Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- hplip [Le 06/11/2013, 08:35]
bcag2 [Problème erreur No system tray for HPLIP]
+++ hplip [Le 05/05/2016, 08:00]
85.218.40.80 [Plug and print... (Branche et imprime)] m
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ------
-====== HPLIP : HP Linux Imaging and Printing ======
+====== Installer une imprimante HP avec HPLIP (HP Linux Imaging and Printing) ======
 {{http://hplip.sourceforge.net/images/hplogo2.png  }}
 {{http://hplip.sourceforge.net/images/tuxlogo2.png  }}
-La compagnie Hewlett-Packard a développé des solutions pour l'impression sous [[:gnu|GNU]]/[[:linux|Linux]] pour la plupart de ses imprimantes à jet d'encre et laser. En fait, HP s'ouvre de plus en plus vers l'open-source et veille à ce que ses périphériques fonctionnent le mieux possible sur les systèmes [[:gnu|GNU]]/[[:linux|Linux]].
+La compagnie Hewlett-Packard a développé des pilotes pour l'impression sous [[:gnu|GNU]]/[[:linux|Linux]] pour la plupart de ses imprimantes. En fait, HP est très actif à l'égard de l'open-source et veille à ce que ses périphériques fonctionnent le mieux possible sur les systèmes [[:gnu|GNU]]/[[:linux|Linux]].
-La solution **HPLIP** fournit le support de l'impression et de la plupart des fonctions avancées de vos imprimantes HP pour plus de 2000 modèles d'imprimantes, incluant les Deskjet((à l'exception des séries HP 720 (710C, 720C, 722C), HP 820 (820Cse, 820Cxi) et HP 1000 (1000Cse, 1000Cxi), qui doivent utiliser le pilote communautaire ''pnm2ppa'' non supporté par HP)), OfficeJet, Photosmart, Business Inkjet et la plupart des LaserJet. Pour voir les fonctions de votre imprimante que HPLIP gère, référez-vous à la [[http://hplipopensource.com/hplip-web/supported_devices/index.html|liste des imprimantes gérées par HPLIP]].
+===== Connaître son imprimante =====
+  * Allez sur [[http://hplipopensource.com/hplip-web/supported_devices/index.html|Supported Printers]] et cherchez votre imprimante.
+  * Notez la version minimale d'HPLIP. Si votre imprimante n'utilise pas HPLIP vous n'êtes pas sur la bonne page mais vous pouvez consulter la liste des [[:liste_imprimantes_hp|imprimantes HP]].
+  * Notez également si votre imprimante a besoin d'un plugin propriétaire pour fonctionner ("This printer REQUIRES a downloadable driver plug-in").
+<note important>Si vous posez une question sur le forum, merci d'indiquer le lien vers votre imprimante sur le site hplipopensource.com.\\
+Par exemple [[http://hplipopensource.com/hplip-web/models/laserjet/hp_laserjet_professional_p_1102w.html|HP LaserJet Professional P 1102w Printer]].</note>
-HPLIP est installé par défaut sous Ubuntu et ses variantes. À ce pilote peut se greffer une boîte à outils, qui n'est pas installée par défaut. Cette boîte à outils permet l'exploitation de services supplémentaires : impression de pages de test, alignement des cartouches d'encre, nettoyage des têtes d'impression, aperçu de la quantité d'encre restante dans les cartouches, accès aux cartes photos et au numériseur intégré à l'imprimante, etc.
+===== Plug and print...  (Branche et imprime)=====
+Pour installer facilement une imprimante HP, branchez-la avec votre câble %%USB%%, et patientez...\\
+Si votre imprimante ne fonctionne pas, il va falloir l'installer via hp-setup. C'est le cas si elle a besoin du plugin propriétaire ou si elle est en réseau.
