Contenu | Rechercher | Menus

Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

Lien vers cette vue

unity [Le 17/03/2013, 15:46]
41.105.46.18 [Unity : la nouvelle interface de bureau d'Ubuntu]
unity [Le 31/03/2014, 08:22] (Version actuelle)
81.57.105.180 [Unity : l'interface de bureau d'Ubuntu]
Ligne 1: Ligne 1:
-{{tag>Oneiric Precise Quantal environnements}} +{{tag>Precise Quantal Raring Saucy environnements}}
------- +
-====== Unity : la nouvelle interface de bureau d'Ubuntu ======+
  
-{{http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Unity_Logo.svg/61px-Unity_Logo.svg.png?61  |Unity est une interface ("shell") pour l'environnement GNOME}}+----
  
-**Unity** est l'interface utilisateur par défaut des versions récentes d'Ubuntu (c'est-à-dire toutes les versions actuelles sauf [[:lucid|Ubuntu 10.04]])+{{ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Unity_logo.svg/200px-Unity_logo.svg.png?100}} 
-Unity a pour objectif de mieux utiliser l'espace de travail que les interfaces traditionnelles, et prendre en compte les dispositifs tactiles.+====== Unity l'interface de bureau d'Ubuntu ======
  
-Remarque : il est possible de retrouver l'ancienne interface (gnome-panel) en suivant [[:tutoriel/gnome-panel|ce tutoriel]].+**Unity** est l'[[:environnements|environnement de bureau]] par défaut de la variante principale d'Ubuntu. Il est l'interface préconisée et mise en avant par le projet Ubuntu et par [[Canonical]], l'entreprise qui soutient le développement d'Ubuntu. Unity a pour objectif de mieux utiliser l'espace de travail que les interfaces traditionnelles et prendre en compte les dispositifs tactiles. Unity est l'un des éléments principaux du projet de convergence entre les diverses plateformes informatiques (ordinateurs de table, ordinateurs portables, tablettes, téléphones intelligents et téléviseurs).
  
-{{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1337006028.png?400|Unity sur Ubuntu 12.04 LTS}}+Remarque il est possible de retrouver l'ancienne interface (//gnome-panel//) en suivant [[:tutoriel:gnome-panel|ce tutoriel]].
  
-===== Installation =====+{{ http://pix.toile-libre.org/upload/original/1337006028.png?400 |Unity sur Ubuntu 12.04 LTS (cliquez pour agrandir)}}
  
-**Unity** est l'interface utilisateur par défaut des versions récentes d'Ubuntu. Elle est donc normalement déjà installée.+===== Installation =====
  
-Si ce n'était cependant pas le cas (en particulier pour une autre variante d'Ubuntu : Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu...), on peut toujours [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>unity]]**  (sauf sur [[lucid|Ubuntu 10.04]])+**Unity** est l'interface utilisateur par défaut de la variante Ubuntu (la variante principale mise de l'avant par le projet Ubuntu). Elle est donc déjà installée lors d'une installation de base d'Ubuntu.
  
-Pour [[natty|Ubuntu 11.04]] seulement : fermer la session utilisateur en cours et choisir le type de session à utiliser dans le dialogue du gestionnaire d'ouverture de sessioncomme indiqué dans la note plus haut.+Ce n'est cependant pas le cas lorsque votre système d'exploitation installé est une variante de la famille Ubuntu (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Ubuntu GNOME ou Lubuntu). Si telle est votre situation, procédez à l'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installation du paquet]] **[[apt>unity]]** pour télécharger et installer Unity dans votre variante. Unity ne remplacera pas votre interface habituelle : elle s'installera //en plus// de votre interface actuellevous laissant choisir l'apparence désirée à chaque démarrage de votre ordinateur.
  
