Contenu | Rechercher | Menus

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Both sides previous revision Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
ubuntu-l10n-fr:raring [Le 09/05/2013, 13:58]
teolemon [Logiciels spécifiques Ubuntu]
ubuntu-l10n-fr:raring [Le 15/06/2013, 15:20] (Version actuelle)
teolemon [Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile]
Ligne 11: Ligne 11:
 <note tip>​Actualisé en 2013 en utilisant https://​wiki.ubuntu.com/​UbuntuFrenchTranslators/​StatusUbuntu (retirer les paquets amont)</​note>​ <note tip>​Actualisé en 2013 en utilisant https://​wiki.ubuntu.com/​UbuntuFrenchTranslators/​StatusUbuntu (retirer les paquets amont)</​note>​
  
-==== Logiciels spécifiques Ubuntu ====+a==== Logiciels spécifiques Ubuntu ====
  
 ^ Logiciels spécifiques Ubuntu ^^^^ ^ Logiciels spécifiques Ubuntu ^^^^
Ligne 42: Ligne 42:
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​activity-log-manager/​+pots/​activity-log-manager/​fr/​|activity-log-manager]] | Complète | Relu GP le 8/4/13 | Gestionnaire de vie privée | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​activity-log-manager/​+pots/​activity-log-manager/​fr/​|activity-log-manager]] | Complète | Relu GP le 8/4/13 | Gestionnaire de vie privée |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​software-center/​+pots/​software-center/​fr/​+translate|software-center]] | Complète | À relire | Logithèque Ubuntu | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​software-center/​+pots/​software-center/​fr/​+translate|software-center]] | Complète | À relire | Logithèque Ubuntu |
-|[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​app-install-data-ubuntu/​+pots/​app-install-data/​fr/​+translate|app-install-data]] | 14 | Nom et description courte des applications. Ne pas traduire les noms des applications / Description des paquets pour la logithèque Ubuntu|+|[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​app-install-data-ubuntu/​+pots/​app-install-data/​fr/​+translate|app-install-data]] | | Nom et description courte des applications. Ne pas traduire les noms des applications / Description des paquets pour la logithèque Ubuntu|
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​aptdaemon/​+pots/​aptdaemon/​fr/​+translate|aptdaemon]] | Complète | Relu ES | Gestion des paquets aptdaemon | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​aptdaemon/​+pots/​aptdaemon/​fr/​+translate|aptdaemon]] | Complète | Relu ES | Gestion des paquets aptdaemon |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​update-manager/​+pots/​update-manager/​fr/​+translate|update-manager]] | Complète | Relu ES | Gestion des mises à jour | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​update-manager/​+pots/​update-manager/​fr/​+translate|update-manager]] | Complète | Relu ES | Gestion des mises à jour |
Ligne 51: Ligne 51:
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntuone-client/​+pots/​ubuntuone-client/​fr/​+translate|ubuntuone-client]] | Complète | Relu SG | Interface client pour le service UbuntuOne | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntuone-client/​+pots/​ubuntuone-client/​fr/​+translate|ubuntuone-client]] | Complète | Relu SG | Interface client pour le service UbuntuOne |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntuone-control-panel/​+pots/​ubuntuone-control-panel/​fr/​+translate|ubuntuone-control-panel]] | Complète |   | Panneau de contrôle du service UbuntuOne | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntuone-control-panel/​+pots/​ubuntuone-control-panel/​fr/​+translate|ubuntuone-control-panel]] | Complète |   | Panneau de contrôle du service UbuntuOne |
-|[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​checkbox/​+pots/​checkbox/​fr/​+translate|checkbox]] | 89 Voir si les modifs ​ne sont pas minimes (import depuis quantal) | Test du système et envoi des données sur Launchpad |+|[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​checkbox/​+pots/​checkbox/​fr/​+translate|checkbox]] | 64 13 modifs minimes (import depuis quantal) | Test du système et envoi des données sur Launchpad |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​network-manager-applet|nm-applet]] | Complète | Relu SG - 03-03 | Applet network-manager | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​network-manager-applet|nm-applet]] | Complète | Relu SG - 03-03 | Applet network-manager |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​friendly-recovery/​+pots/​friendly-recovery/​fr/​+translate|friendly-recovery]] | Complète | Relu SG | Interface de récupération système | |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​friendly-recovery/​+pots/​friendly-recovery/​fr/​+translate|friendly-recovery]] | Complète | Relu SG | Interface de récupération système |
Ligne 71: Ligne 71:
 | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ufw/​+pots/​ufw/​fr/​+translate|ufw]] | Complète | À relire | Par-feu Ubuntu CLI | | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ufw/​+pots/​ufw/​fr/​+translate|ufw]] | Complète | À relire | Par-feu Ubuntu CLI |
 | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​kubuntu-debug-installer/​+pots/​kubuntu-debug-installer/​fr/​+translate|kubuntu-debug-installer]] | Complète | Relu SG | Installation des symboles de débogages pour KDE  | | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​kubuntu-debug-installer/​+pots/​kubuntu-debug-installer/​fr/​+translate|kubuntu-debug-installer]] | Complète | Relu SG | Installation des symboles de débogages pour KDE  |
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​upstart/​+pots/​upstart/​fr/​+translate|upstart]] |  ​80  ​|  ​31 à valider ​ |  |+| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​upstart/​+pots/​upstart/​fr/​+translate|upstart]] |  ​60  ​|  ​à valider ​ |  |
 | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​unattended-upgrades/​+pots/​unattended-upgrades/​fr/​+translate|unattended-upgrades]] | Complète | À relire | - | | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​unattended-upgrades/​+pots/​unattended-upgrades/​fr/​+translate|unattended-upgrades]] | Complète | À relire | - |
 | [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+translations|DDTP]] | 39301 | À relire | Descriptions de paquets Ubuntu ​ |  | [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+translations|DDTP]] | 39301 | À relire | Descriptions de paquets Ubuntu ​ | 
Ligne 78: Ligne 78:
  