-<note>Certaines imprimantes récentes (telles que les Photosmart wireless) ne sont pas prises en charge par le pilote fourni dans les paquets Ubuntu, il faut désinstaller la version présente et télécharger la dernière version sur cette page [[http://hplipopensource.com/hplip-web/install/install/index.html]]</note>
+===== Installation via hp-setup =====
+C'est le programme [[http://hplipopensource.com/hplip-web/tech_docs/man_pages/setup.html|hp-setup]] qui se charge d'installer votre imprimante. Il peut se lancer en mode graphique ou en ligne de commande.
+<note>Pour pouvoir installer l'imprimante, il suffit d'être membre du groupe lpadmin.</note>
+==== Le paquet hplip====
+Comparez d'abord la version minimale d'HPLIP avec la version du paquet hplip dans les dépôts.
+Pour connaître la version du paquet hplip dans les dépôts :
+<code bash>
+apt-cache policy hplip
+</code>
+  * La version dans les dépôts est suffisante : [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>hplip|hplip]]**
+  * La version dans les dépôts est trop ancienne : [[#Installer la dernière version d'hplip|installez la dernière version d'hplip]].
+L'[[http://hplipopensource.com/hplip-web/install_wizard/index.html|Installation Wizard]] vous permet aussi de savoir si vous avez besoin d'installer la dernière version d'hplip.
-===== Installation =====
+==== Installation avec une interface graphique ====
-{{  materiel:imprimantes_hp:hp-toolbox.png?400}}
+<note>hp-setup en mode graphique dépend de [[:qt|Qt]]. Si vous ne voulez pas avoir des dépendances avec Qt, utilisez l'installation en ligne de commande.\\
+Si hp-setup ne se lance pas en mode graphique :
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>hplip-gui|hplip-gui]]**.</note>
+Lancez l'application hp-setup : <code bash>hp-setup</code>
+Sélectionnez le type de connection :\\
+{{http://hplipopensource.com/hplip-web/images/screenshots_lg_hp_setup_step1.png|étape 1}}
-Sous toutes les versions d'Ubuntu et toutes ses variantes, le pilote HPLIP est déjà installé par défaut et peut être immédiatement utilisé par votre imprimante. Si vous doutez de la présence de HPLIP dans votre système, vous pouvez vérifier que le paquet **''[[apt://hplip|hplip]]''** [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|est bien installé]].
+Choisissez votre imprimante :\\
+{{http://hplipopensource.com/hplip-web/images/screenshots_lg_hp_setup_step2.png}}
-Toutefois, la boîte à outils //n'est pas// installée de base dans Ubuntu. Pour y avoir accès, , il vous faudra [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **''[[apt://hplip-gui|hplip-gui]]''**.
+Choisissez le fichier PPD de votre imprimante :\\
-La boîte à outils sera ensuite accessible par l'entrée de menu **HPLIP Toolbox**.
+{{http://hplipopensource.com/hplip-web/images/screenshots_lg_hp_setup_step3.png}}
-  *  Ubuntu Unity : tableau de bord -> taper hp -> HP Device Manager
-  *  Ubuntu : dans le menu //Système -> Préférences//.
-la boîte à outils est accessible aussi via un terminal Ctrl+Alt+T et saisissez la commande suivante:
-  hp-toolbox
-===== Installation de l'imprimante =====
+Finissez l'installation.
+==== Installation d'une imprimante sur le réseau Wi-Fi de celle-ci ====
+Ce paragraphe ne concerne que les imprimantes qui génèrent leur propre réseau Wi-Fi avec un [[wpfr>Service_set_identifier|SSID]] souvent de la forme 'HP-Print-model-name'.
+=== Ouverture des ports du pare-feu ===
+Si votre ordinateur possède un [[:pare-feu]] activé ([[:gufw]], règles UFW voire, pour les plus avancés, règles iptables), il convient d'ouvrir les ports nécessaires au fonctionnement d'hplip.
