Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
ubuntu-l10n-fr:candidats [Le 16/12/2012, 11:07] gizou75 [En attente] |
ubuntu-l10n-fr:candidats [Le 11/09/2022, 12:17] (Version actuelle) moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) |
||
---|---|---|---|
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
===== Comment postuler ? ===== | ===== Comment postuler ? ===== | ||
- | Pour poser votre candidature pour devenir relecteur, envoyez un message sur [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|la liste de discussion]] avec un lien vers vos travaux et une petite présentation** en précisant que vous souhaitez entrer dans l'équipe**. Vous devez également faire acte de candidature sur [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr/|Launchpad]]. | + | Pour poser votre candidature pour devenir relecteur, envoyez un message sur [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|la liste de discussion]] avec un lien vers vos travaux et une petite présentation** en précisant que vous souhaitez entrer dans l'équipe**. Vous devez également faire acte de candidature sur [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr/|Launchpad]]. Signalez que vous avez bien lu l'ensemble de la documentation sur http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr. Il est aussi bien vu de [[:codedeconduite|signer le code de conduite Ubuntu]] :-) |
===== Membres ===== | ===== Membres ===== | ||
* La [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr/+members|liste des relecteurs actuels]] est disponible sur Launchpad. | * La [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr/+members|liste des relecteurs actuels]] est disponible sur Launchpad. | ||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
^ Nom et id LP ^ Présentation sur la liste ^ Suggestions sur la liste ^ A postulé sur Launchpad ^ Avis relecteur 1 (nom) ^ Avis relecteur 2 (nom)^ Autres Avis ^ | ^ Nom et id LP ^ Présentation sur la liste ^ Suggestions sur la liste ^ A postulé sur Launchpad ^ Avis relecteur 1 (nom) ^ Avis relecteur 2 (nom)^ Autres Avis ^ | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/~t-ubuntu|Tubuntu]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-April/004253.html|présentation sur la liste]] (Avril 2011)| | 2011-05-02 | Doit d'abord signer le code de conduite - Sylvie Gallet | | | | + | | [[https://translations.launchpad.net/~t-ubuntu|Tubuntu]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-April/004253.html|présentation sur la liste]] (Avril 2011)| | 2011-05-02 | | | Doit signer le code de conduite | |
| [[https://translations.launchpad.net/~marmotte31|marmotte]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-April/004207.html|présentation sur la liste]] (Avril 2011)| | | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~marmotte31|marmotte]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-April/004207.html|présentation sur la liste]] (Avril 2011)| | | | | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~inimod|Dominique Chomet]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-June/004329.html|présentation sur la liste]] (Juin 2011)| | | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~inimod|Dominique Chomet]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-June/004329.html|présentation sur la liste]] (Juin 2011)| | | | | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~alexandrep|Alexandre Patenaude]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-August/004342.html|présentation sur la liste]] (Août 2011)| | 2011-08-21 | Avis favorable - Sylvie Gallet | | | | [[https://translations.launchpad.net/~alexandrep|Alexandre Patenaude]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-August/004342.html|présentation sur la liste]] (Août 2011)| | 2011-08-21 | Avis favorable - Sylvie Gallet | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~marc-descharles|Aquilon]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-August/004351.html|présentation sur la liste]] (Août 2011)| | 2012-01-10 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~marc-descharles|Aquilon]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-August/004351.html|présentation sur la liste]] (Août 2011)| | 2012-01-10 | | | | | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/~stanislas-michalak|Stanislas Michalak]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2011-October/004452.html|présentation sur la liste]] (Octobre 2011)| | 2010-02-07 | Avis favorable - Sylvie Gallet |Avis favorable - Gisèle Perreault | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~cm-t|cm-t]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-January/004509.html|présentation sur la liste]] (Janvier 2012)| | 2012-01-04 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~cm-t|cm-t]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-January/004509.html|présentation sur la liste]] (Janvier 2012)| | 2012-01-04 | | | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~alassanedosso|Dosso Alassane Vassaly]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-February/004561.html|présentation sur la liste]] (Février 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| 2012-02-28 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~alassanedosso|Dosso Alassane Vassaly]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-February/004561.html|présentation sur la liste]] (Février 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| 2012-02-28 | | | | | ||
