Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mumble [Le 17/01/2010, 18:01]
213.95.41.13
+++ mumble [Le 11/09/2022, 10:34] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>son voip}}
+{{tag>Focal voip}}
 ----
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ====== Mumble ======
-**Mumble** est un logiciel libre de communications vocales de haute qualité, ce logiciel est particulièrement destiné aux joueurs.
+**Mumble** est un logiciel libre de [[voip|communications vocales]] de haute qualité, ce logiciel est particulièrement destiné aux joueurs. Il fait partie de la catégorie des logiciels de VOIP (Voice Over Internet Protocol).
 Là où [[teamspeak]] n'utilise que OSS, Mumble utilise OSS, ALSA ou [[PulseAudio]], ce qui permet d’utiliser d’autres applications sonores simultanément.
@@ Ligne 12: / Ligne 13: @@
 Il se connecte à un serveur [[mumble-server|Murmur]], qui est développé avec un protocole ouvert et utilise une répartition distribuée (chacun peut créer un serveur).
-===== Installation par les dépôts : =====
-=== Dépôts officiels (recommandé) ===
+===== Installation =====
-  * Depuis [[Karmic]] (Ubuntu 9.10), mumble est fourni dans le dépôt universe et son installation ne nécessite plus d'opération particulière, il suffit [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://mumble|mumble]]**.
+Pour installer ce logiciel, il suffit d' [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>mumble]]**.
+Vous aurez alors installé la partie client qui fonctionnera en se connectant sur un serveur Mumble par ailleurs.
-FIXME il semblerait que ce soit déjà vrai depuis Hardy ! (c.f. [[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=mumble&searchon=names&suite=all&section=all|packages.ubuntu.com]])
+[[:mumble-server|Murmur]] est un serveur permettant de connecter des clients Mumble.
-=== Avec un PPA ===
+===== Utilisation ====
-  * [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#modifier_les_sources_de_mises_a_jour|Ajout du dépôt]] PPA suivant (adapter suivant la distribution : gutsy, hardy, intrepid) : <file>deb http://ppa.launchpad.net/slicer/ubuntu hardy main</file>
+Lancez l'application comme indiqué [[:tutoriel:comment_lancer_application|ici]] ou via le [[:terminal]] (toutes [[:versions]] ou [[:variantes]] d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>mumble</code>
-  * Mettre la base des paquets à jour
-  * Installer le paquet **[[apt://mumble|mumble]]**.
-=== installation murmur 1.2 (dernière en date au 15/01/2010)===
+==== S'enregistrer ====
-murmur est le serveur et mumble le client, murmur est également un composant de museek.
+Vous devrez vous enregistrer sur certains serveurs Mumble, ce qui vous permettra de recevoir des droits d’accès tout en évitant que quelqu'un usurpe votre identité grâce à votre certificat.
+Pour y parvenir il suffit d’être connecté sur le serveur et de cliquer sur ** Soi-> Enregistrer**.
-<code>
-sudo adduser murmur
-sudo adduser murmur admin</code>
-->uniquement si vous voulez utiliser les sudo sinon c'est sudo -s pour etre root , su murmur pour devenir murmur et  exit a chaque fois pour redevenir root
+==== Configuration  ====
+Sur les dernières versions de Mumble, un tutoriel se lance et vous guide pour paramétrer le logiciel et en particulier vérifier le fonctionnement des vos haut-parleurs ou de votre micro. Le guide est plutôt bien fait et, en suivant les instructions, vous devriez parvenir à faire fonctionner correctement le client Mumble. Si ce n'était pas le cas, un tutoriel est pointé en bas de page et de nombreux autres existent, en particulier sur les pages de communautés de joueurs en ligne.
-<code>su murmur
+==== Changer la voix de la synthèse vocale ====
-cd ~
-wget http://freefr.dl.sourceforge.net/project/mumble/Mumble/1.2/murmur-static_x86-1.2tar.lzma
-lzma -d murmur-static_x86-1.2.tar.lzma
-tar -xf murmur-static_x86-1.2.tar
-mv murmur-static_x86-1.2/ murmur</code>
-bien sur pour la version 1.1.8 (prédente version) du serveur il suffit de changer le nom du paquet les liens sont les mêmes
+Pour la synthèse vocale Mumble les paramètres du système (quelque soit le système d’exploitation), malheureusement il n’existe pas d’outil graphique pour les modifier sous Ubuntu, il faut donc aller directement éditer le fichier de configuration.
-il se peut que le fichier soit appelé murmur.x86 et non pas murmur-static_x86-1.2, pour le savoir placer vous dans le bon dossier avec cd et faite un ls pour voir ce que ça donne.