-==== Méthode rapide ====
+La configuration suivante, issue des conseils du [[http://support.hp.com/us-en/document/c01856593|support hp]] et du [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=428179|forum]] est fonctionnelle :
+  * ouverture en entrée du port 427 en UDP
+  * ouverture en sortie du port 9220 en TCP
+  * ouverture en sortie du port 161 en UDP
+  * ouverture en sortie du port 427 en UDP
+  * ouverture en sortie du port 9500 en TCP
+  * ouverture en sortie du port 9290 en TCP
+  * ouverture en sortie du port 139 en TCP et UDP
+  * ouverture en sortie du port 9100 en TCP
-Lancer l'interface hplip par l'entrée de menu **HPLIP Toolbox**, dans le menu //Système -> Préférences//. (que vous aurez installé comme indiqué ci-dessus)
+<code>
+sudo ufw allow in 427/udp; sudo ufw allow out 9220/tcp; sudo ufw allow out 161/udp; sudo ufw allow out 427/udp; sudo ufw allow out 9500/tcp; sudo ufw allow out 9290/tcp; sudo ufw allow out 139; sudo ufw allow out 9100
+</code>
+Pour les commandes nécessaires à l'ouverture du pare-feu suivez les instructions de la page [[:UFW#Utilisation des services|UFW]] .
+<note warning>L'ouverture des ports concerne les ports de la machine connectée à l'imprimante, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le pare-feu vers l’extérieur du réseau (internet).</note>
-Suivre les instructions, en particulier cliquer sur le bouton //configurer un périphérique...// et accepter les choix proposés (s'ils vous conviennent) c'est tout: l'imprimante devrait être disponible ainsi que scan et fax dans le cas d'une multifonction!
+=== Installation ===
+  * La première installation d'une imprimante en Wi-Fi nécessite une connexion temporaire en USB. L'installateur vous demandera de choisir un réseau Wi-Fi. Assurez-vous que vous êtes connecté à ce réseau.
+    - Lancez <code bash>hp-setup</code>
+    - Sélectionnez la troisième option “ Wireless/802.11 (requires temporary USB connection and is only available for select devices)”.
+    - Suivez les instructions.
+    - Lancez enfin <code bash>hp-setup IP_adresse</code>.
+  * Pour une deuxième installation, la connexion en USB n'est pas nécessaire. Il suffit de faire <code bash>hp-setup IP_adresse</code>
+[[http://hplipopensource.com/node/365|How to Configure Printers for WiFi Connection]].
-Sinon (si cette méthode ne vous donne pas satisfaction) lisez le reste de cette page.
-<note important> Attention les imprimantes de la série **Laserjet 1xxx**, et d'autres, nécessitent l'installation d'un plugin propriétaire. Si vous avez installé hplip-gui, tout devrait être automatique.
-Vous aurez à choisir l'option télécharger le plugin. SI vous avez des difficultés, vous pouvez télécharger manuellement le plugin à cette adresse : http://www.openprinting.org/download/printdriver/auxfiles/HP/plugins/
-Dans ce cas vous choisissez l'option "installer à partir d'un répertoire". Ou vous installer manuellement le .run avec la commande :
-<code> sudo sh /Chemin_vers_le_plugin/hplip-x.xx.x-plugin.run </code>
-</note>
-==== Méthode détaillée ====
-Imprimante branchée et allumée
+==== Installation en ligne de commande ====
+Pour installer votre imprimante en ligne de commande, utilisez hp-setup avec l'option -i. Sans l'option -i, c'est l'interface graphique qui sera lancé.
+=== mode automatique (USB, réseau ou port parallèle)===
+<code bash>hp-setup -ia</code>
+=== En réseau===
+<code bash>hp-setup -i adresse_ip_de_l_imprimante</code>
+Remplacez ''adresse_ip_de_l_imprimante'' par l'adresse ip de votre imprimante. L'imprimante peut vous donner son adresse si elle possède un "panneau avant".
+<note>Il est recommandé de donner à l'imprimante une adresse IP fixe.</note>
+Pour trouver l'adresse IP de votre imprimante, on peut aussi faire :
+<code bash>hp-probe -bnet</code>
+En cas de problème : [[http://hplipopensource.com/node/216|Troubleshooting my network attached printer]]
-Ouvrir un  terminal
+=== Sans la page de test ===
+Utilisez l'option -x. Exemple :
+<code bash>hp-setup -iax</code>
-taper : <code> sudo hp-setup </code>
+==== Le plug-in propriétaire ====
+Certaines imprimantes nécessitent l'installation d'un plug-in propriétaire.
