dépôt
sudo apt-get update # Met à jour le cache des paquets
sudo apt-get install gnomesword # Installe/Met à jour le paquet gnomesword

En une seule ligne (plus facile pour copier) : 

echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword/ubuntu intrepid main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install gnomesword

Hardy Heron

En une seule ligne (plus facile pour copier) : 

echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword/ubuntu hardy main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install gnomesword

Ce qui donne en une seule ligne : 

echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword hardy main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install gnomesword

Installer des modules

Un module est un document qui peut être : une traduction de la Bible (= un texte biblique), un commentaire, un livre, un calendrier …

Les modules SWORD sont disponibles à cette adresse, il y en a d'autres ici qui ne sont pas entièrement finalisés.

Les modules en français

Il existe peu de modules pour la langue française, les voici (les liens renvoient directement à l'archive au format zip) :

  • FreBBB : French Bible Bovet Bonnet (1900)
  • FreCrampon : La Bible Augustin Crampon 1923
  • FreJND : French John Nelson Darby (1975)
  • FreMartin : French Bible Martin (1744)
  • FreSegond (ou FreLSG) : French Traduction de Louis Segond (1910)

GnomeSword propose de nombreux modules dans de nombreuses langues, pour les installer il y a plusieurs méthodes, les textes bibliques cités ci-dessus ne s'installent pas tous de la même façon :

  • FreBBB peut s'installer depuis GnomeSword ou depuis une archive zip.
  • FreCrampon peut s'installer depuis GnomeSword ou depuis une archive zip.
  • FreJND peut s'installer uniquement depuis une archive zip (car pas encore finalisé).
  • FreMartin peut s'installer depuis GnomeSword ou depuis une archive zip.
  • FreSegond (ou FreLSG)peut s'intaller depuis le dépôt d'Ubuntu, depuis GnomeSword ou depuis une archive zip.
Différence à propos de FreSegond et FreLSG : FreSegond est le nom de l'archive zip téléchargeable depuis internet via GnomeSword ou le site crosswire. Tandis que FreLSG est le nom du module installable depuis les dépôts d'Ubuntu. Ce sont les noms qui apparaissent dans la fenêtre des préférences de GnomeSword.
Conseil : Installez vos modules depuis GnomeSword (méthode 1). Si cela n'est pas possible (par exemple pour le module FreJND) alors utilisez la méthode 3 avec le dossier ~/.sword (plus simple pour déinstaller un module par la suite).

Par contre si les modules disponibles dans les dépôts d'Ubuntu (peu nombreux) vous suffisent, il n'est pas nécessaire d'utiliser ces méthodes (1 ou 3), mais installez-les depuis les dépôts (avec synaptic par exemple ou avec la méthode 2).

Installer depuis GnomeSword

C'est la méthode la plus simple et celle qui permet d'installer tous les modules précédemment listés (FreBBB, FreCrampon, FreMartin, FreSegond) sauf FreJND (pour ce module voir la dernière méthode).

  1. Lancer GnomeSword
  2. Édition ⇒ Gérer les modules
  3. Dans l'arborescence de droite : SWORD/Configurer
  4. Activer le téléchargement depuis crosswire (projet Sword)
  5. Bouton "Actualiser" (attendre un peu)
  6. Dans l'arborescence de droite : Modules/Installer
  7. Dérouler puis cocher les modules que vous désirez installer et validez avec le bouton : Installer

Les modules ajoutés seront ajoutés seulement pour l'utilisateur courant.

Installer depuis un dépôt

FreSegond (ou FreLSG) est la seule traduction française a être disponible dans les dépôts d'Ubuntu, vous pouvez donc l'installer directement, pour ce faire cliquez sur ce lien : apt://sword-text-frelsg.

De plus Ubuntu propose d'autres modules Sword (pas en français), les voici :

  • sword-text-arasvd
  • sword-text-dutsvv
  • sword-text-gerlut1545
  • sword-text-itadio
  • sword-text-kjv
  • sword-text-rst
  • sword-text-sparv
  • sword-text-swahili
  • sword-text-tagalog
  • sword-text-tr
  • sword-text-viet
  • sword-text-web
  • sword-text-wlc

Pour plus d'informations, voir cette page.

Les textes bibliques sont ajoutés pour tous les utilisateurs.