Ligne 27: | Ligne 26: | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~jules-boucherie|Jules Boucherie]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004661.html|présentation et proposition sur la liste]] (Avril 2012)| | 2012-04-07 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~jules-boucherie|Jules Boucherie]]|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004661.html|présentation et proposition sur la liste]] (Avril 2012)| | 2012-04-07 | | | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~valeryan-24/|Xavier Guillot]]| [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004662.html|présentation et propositions sur la liste]] (Avril 2012)| | 2012-03-21 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~valeryan-24/|Xavier Guillot]]| [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004662.html|présentation et propositions sur la liste]] (Avril 2012)| | 2012-03-21 | | | | | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/~havok-novak/+activity|Havok Novak]] | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004677.html|Présentation sur la liste]] (Avril 2012) | Très actif sur la liste par exemple en [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/thread.html|avril 2012]] (voir aussi son profil) | 2012-04-16 | Avis favorable - Sylvie Gallet |Avis favorable-Gisèle Perreault | | | ||
| Sarah Rochat|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004681.html|présentation sur la liste]] (Avril 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| | | | | | | Sarah Rochat|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004681.html|présentation sur la liste]] (Avril 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| | | | | | ||
| Jonathan/Jamesonii|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004679.html|présentation sur la liste]] (Avril 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| | | | | | | Jonathan/Jamesonii|[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-April/004679.html|présentation sur la liste]] (Avril 2012)| Doit encore envoyer ses propositions| | | | | | ||
Ligne 40: | Ligne 38: | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~michael-nepyjwoda|michael-nepyjwoda]] | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-September/005070.html|présentation sur la liste]] (19/09/2012) | Propositions [[https://translations.launchpad.net/~michael-nepyjwoda/+activity|ici]] | 2012-09-24 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~michael-nepyjwoda|michael-nepyjwoda]] | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-September/005070.html|présentation sur la liste]] (19/09/2012) | Propositions [[https://translations.launchpad.net/~michael-nepyjwoda/+activity|ici]] | 2012-09-24 | | | | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~yasserkad|Yasser Kaddour]] | | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-October/005466.html|Propositions sur la liste]] (24/10/2012) | 2012-10-24 | | | | | | [[https://translations.launchpad.net/~yasserkad|Yasser Kaddour]] | | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-October/005466.html|Propositions sur la liste]] (24/10/2012) | 2012-10-24 | | | | | ||
+ | | [[https://translations.launchpad.net/~jeanne-jeremy|Jérémy Jeanne]] | [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2012-December/005659.html|Présentation sur la liste]] (Décembre 2012) | Trop peu à ce jour (2012-12-18) | | | | | | ||
+ | |||
===== Candidats contactés ===== | ===== Candidats contactés ===== | ||
Ligne 48: | Ligne 48: | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~flaipe1/+activity|flaipe1]] | 2012-10-15 | | | [[https://translations.launchpad.net/~flaipe1/+activity|flaipe1]] | 2012-10-15 | | ||
| [[https://launchpad.net/~romsgoncalves/+activity|Roms]] | 2012-10-15 | | | [[https://launchpad.net/~romsgoncalves/+activity|Roms]] | 2012-10-15 | | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/%7Egianny911-dubuc/+activity|gianny911]] | 2012-10-15 | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/%7Exavier-besnard/+activity|Xavier Besnard]] | 2012-10-15 | | | [[https://translations.launchpad.net/%7Exavier-besnard/+activity|Xavier Besnard]] | 2012-10-15 | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/%7Ebetienne/+activity|Etienne Beaule]] | 2012-10-15 | | | [[https://translations.launchpad.net/%7Ebetienne/+activity|Etienne Beaule]] | 2012-10-15 | | ||
- | | [[https://translations.launchpad.net/~funkadelic-drummer/+activity|John_Swing]] | 2012-10-16 | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~ymadec/+activity|ymadec]] | 2012-10-16 | | | [[https://translations.launchpad.net/~ymadec/+activity|ymadec]] | 2012-10-16 | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~3n1c4y|Troödon]] | 2012-12-12 | | | [[https://translations.launchpad.net/~3n1c4y|Troödon]] | 2012-12-12 | | ||
| [[https://translations.launchpad.net/~sedki-mohamed|Mohamed SEDKI]] | 2012-12-12 | | | [[https://translations.launchpad.net/~sedki-mohamed|Mohamed SEDKI]] | 2012-12-12 | | ||
+ | | [[https://translations.launchpad.net/~aurel-koala|Aurélien Ribeiro]] | 2012-12-17 | | ||
+ | | [[https://translations.launchpad.net/~untaintableangel|Anthony Harrington]] | 2012-12-17 | | ||
+ | | [[https://translations.launchpad.net/~penegal|Penegal]] | 2012-12-17 | | ||
===== Honorables contributeurs ===== | ===== Honorables contributeurs ===== | ||
Un statut nébuleux :-) | Un statut nébuleux :-) | ||
Ligne 62: | Ligne 62: | ||
===== À contacter ===== | ===== À contacter ===== | ||
- | Les candidats suivants ont été repérés suite à une suggestion de traduction faite sur Launchpad. Il faut maintenant prendre contact avec eux. | + | Les candidats suivants ont été repérés suite à une suggestion de traduction faite sur Launchpad. Il faut maintenant prendre contact avec eux. |