+L'installation de celui-ci est prise en charge par hp-setup. Il vous sera demandé d'accepter la licence ("Driver Plug-In License Agreement").
-choisir le branchement USB, Ethernet ou Wifi et valider.
+Les utilisateurs avancés peuvent l'installer sans passer par hp-setup :
-{{hpsetup1.jpg|}}
+  * Pour installer le plugin sans installer l'imprimante. Il suffit de faire : <code>sudo hp-plugin -i</code>
+  * Une autre possibilité est de le télécharger directement [[http://www.openprinting.org/download/printdriver/auxfiles/HP/plugins/|ici]] puis de l'installer manuellement :<code>sudo sh hplip-x.xx.xx-plugin.run</code>
+[[http://hplipopensource.com/node/309|What is the HPLIP Binary Plug-In and How Do I Install It?]]
+===== Installation de la boîte à outils =====
+{{:materiel:imprimantes_hp:hp-toolbox_precise.png?300}}
-Dans un terminal, saisissez la commande suivante:
+Pour y avoir accès, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>hplip-gui]]**.
-  hp-probe
+Puis <code bash>hp-toolbox</code>
-Cette commande sert à détecter votre ou vos imprimantes HP branchées sur un port USB, un port parallèle ou présente sur votre réseau.  Il devrait résulter de cette commande une liste des imprimantes détectées.  Si votre imprimante n'est pas détectée, saisissez de nouveau la commande en précisant l'option ''--help'' pour en savoir plus sur l'utilisation de cette commande.  Si votre imprimante est reconnue, nous allons procéder à son installation.
+===== Installer le scanner des multifonctions =====
+Le scanner est installé en même temps que l'imprimante si vous utilisez hp-setup. Lancez l'[[:scanner#logiciels|application de numérisation]] de votre choix pour l'utiliser.
+On peut noter que hplip apporte l'application [[http://hplipopensource.com/hplip-web/tech_docs/man_pages/scan.html|hp-scan]].\\
+En cas de problème :
+  * [[http://hplipopensource.com/node/333|Troubleshooting scanning problems]]
+  * [[http://hplipopensource.com/node/211|My network connected scanner cannot be seen by OpenOffice or xsane]]
-<note tip>Parfois, un **redémarrage du service d'impression (CUPS) et/ou de votre imprimante HP** est nécessaire afin de prendre en compte la localisation de votre imprimante.  Si, durant les étapes suivantes, vous n'arrivez pas à localiser l'adresse commençant pas ''hp:/'' associée à votre imprimante, dans un terminal, saisissez la commande suivante pour le redémarrage de CUPS avant de tenter de nouveau de suivre la procédure pour le type d'installation de votre choix: (Cette commande ne fonctionne plus après la version 9.04)  <code>$ sudo /etc/init.d/cupsys restart </code>  Après la version 9.04: <code> $ sudo /etc/init.d/cups restart </code> \\ Fermer l'imprimante puis la rallumer peut aussi être nécessaire. </note>
-<note important> Si votre imprimante est configurée via le wifi, il faut désactiver le pare-feu pour que HPLIP communique avec l'imprimante pendant l'installation. Ne plus utiliser Firestarter après la version 9.10 (Karmic). Utiliser [[:ufw]] à partir de cette version. **sudo ufw disable** pour le désactiver, et **sudo ufw enable** pour le réactiver.</note>
+===== Suppression de l'imprimante =====
+<code bash>hp-setup -ir</code>
-==== Si votre imprimante n'était précédemment pas installée -- imprimante locale ====
-  - Ouvrez l'outil **Impression**, présent dans le menu //Système -> Administration//.