Les paquets sword-language-pack-* (fr par exemple) installent les modules disponibles dans la langue désirée. Cependant pour le français, seul le module FreLSG est disponible (l'installation/déinstallation du paquet sword-language-fr engendre l'installation/déinstallation du paquet sword-text-lsg).

Installer depuis une archive zip

Avec cette méthode, il est possible d'ajouter les modules seulement à l'utilisateur courant (plus simple pour la déinstallation et ne nécessite aucun droit d'administrateur, normalement) ou pour tous les utilisateurs.

Dans les deux cas, il faut récupérer les modules (archives au format zip) depuis internet (voir liens ci-dessus pour les télécharger).

Pour l'utilisateur courant (dans //~/.sword//)

Une fois l'archive téléchargée, il faut l'extraire dans le dossier caché ~/.sword. Un clic droit permet certainement de le faire, mais voici comment le faire dans un terminal : 

unzip chemin_vers_le_module -d ~/.sword
Pour tous les utilisateurs (dans ///usr/share/sword//)

Une fois l'archive téléchargée, il faut l'extraire dans le dossier protégé en écriture /usr/share/sword (ou dans /usr/share/gnomesword). Il est certainement possible de le faire depuis le clic droit de votre souris en lançant nautilus (ou konqueror, thunar …) en root, mais voici comment le faire depuis un terminal : 

sudo unzip chemin_vers_le_module -d /usr/share/sword

Configurer GnomeSword

La fenêtre des préférences est disponible via : Éditions ⇒ Préférences

Pensez à relancer GnomeSword, si vous avez utilisé la méthode 2 et 3, pour installer un module.

Il est possible de choisir la traduction par défaut voir dans l'arborescence de droite : Modules/Base et Modules/Vue parallèle.

Déinstallation

De GnomeSword

Il suffit de déinstaller le paquet : gnomesword et ses dépendances, soit dans un terminal : 

sudo apt-get autoremove --purge gnomesword

Des modules

Pour déinstaller les modules propres à l'utilisateur courant, (c'est-à-dire installés depuis GnomeSword (installation standard, méthode 1) ou dans le dossier ~/.sword) peuvent être déinstaller depuis la fenêtre : "Gérer les modules" de GnomeSword ou bien dans un terminal, pour ce faire : 

rm -r ~/.sword

Pour déinstaller les modules pour tous les utilisateurs (installés depuis le dépôt d'Ubuntu comme le module FreLSG ou les modules décompressés dans le dosier /usr/share/sword ou /usr/share/gnomesword), se déinstallent en supprimant les dossiers /usr/share/sword/modules et /usr/share/sword/mods.d.

Il faut d'installer les paquets "sword-text-*" (comme sword-text-lsg par exemple) pour ne pas qu'il y ait de conflits ! (car les paquets sword-text-* utilisent aussi les dossiers : /usr/share/sword/modules et /usr/share/sword/mods.d.

Pour déinstaller tous ces modules : 

sudo apt-get autoremove "sword-text-*"
sudo rm -r /usr/share/sword/modules /usr/share/sword/mods.d
sudo rm -r /usr/share/gnomesword/modules /usr/share/gnomesword/mods.d

Il est possible qu'il y ait des erreurs (notamment pour la dernière commande), cela est normal car les dossiers /usr/share/gnomesword/modules et mods.d n'existent certainement pas (car les dossiers sword (et non gnomesword) sont à privilégier afin d'en faire profiter toutes les applications).

Script d'installation automatique

Ce script permettra (probablement) :

  • d'ajouter le dépôt de gnomesword
  • d'installer gnomesword
  • d'installer les modules français (Fre*) pour tous les utilisateurs

Un petit zenity –list est en projet pour choisir ce qui sera installé … Il télchargera les archives au format zip et les unzippra dans /usr/share/sword …

Si quelqu'un veut créer des .deb des modules : FreBBB, FreCrampon, FreJND et FreMartin (…) qu'il n'hésite pas à le faire. Ainsi on pourra profiter des modules via les dépôts (paquets : sword-text-bbb, sword-text-crampon …) et ajouter les dépendances au paquet sword-language-pack-fr.

Par la suite, il suffirai donc d'installer un seul paquet (et ses dépendances) pour profiter de tous les modules Sword en français !

Contribueur(s) : YvanD

  • gnomesword.1233752837.txt.gz
  • Dernière modification: Le 18/04/2011, 14:58
  • (modification externe)