Avant de contacter une personne, déplacez son nom, le lien vers sa page Launchpad et remplacez la date de première contribution par la date de contact vers **//Contactés//** | Avant de contacter une personne, déplacez son nom, le lien vers sa page Launchpad et remplacez la date de première contribution par la date de contact vers **//Contactés//** | ||
Ligne 68: | Ligne 68: | ||
<box> | <box> | ||
- | Salut xxx, | + | Bonjour XXX, |
+ | |||
+ | J'ai remarqué que tu as fait récemment tes premières suggestions de traduction. Je souhaiterais te signaler l'existence de lieux d'aide et d'échange : | ||
- | J'ai remarqué que tu as fait récemment tes premières suggestions de traduction. Je souhaitais te signaler l'existence de notre page de coordination des traductions (http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr) et de notre liste (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n) et aussi de notre tout nouveau canal de discussion (http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-fr-l10n). | + | - notre page de coordination des traductions (https://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr) |
+ | - notre liste de discussion (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n) | ||
+ | - notre tout nouveau canal IRC de discussion (http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-fr-l10n). | ||
- | Souhaites-tu t'inscrire et te présenter sur la liste ? | + | Souhaites-tu t'inscrire et te présenter sur la liste ? |
- | Sincèrement, | + | Sincèrement, |
- | xxx | + | XXX |
</box> | </box> | ||
Ligne 84: | Ligne 88: | ||
|[[https://translations.launchpad.net/~jean-philippe-guerard-tigreraye/+activity|~jean-philippe-guerard-tigreraye]] | 2009-09-06 | | |[[https://translations.launchpad.net/~jean-philippe-guerard-tigreraye/+activity|~jean-philippe-guerard-tigreraye]] | 2009-09-06 | | ||
|[[https://launchpad.net/~jean-luc-coulon/+activity|Jean-Luc Coulon (f5ibh)]] | 2005-09-17 | | |[[https://launchpad.net/~jean-luc-coulon/+activity|Jean-Luc Coulon (f5ibh)]] | 2005-09-17 | | ||
- | |[[https://translations.launchpad.net/~chris-garcia/+activity|chris-garcia]] | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/~chris-garcia/+activity|chris-garcia]] | | |
- | |[[https://translations.launchpad.net/~etoiline/+activity|Etoiline]] |2012-03-09 | | + | |[[https://translations.launchpad.net/~etoiline/+activity|Etoiline]] |2012-03-09 | |
|[[https://translations.launchpad.net/~bozec-ubuntu/+activity|Julien Bozec (upstream?)]] |2009-12-08| | |[[https://translations.launchpad.net/~bozec-ubuntu/+activity|Julien Bozec (upstream?)]] |2009-12-08| | ||
- | |[[https://launchpad.net/~mezen|mezen]] | | | + | |[[https://launchpad.net/~mezen|mezen]] | | |
- | |[[https://translations.launchpad.net/~lestat-vampire/+activity?batch=75&memo=75&start=75]] | | | + | |[[https://translations.launchpad.net/~lestat-vampire/+activity?batch=75&memo=75&start=75]] | | |
- | |[[https://launchpad.net/~mgervais/+activity]] | | | + | |[[https://launchpad.net/~mgervais/+activity]] | | |
- | |[[https://translations.launchpad.net/~clementfauchereau|Clément Fauchereau]] |2012-10-20| | + | |[[https://translations.launchpad.net/~clementfauchereau|Clément Fauchereau]] |2012-10-20| |
- | |[[https://launchpad.net/~binnette|binnette]] |2012-12-10 (contacté)| | + | |[[https://launchpad.net/~binnette|binnette]] |2012-12-10 (contacté)| |
- | |[[https://launchpad.net/~sid50-martin|Cédric Martin]]|2012-12-10 (contacté)| | + | |[[https://launchpad.net/~sid50-martin|Cédric Martin]]|2012-12-10 (contacté)| |
- | |[[https://translations.launchpad.net/~louis-m/+activity|LouisM]]|2012-12-09 (contacté)| | + | |[[https://translations.launchpad.net/~louis-m/+activity|LouisM]]|2012-12-09 (contacté)| |
+ | |[[https://translations.launchpad.net/~jf-casaurang/+activity|jf-casaurang]]|2013-04-06 (contacté)| | ||
+ | |[[https://translations.launchpad.net/~remi-lesert/+activity|remi-lesert]]|2013-04-10 (contacté par SG)| | ||
+ | |[[https://translations.launchpad.net/~sasimalexandre|simon-alexandre]]|2013-04-10 (contacté par SG)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~ljeremie|ljeremie]]|2013-04-11 (contacté par Pierre)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~dash29-free|dash29-free]]|2013-04-11 (contacté par Pierre)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~ymadec|ymadec]]|2013-05-05 (contacté par Pierre)- contribue aux DDTP| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~livezoom|dom]]|2013-05-13 (contacté par Pierre suite à candidature)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~jman6495|jman6495]]|2013-05-16 (contacté par Pierre suite à candidature)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~julius22|Julien Henry]]|2013-06-03 (contacté par Pierre)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~m-balthazar|Jean Marc]]|2013-06-03 (contacté par Pierre)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~arthursauvage69|Arthur Sauvage]]|2014-01-15 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~frederic-hamelin-u|Frédéric Hamelin]]|2014-01-15 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~jdt37b|jdt37b]]|2014-01-15 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~tiritchi|tiritchi]]|2014-01-15 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~quentin-dorveaux-m|Quentin Dorveaux]]|2014-01-15 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~gguiui|Guillaume]]|2014-01-19 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~yohannguilbaud|Yohann]]|2014-01-19 (contacté par Sylvie)| | ||
+ | |[[https://launchpad.net/~paul-virtuel|Paulvirtuel]]|2014-01-19 (contacté par Sylvie)| |