-  - Double-cliquez sur //Nouvelle imprimante// \\ {{materiel:imprimantes_hp:imprimante1.png}}
-  - Une nouvelle fenêtre s'ouvre, vous permettant de sélectionner l'emplacement de votre imprimante.  **Ne sélectionnez pas un des choix parmi la liste des imprimantes reconnues automatiquement** (autrement, la boîte à outil HP ne pourra pas exploiter votre imprimante).  Préférez cocher l'option //Utiliser une imprimante en définissant un autre port// et sélectionnez le port commençant par ''hp:/''. \\ {{materiel:imprimantes_hp:imprimante2.png}}
-  - À l'écran suivant, sélectionnez le modèle de votre imprimante parmi la liste proposée. \\ {{materiel:imprimantes_hp:imprimante3.png}}
-Voilà, votre imprimante est maintenant installée.  Elle devrait maintenant apparaître dans l'outil **Impression**. \\ {{materiel:imprimantes_hp:imprimante4.png}}
-==== Si votre imprimante n'était précédemment pas installée -- imprimante réseau ====
-  - Dans un terminal, entrez la commande <code>$ hp-probe -bnet</code>  Notez la ou les adresses retournées.  Si cela échoue, vous pouvez aussi entrer la commande <code>$ hp-makeuri <adresse IP></code> et notez l'adresse retournée.
-  - Rendez-vous dans l'outil **Impression**, dans le menu //Système -> Administration//, et double-cliquez sur l'icône //Nouvelle imprimante//.
-  - À l'écran d'ajout de l'imprimante, sélectionnez **Imprimante réseau** comme type d'imprimante.  Spécifiez que vous utilisez une **Imprimante CUPS (IPP)** dans le menu déroulant à droite.  Enfin, dans le champ **URI**, entrez l'adresse retournée par la commande ''hp-probe'' ou ''hp-makeuri''. \\ {{materiel:imprimantes_hp:imprimante-reseau.png}}
-  - À l'écran suivant, sélectionnez le modèle de votre imprimante parmi la liste proposée.
-Voilà, votre imprimante est maintenant installée.  Elle devrait maintenant apparaître dans l'outil **Impression**.
-Une autre méthode qui marche aussi pour une imprimante réseau **HP** avec CUPS :
+===== Installer la dernière version d'hplip =====
+Cette méthode concerne ceux qui ont une imprimante très récente et que la version actuelle d'Ubuntu ne prend pas encore en charge.
+Téléchargez dans votre dossier personnel la dernière version depuis cette [[http://hplipopensource.com/hplip-web/install/install/index.html|page]].
+Puis dans un [[:terminal]] :
+  - <code bash>sh hplip-*.run </code>
+  - Voici ce qui défilera dans votre [[:terminal]], on vous posera une série de questions. À chaque question, vous verrez "** * **" à cotés d'une des options. C'est l'option par défaut. Si elle vous convient, vous pouvez directement presser la touche "Entrée" pour valider, sinon entrez la lettre correspondant à votre choix puis validez avec la touche "Entrée":
+<code bash>sh hplip-*.run
+Creating directory hplip-3.13.2
+Verifying archive integrity... All good
-  * Rendez-vous dans l'outil **Impression**, dans le menu //Système -> Administration//, et double-cliquez sur l'icône //Nouvelle imprimante//.
+HP Linux Imaging and Printing System (ver. 3.13.2)
-  * À l'écran d'ajout de l'imprimante, sélectionnez **Imprimante réseau** comme type d'imprimante.  Spécifiez que vous utilisez une **HP JetDirect** dans le menu déroulant à droite.  Enfin, dans le champ **Hote**, entrez l'adresse IP de l'imprimante.
+HPLIP Installer ver. 5.1
-Imprimez ensuite une page de test
+Copyright (c) 2001-13 Hewlett-Packard Development Company, LP
+This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
+This is free software, and you are welcome to distribute it
+under certain conditions. See COPYING file for more details.
->**Si cela ne fonctionne pas**, vérifiez dans le fichier de configuration imprimantes que le paramètre DeviceURI soit correctement écrit (bug !?)