 ==== Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ==== ==== Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ====
 +<note tip>​actualisé le 15/​06/​2013</​note>​
 ^ Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ^^^^ ^ Logiciels spécifiques Ubuntu Mobile ^^^^
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-clock-app|ubuntu-clock-app]] |       Horloge ​Ubuntu ​Mobile ​+| [[https://​translations.launchpad.net/​unity|Unity 8]] |51|37| ​ | 
 +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-touch-preview|ubuntu-touch-preview]] |-|-| metaprojet | 
 +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-phone-coreapps|ubuntu-phone-coreapps]] |-|-| metaprojet | 
 +| [[https://​launchpad.net/​ubuntu-weather-app/​+translations|Ubuntu Weather App]] |12|11| Weather application for Ubuntu devices | 
 +| [[https://​launchpad.net/​ubuntu-clock-app/​+translations|Ubuntu Clock App]] |8|0Clock application for Ubuntu ​devices ​
 +| [[https://​launchpad.net/​sudoku-app/​+translations|Sudoku App]] |0|0| Sudoku game for Ubuntu Touch | 
 +| [[https://​launchpad.net/​ubuntu-calendar-app/​+translations|Ubuntu Calendar App]] |12|11| Calendar application for Ubuntu devices | 
 +| [[https://​launchpad.net/​ubuntu-calculator-app/​+translations|Ubuntu Calculator App]] |2|2| Calculator application for Ubuntu devices | 
 +| [[https://​launchpad.net/​share-app/​+translations|share-app]] |7|7| Share App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​mediaplayer-app/​+translations|mediaplayer-app]] |1|1| Media Player App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​camera-app/​+translations|camera-app]] |10|5| Camera App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​webbrowser-app/​+translations|webbrowser-app]] |9|16| Web Browser App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​gallery-app/​+translations|gallery-app]] |29|27| Gallery App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​phone-app/​+translations|phone-app]] |68|57| Phone App | 
 +| [[https://​launchpad.net/​notes-app/​+translations|notes-app]] |2|2| Notes App |
 ===== Documentation Ubuntu ===== ===== Documentation Ubuntu =====
-<note tip>8/05/2013: Les deux versions du manuel Ubuntu (12.04 édition 2 et 12.10) ont été publiées et ne doivent plus être modifiées.+<note tip>16/05/2013: Les deux versions du manuel Ubuntu (12.04 édition 2 et 12.10) ont été publiées et ne doivent plus être modifiées.
 Le reste de la documentation n'a pour le moment pas été actualisé en anglais.</​note>​ Le reste de la documentation n'a pour le moment pas été actualisé en anglais.</​note>​
 Toute la documentation spécifique à Ubuntu. À relire attentivement et à compléter. Toute la documentation spécifique à Ubuntu. À relire attentivement et à compléter.
Ligne 92: Ligne 105:
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
 | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntu-docs|ubuntu-help]] | Traduit | à relire | 2730 chaînes à relire ;-) | | [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​ubuntu-docs|ubuntu-help]] | Traduit | à relire | 2730 chaînes à relire ;-) |
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-docs/​raring|ubuntu-help]] | Traduit | à relire | -- | +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-docs/​raring|ubuntu-help]] |Traduit|à relire| -- | 
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​software-center/​+pots/​software-center-doc/​fr/​+translate|Documentation de la logithèque Ubuntu]] | Traduit | Relu SG | -- | +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu/​raring/​+source/​software-center/​+pots/​software-center-doc/​fr/​+translate|Documentation de la logithèque Ubuntu]] |Traduit| Relu SG | -- | 
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​precise-e2/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Precise)]] | Complète | Publié | Manuel publié !  Merci de ne plus ajouter de nouvelles suggestions sur Launchpad. ​ +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​precise-e2/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Precise)]] |Complète|Publié|Manuel publié !  Merci de ne plus ajouter de nouvelles suggestions sur Launchpad.| 
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​quantal/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Quantal)]] | Complète | Publié | Manuel publié !  Merci de ne plus ajouter de nouvelles suggestions sur Launchpad. ​ +| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​quantal/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Quantal)]] |Complète|Publié| Manuel publié !  Merci de ne plus ajouter de nouvelles suggestions sur Launchpad.| 
-| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​raring/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Raring)]] |  ​152  ​ ​1  ​| (Raring) Attention à ne pas « casser » la syntaxe LaTeX ! voir http://​files.ubuntu-manual.org/​style-guide.pdf |+| [[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-manual/​raring/​+pots/​ubuntu-manual/​fr/​+translate|Manuel Ubuntu (Raring)]] |Complète|À relire| (Raring) Attention à ne pas « casser » la syntaxe LaTeX ! voir http://​files.ubuntu-manual.org/​style-guide.pdf|
  