+Sous Ubuntu, par défaut c’est le service speech-dispatcher qui gère la synthèse vocale, c’est donc par lui que nous choisissons le moteur de synthèse vocale, la langue, la voix, etc...
-logiquement vous aurez /home/murmur/murmur/murmur.x86
-pour démarrer le serveur
+Son fichier de configuration est [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|/etc/speech-dispatcher/speechd.conf]]. Ici il suffira de dé-commenter, modifier, ajouter les paramètres qui nous intéresse. Exemples : DefaultLanguage, AddModule, DefaultModule, LanguageDefaultModule, etc... Le fichier en question étant assez documenté sur le rôle de chaque paramètre et leurs valeurs, il ne sera pas nécessaire d’en faire la description ici.
-<code>
+Une fois le ficher modifier et enregistrer, relancer Mumble les modifications prendront alors effet.
-cd murmur
-./murmur.x86</code>
-pour changer le mdp superuser (equivalent de root pour murmur)
+<note>Pour changer de moteur de synthèse vocale, il faut évidemment que ce dernier soit installer sur votre machine. Voir [[synthese_vocale|Synthèse vocale]]</note>
-<code>./murmur.x86 -supw <password></code>
-pour tuer un processus
-<code>
-ps | grep murmur
-kill <n° du processus donné au dessus></code>
-pour se connecter au serveur via un client mumble il suffit de renseigner le mot de pass serveur que vous aurez choisit (ou de laisser le champs vide) port par défaut 64738
-pour modifier le serveur log avec superuser et le mdp choisit pour l'occasion (au cas ou pour le changer sans redémarrer le serv
-<code>
-./murmur.x86 -supw <mdp></code>
-)
-puis clic droit ajouter pour créer des channels
-[size=150]
-voila fini ça marche (si vous avez pas oublié le routage )[/size]
-===== Utilisation ====
-Lancez l'application depuis le menu //Applications -> Internet -> Mumble// ou //via// la commande suivante :
-  mumble
 ===== Désinstallation =====
@@ Ligne 87: / Ligne 52: @@
 Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. La configuration de l'application sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.
-===== Problème d'installation sous Hardy Heron 8.04 ou KDE 4 de Mumble 1.1.4 : =====
+===== Problèmes connus=====
-Si un message d'erreur vous apparaît au début :
-<code>
-QSqlDatabase: QSQLITE driver not loaded
-QSqlDatabase: available drivers:
-Database: Failed initialization
-</code>
-Installez le paquet **[[apt://libqt4-sql-sqlite|libqt4-sql-sqlite]]** (libqt4-sql-sqlite2 n'est pas compatible avec Mumble 1.1.4).
-===== Liens =====
-  * Un [[http://planet.ubuntu-fr.org/post/2006/12/17/Mumble-:-un-serveur-de-chat-vocal-libre|post]] sur le planet.
+Lorsque Mumble est utilisé paralèllement à des jeux de type FPS (comme [[Xonotic]] ou [[Urban Terror]]), il se peut que vous constatiez des phénomènes de latence en cours de partie.
+Souvent, c'est la fonction "Overlay" de Mumble qui produit ces effets indésirables. Pour la désactiver, vous pouvez vous rendre dans le menu "Configurer" --> "Paramètres", puis dans l'onglet "Overlay" afin de désactiver ce dernier.
+===== Sauvegarde configuration =====
+La configuration de mumble (certificats, liste serveurs...) se trouve ici:
+  ~/.local/share/data/Mumble/Mumble/.mumble.sqlite
-===== Sources : =====
+===== Voir aussi =====
-  * [[http://mumble.sourceforge.net/]] site officiel
+  * **(en)** [[https://www.mumble.info/|Site officiel]]
-  * [[http://www.games4linux.eu/fr/article_30.html]]
+  * **(fr)** [[https://www.youtube.com/watch?v=Oh_SCNukD2k|Vidéo tutoriel sur l'installation et la configuration de Mumble]]
-  * [[http://www.jeuxlinux.fr/a142-Mumble.html]]
+  * **(fr)** [[https://www.jeuxlinux.fr/a142-Mumble.html|Tutoriel sur l'installation de Mumble]]
+  * **(fr)** [[:mumble-server|mumble-server]] où  **(en)**[[https://wiki.mumble.info/wiki/Running_Murmur|Configuration et utilisation de Murmur]]
 ----
-//Contributeurs: [[utilisateurs:Johndescs]] (lifting) //
+//Contributeurs : [[utilisateurs:Johndescs]] (lifting), [[utilisateurs:Télio]] //.