+Installer log saved in: hplip-install_Wed-30-Apr-2014_14:32:33.log
-><code>$ sudo gedit /etc/cups/printers.conf</code>
+</code>
->__Par exemple :__
+À la question de savoir quelle est votre distribution de Linux, si c'est juste, appuyez sur "Entrée", sinon il vaut mieux quitter et se renseigner sur les forums :
->
+<code bash>
-><nowiki>DeviceURI ipp://hp:/net/Photosmart_C6100_series%3Fip%3D192.168.0.20</nowiki> **FAUX !!**
+DISTRO/OS CONFIRMATION
->
+----------------------
->__à remplacer par :__
+Distro appears to be Ubuntu 12.04.
->
->DeviceURI hp:/net/Photosmart_C6100_series?ip=192.168.0.20 **OK !!**
->
->Pensez à redémarrer cups :
-><code>$ sudo /etc/init.d/cupsys restart</code>
-==== Si votre imprimante était précédemment installée -- locale ou réseau ====
+Is "Ubuntu 12.04" your correct distro/OS and version (y=yes*, n=no, q=quit) ? y
-Dans l'outil **Impression** du menu //Système -> Administration//, faites un clic-droit sur votre imprimante et sélectionnez l'entrée //Propriétés//.  Sous l'onglet //Connexion//, précisez le type de connexion à utiliser:
+</code>
-  * pour une imprimante locale, préférez cocher l'option //Utiliser une imprimante en définissant un autre port// et sélectionnez le port commençant par ''hp:/'';
+L'installateur aura besoin des droits administrateurs pour installer.
-  * pour une imprimante réseau, suivez les étapes 1 et 3 de le procédure d'installation d'une nouvelle imprimante réseau.
+<code bash>
+ENTER USER PASSWORD
+-------------------
+Please enter the sudoer (user)'s password:
+INSTALLATION NOTES
+------------------
+Enable the universe/multiverse repositories. Also be sure you are using the Ubuntu "Main" Repositories. See: https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu for more information.
-===== Limitations =====
+Disable the CD-ROM/DVD source if you do not have the Ubuntu installation media inserted in the drive.
-==== Limitations d'utilisation d'HPLIP ====
+Please read the installation notes. Press <enter> to continue or 'q' to quit:
-HPLIP fonctionnera correctement avec une installation standard d'Ubuntu et ses variantes pour poste de travail.  Toutefois, HPLIP ne peut pas être utilisé si :
+</code>
-  * vous n'utilisez pas d'interface graphique (pas de serveur X) ;
+L'installateur gère tout seul les dépendances et installe les dépendances requises. Les dépendances optionnelles ne sont pas installées. Il faut les installer, si nécessaire, de manière séparée. La liste suivante est donnée à titre indicatif. Elle peut être plus courte ou plus longue voir inexistante en fonction des configurations.
-  * vous n'utilisez pas le démon d'impression CUPS ;
+<code bash>
-  * ou vous utilisez une imprimante réseau branchée dans un ordinateur sous Microsoft(r) Windows(r).
+MISSING DEPENDENCIES
+--------------------
+Following dependencies are not installed. HPLIP will not work if all REQUIRED dependencies are not installed and some of the HPLIP features will not work if OPTIONAL dependencies are not installed.
+Package-Name         Component            Required/Optional
+cups-ddk             base                 OPTIONAL
+libusb               base                 REQUIRED
+libtool              base                 REQUIRED
+libnetsnmp-devel     network              REQUIRED
+sane-devel           scan                 REQUIRED
+Do you want to install these missing dependencies (y=yes*, n=no, q=quit) ?
+</code>
+S'il existe une ancienne version de HPLIP, il vous sera proposé de la désinstaller. Il est vivement conseillé de prendre le choix par défaut (désinstallation de l'ancienne version) sinon l'application risque d'être instable.
+<code bash>
+HPLIP-3.15.2 exists, this may conflict with the new one being installed.
+Do you want to ('i'= Remove and Install*, 'o'= Overwrite, 'q'= Quit)?    :
+Starting uninstallation...