  
 ===== DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu ===== ===== DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu =====
-<note tip>​actualisé le 23/04/​2013</​note>​+<note tip>​actualisé le 14/06/​2013</​note>​
 ^ DDTP Raring ^^^^ ^ DDTP Raring ^^^^
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+lang/​fr |[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+lang/​fr
-|ddtp-ubuntu (global)]] ​ |  ​59 007  ​|  ​123  | |+|ddtp-ubuntu (global)]] ​ |  ​51296  ​|  ​166  | |
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
-|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-main]] |  ​5 971  ​|  ​ | | +|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-main]] |  ​3 551  ​|  ​17  | | 
-|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-multiverse]]|  ​304  ​|  ​ | |+|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-multiverse]]|  ​37  ​|  ​ | |
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-restricted/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-restricted]]| ​ 0  |  0  | | |[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-restricted/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-restricted]]| ​ 0  |  0  | |
-|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-universe]]|  ​52 732  ​|  ​117  | |+|[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated|ddtp-ubuntu-universe]]|  ​47 708  ​|  ​142  | |
 ==== Outil de recherche dans les DDTP ==== ==== Outil de recherche dans les DDTP ====
 Gérez les paquets prioritaires et recherchez dans les DDTP grâce à Nightmonkey (http://​nightmonkey.ubuntu.hu) Gérez les paquets prioritaires et recherchez dans les DDTP grâce à Nightmonkey (http://​nightmonkey.ubuntu.hu)
Ligne 182: Ligne 195:
 [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3600&​start=3600|Main 36]] [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3600&​start=3600|Main 36]]
 [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3700&​start=3700|Main 37]] [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3700&​start=3700|Main 37]]
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3800&​start=3800|Main 38]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=3900&​start=3900|Main 39]] 
- 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4000&​start=4000|Main 40]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4100&​start=4100|Main 41]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4200&​start=4200|Main 42]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4300&​start=4300|Main 43]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4400&​start=4400|Main 44]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4500&​start=4500|Main 45]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4600&​start=4600|Main 46]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4700&​start=4700|Main 47]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4800&​start=4800|Main 48]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=4900&​start=4900|Main 49]] 
- 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5000&​start=5000|Main 50]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5100&​start=5100|Main 51]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5200&​start=5200|Main 52]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5300&​start=5300|Main 53]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5400&​start=5400|Main 54]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5500&​start=5500|Main 55]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5600&​start=5600|Main 56]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5700&​start=5700|Main 57]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5800&​start=5800|Main 58]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-main/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=5900&​start=5900|Main 59]] 
- 
 ==== Liens directs pour Multiverse ==== ==== Liens directs pour Multiverse ====
  
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=0&​start=0|Multiverse ​0]] +[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=0&​start=0|Multiverse ​1]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50&start=50|Multiverse ​50]] +[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=25&start=25|Multiverse ​26]]
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=100&​start=100|Multiverse 100]] +
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=150&​start=150|Multiverse 150]] +
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=200&​start=200|Multiverse 200]] +
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=250&​start=250|Multiverse 250]] +
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-multiverse/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=300&​start=300|Multiverse 300]] +
- +
 ==== Liens directs pour Universe 1 - 10 000 ==== ==== Liens directs pour Universe 1 - 10 000 ====
  