+HPLIP uninstallation is completed
-Si vous êtes dans l'une ou l'autre des situations précédentes, vous ne pouvez pas utiliser HPLIP.  Qu'à cela ne tienne, vous pouvez toujours utiliser le pilote HPIJS, aussi inclus par défaut avec Ubuntu. En fait, HPLIP est une surcouche de HPIJS pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires utiles dans un environnement graphique (le support d'une boîte à outils). HPIJS a pour but de fournir le support basique de l'impression dans le maximum de cas possible (différents environnements graphiques [ou aucun environnement graphique] et différents démons d'impression). HPIJS ne nécessite pas d'interface graphique, fonctionne avec plusieurs types de démons d'impression et fonctionne avec toutes les imprimantes pouvant utiliser HPLIP. HPIJS ne peut pas fonctionner avec la boîte à outils.
+HPLIP PLUGIN UPDATE NOTIFICATION
+--------------------------------
+HPLIP Plug-in's needs to be installed/updated. Do you want to update plug-in's?. (y=yes*, n=no) :
+Do you want to install plug-in's in GUI mode?. (u=GUI mode*, i=Interactive mode) :
+</code>
+Si l'imprimante est branchée via un câble USB, il est préférable de soit débrancher et rebrancher le câble, soit d'éteindre et de rallumer l'imprimante. En effet, il sera possible de configurer directement l'imprimante, alors qu'en cas de redémarrage, vous serez obligé d'ajouter manuellement de manière graphique ou en ligne de commande l'imprimante.
+<code bash>
+RESTART OR RE-PLUG IS REQUIRED
+------------------------------
+If you are installing a USB connected printer, and the printer was plugged in
+when you started this installer, you will need to either restart your PC or
+unplug and re-plug in your printer (USB cable only). If you choose to restart,
+run this command after restarting: hp-setup (Note: If you are using a parallel
+connection, you will have to restart your PC. If you are using
+network/wireless, you can ignore and continue).
-==== Francisation de l'interface ====
+Restart or re-plug in your printer (r=restart, p=re-plug in*, i=ignore/continue, q=quit) :
+Please unplug and re-plugin your printer now.  Press <enter> to continue or 'q' to quit:
+</code>
+L'installateur permet maintenant de configurer directement l'imprimante. Le choix par défaut va lancer une fenêtre de configuration via un assistant graphique.
+<code bash>
+PRINTER SETUP
+-------------
+Please make sure your printer is connected and powered on at this time.
+Do you want to setup printer in GUI mode? (u=GUI mode*, i=Interactive mode) :
-Si elle existait par le passé, la traduction du logiciel dans ses versions courantes n'est plus supportée. Il semblerait qu'une reprise de la traduction soit prévue, mais pas encore entamée (cf. [[https://answers.launchpad.net/hplip/+question/79854|Question #79854]] sur Launchpad).
+RE-STARTING HP_SYSTRAY
+----------------------
+HP Linux Imaging and Printing System (ver. 3.15.4)
+System Tray Status Service ver. 2.0
+</code>
+===== Désinstaller la dernière version d'hplip =====
+Lire [[http://hplipopensource.com/node/188|How to Uninstall HPLIP]].
 ===== Problèmes =====
+==== Impossible d'installer le plugin propriétaire ====
+Si après une mise à niveau vers une autre version d'Ubuntu :
+  *  il est impossible d'installer le plugin nécessaire pour votre imprimante : " **hplip-3.15.2-plugin.run file does not match its checksum. File may have been corrupted or altered** "
+  *  la ligne de commande renvoie : " **Error importing HPLIP modules.  Is HPLIP installed?** "
-==== HPLIP Toolbox n'arrive pas à communiquer avec l'imprimante vue comme un CDROM ====
+Il est alors nécessaire d'[[#Installer la dernière version d'hplip|installer la dernière version d'hplip]].
-L'installation de l'imprimante USB HP échoue lorsqu'il s'agit de reconnaître l'imprimante branchée. Une icône indiquant le montage d'un CDROM apparaît sur le bureau ou dans l'explorateur de fichiers.
+==== Problème erreur "No system tray for HPLIP" ====
+Une erreur peut survenir au démarrage d'Ubuntu, notamment avec l'interface gnome classic (12.04). Il faut changer le lancement de hp-systray. Pour cela lancez, si vous avez l'interface gnome : menu Application->Outils Système->Préférences->Applications au démarrage ou dans un [[:terminal]] en ligne de [[:commande_shell|commande]]
+<code> $ gnome-session-properties </code>
+puis sélectionnez HP System Tray Service puis cliquez le bouton modifier,
+au regard de la ligne "commande" remplacez hp-systray par :\\ **sh -c "sleep 45; exec hp-systray"** qui a pour rôle de retarder le lancement de hp-systray de 45 secondes. Rebootez pour vérifier que cela corrige le problème.
+==== Mise en pause impromptue ====
-De nombreux périphériques, modems 3G, Imprimantes, ... lorsqu'on les branche en USB se comportent comme une unité de stockage amovible. Dans ce disque, il y a les drivers du périphérique et un dispositif de lancement automatique. Ainsi, lorsque l'utilisateur d'un système d'exploitation propriétaire et privatif des libertés branche son imprimante, l'installation des pilotes se lance automatiquement.
+Parfois, l'imprimante se met en pause, et les travaux se mettent à la suite les uns des autres sans s'imprimer. Même un redémarrage du PC ne résout pas le problème. Procédure :
+  * Supprimer l'imprimante.
+  * Redémarrer cupsys sous la console via la commande <code>sudo /etc/init.d/cupsys force-reload</code>
+  * Refaire la procédure d'installation décrite ci-dessus.
-Les pilotes HPLIP ne prennent pas (plus) en charge une imprimante qui se présente dans cette configuration. Il faut désactiver l'espace de stockage dans l'imprimante.
+===OU===
-Une solution consiste à installer les pilotes sous un système d'exploitation propriétaire trop bien connu et de lancer l'utilitaire : SIUtility.exe. On désactive la fonction "Smart Install" dans l'imprimante.
-Plusieurs Bugs sur ce sujet dans Lunchpad dont celui ci :
-[[https://bugs.launchpad.net/hplip/+bug/918902]]
-De retour sous linux, Il peut être nécessaire de supprimer les doublons d'imprimantes dans le gestionnaire HP.
-==== Problème erreur "No system tray for HPLIP" ====
-Une erreur peut survenir au démarrage d'Ubuntu, notamment avec l'interface gnome classic (12.04). Il faut changer le lancement de hp-systray. Pour cela lancer si vous avez l'interface gnome : menu Application->Outils Système->Préférences->Applications au démarrage ou en ligne de commande
-<code> $ gnome-session-properties </code>
-puis sélectionner HP System Tray Service puis cliquer le bouton modifier,
-au regard de la ligne "commande" remplacer hp-systray par :\\ **sh -c "sleep 45; exec hp-systray"** qui a pour rôle de retarder le lancement de hp-systray de 45 secondes. Rebooter pour vérifier que ça corrige le problème.
+Aller à cette adresse http://localhost:631/printers/ cliquez sur l'imprimante concernée, puis dans le menu déroulant //Maintenance//, choisissez //Resume Printer//.
+L'impression devrait démarrer.
 ===== Références =====
   * **(en)** [[http://hplipopensource.com/|Le site du projet hplip]]
@@ Ligne 154: / Ligne 259: @@
   * **(en)** [[https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrintersHp|Imprimantes HP supportées]] sur wiki.ubuntu.com
   * **(fr)** [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=343745|Fil sur le forum]] d'Ubuntu-fr.org
 ----
-//Contributeurs : [[:utilisateurs:_Enchained]]//
+//Contributeurs : [[:utilisateurs:_Enchained]]; [[:utilisateurs:l_africain|L'Africain]],[[:utilisateurs:grigouille]]//