Ligne 761: Ligne 742:
 [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48400&​start=48400|Universe 484]] [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48400&​start=48400|Universe 484]]
 [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48500&​start=48500|Universe 485]] [[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48500&​start=48500|Universe 485]]
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48600&​start=48600|Universe 486]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48700&​start=48700|Universe 487]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48800&​start=48800|Universe 488]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=48900&​start=48900|Universe 489]] 
- 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49000&​start=49000|Universe 490]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49100&​start=49100|Universe 491]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49200&​start=49200|Universe 492]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49300&​start=49300|Universe 493]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49400&​start=49400|Universe 494]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49500&​start=49500|Universe 495]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49600&​start=49600|Universe 496]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49700&​start=49700|Universe 497]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49800&​start=49800|Universe 498]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=49900&​start=49900|Universe 499]] 
- 
-==== Liens directs pour Universe 50 001 - 60 000 ==== 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50000&​start=50000|Universe 500]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50100&​start=50100|Universe 501]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50200&​start=50200|Universe 502]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50300&​start=50300|Universe 503]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50400&​start=50400|Universe 504]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50500&​start=50500|Universe 505]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50600&​start=50600|Universe 506]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50700&​start=50700|Universe 507]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50800&​start=50800|Universe 508]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=50900&​start=50900|Universe 509]] 
- 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51000&​start=51000|Universe 510]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51100&​start=51100|Universe 511]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51200&​start=51200|Universe 512]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51300&​start=51300|Universe 513]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51400&​start=51400|Universe 514]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51500&​start=51500|Universe 515]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51600&​start=51600|Universe 516]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51700&​start=51700|Universe 517]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51800&​start=51800|Universe 518]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=51900&​start=51900|Universe 519]] 
- 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52000&​start=52000|Universe 520]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52100&​start=52100|Universe 521]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52200&​start=52200|Universe 522]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52300&​start=52300|Universe 523]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52400&​start=52400|Universe 524]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52500&​start=52500|Universe 525]] 
-[[https://​translations.launchpad.net/​ddtp-ubuntu/​raring/​+pots/​ddtp-ubuntu-universe/​fr/​+translate?​show=untranslated&​memo=52600&​start=52600|Universe 526]] 
- 
  
 ===== Documentation Serveur =====  ===== Documentation Serveur ===== 
-<note tip>​actualisé le 09/05/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'​ensemble des chaînes</​note>​+<note tip>​actualisé le 14/06/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'​ensemble des chaînes</​note>​
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
-|[[https://​translations.launchpad.net/​serverguide/​|Documentation serveur]] (raring) |  1 184  ​|  ​539  | |+|[[https://​translations.launchpad.net/​serverguide/​|Documentation serveur]] (raring) |  1 138  ​|  ​506  | |
  
 ===== Ubuntu Code of Conduct =====  ===== Ubuntu Code of Conduct ===== 
Ligne 830: Ligne 764:
  
 ===== Ubuntu Loco Team Portal =====  ===== Ubuntu Loco Team Portal ===== 
-<note tip>​actualisé le 27/04/​2013</​note>​+<note tip>​actualisé le 14/06/​2013</​note>​
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
-|[[https://​translations.launchpad.net/​loco-team-portal|Ubuntu Loco Team Portal]] |89|20||+|[[https://​translations.launchpad.net/​loco-team-portal|Ubuntu Loco Team Portal]] |91|19||
  
 ===== Guide du développeur Ubuntu ===== ===== Guide du développeur Ubuntu =====
-<note tip>​Actualisé le 27/04/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'​ensemble des chaînes</​note>​+<note tip>​Actualisé le 03/06/2013 - des suggestions automatisées sont disponibles pour l'​ensemble des chaînes</​note>​
 ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^ ^ nom du paquet ^ traduction ^ relecture ^ remarques ^
 |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-packaging-guide/​trunk/​+pots/​ubuntu-packaging-guide/​fr/​+translate?​show=untranslated|ubuntu-packaging-guide]] | 667 | 21 || |[[https://​translations.launchpad.net/​ubuntu-packaging-guide/​trunk/​+pots/​ubuntu-packaging-guide/​fr/​+translate?​show=untranslated|ubuntu-packaging-guide]] | 667 | 21 ||


Le contenu de ce wiki est sous licence : CC BY-SA v3.0