 Si l'interface Unity n'apparaît pas, voici ce qu'il faut vérifier : Si l'interface Unity n'apparaît pas, voici ce qu'il faut vérifier :
   * Unity nécessite un pilote 3D ; s'il n'y en a pas, Ubuntu affiche automatiquement l'interface classique. Dans ce cas, installer un pilote de carte graphique 3D.   * Unity nécessite un pilote 3D ; s'il n'y en a pas, Ubuntu affiche automatiquement l'interface classique. Dans ce cas, installer un pilote de carte graphique 3D.
-  * dans le cas d'[[natty|Ubuntu 11.04]], "Ubuntu" a-t-il été choisi à l'ouverture de session ? Vérifier le type de session utilisé (voir note plus haut). [[:unity_avance#Démarrer en session Gnome classique sous Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)| Vérifier le type de session en cours]].+  * Dans le cas d'[[:natty|Ubuntu 11.04]], « Ubuntu » a-t-il été choisi à l'ouverture de session ? Vérifier le type de session utilisé (voir note plus haut). [[:unity_avance#Démarrer en session Gnome classique sous Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)|Vérifier le type de session en cours]].
  
  
Ligne 31: Ligne 29:
 {{ :unity:espace_de_travail_oneiric_02.png?450 |interface Unity pour Ubuntu 11.10}} {{ :unity:espace_de_travail_oneiric_02.png?450 |interface Unity pour Ubuntu 11.10}}
  
-<note help>__Légende__ +<note help>**Légende :** 
-  - **[[#Tableau de bord ("dash")|Tableau de bord (Dash)]]** +  - [[#tableau_de_bord_dash|Tableau de bord (Dash)]] 
-  - **[[#Bureau]]** +  - [[#Bureau]] 
-  - **[[#Barre de lanceurs ("Unity Launcher")|Barre de lanceurs (Unity Launcher)]]** +  - [[#barre_de_lanceurs_Unity_Launcher|Barre de lanceurs (Unity Launcher)]] 
-  - **[[#Barre du menu global ("Unity Global Menu")|Barre du menu global (Unity Global Menu)]]** +  - [[#barre_du_menu global_Unity_Global_Menu|Barre du menu global (Unity Global Menu)]] 
-  - **[[#Indicateurs ("application Indicators")|Indicateurs (Application Indicators)]]**+  - [[#Indicateurs_application_Indicators|Indicateurs (Application Indicators)]]
 </note> </note>
  
-==== Tableau de bord (« dash ») ====+==== Tableau de bord (« Dash ») ====
  
-Le tableau de bord (« Dash » en version anglaise) permet d'accéder à vos applications, outils systèmes... Avec les dernières versions d'Ubuntu il permet même de chercher des fichiers, documents, vidéos, musiques...+Le tableau de bord (//Dash// en version anglaise) permet d'accéder à vos applications, outils systèmes, etc. Avec les dernières versions d'Ubuntuil permet même de chercher des fichiers, documents, vidéos, musiques et autres fichiers, sur votre ordinateur, mais également sur la toileCette dernière fonction, à savoir la recherche d'informations sur la toile, s'effectue par l'envoi de vos mots clés vers les "partenaires" de Canonical que sont Google, Facebook, Twitter, BBC et Amazon, et cela **sans votre accord**. 
 + 
 +<note important>Depuis la 12.10 cependant un onglet supplémentaire "Résultats de la recherche", contenant l'option activable/désactivable "Inclure les résultats de recherche en ligne", a été ajouté à l'outil "Vie privée" (paramètres système). Mais cette option est activée par défaut, et non désactivée comme le voudraient les règles déontologiques qui ont cours en Europe, et les utilisateurs de la 12.04 LTS n'y ont évidemment pas accès.</note> 
  
 === Accéder au tableau de bord === === Accéder au tableau de bord ===
  
 Il suffit : Il suffit :
-  * soit d'appuyer brièvement sur la touche "Super" (autrement appelée touche "Méta" ou touche "Windows"+  * soit d'appuyer brièvement sur la touche « Super » (autrement appelée touche « Méta » ou touche « Windows »)  
-  * soit de cliquer sur le logo Ubuntu en haut de la barre de gauche (la barre des lanceurs ou "launcher").+  * soit de cliquer sur le logo Ubuntu en haut de la barre de gauche (la barre des lanceurs ou //launcher//).
  
-{{ http://pix.toile-libre.org/upload/original/1337006195.png |logo Dash sur Ubuntu 12.04 LTS}}+{{ unity:unity_launcher_saucy_02.png |logo Dash sur Ubuntu 13.10}}
  
 === Rechercher une application ou un document === === Rechercher une application ou un document ===
  
-Il suffit de saisir un mot-clé dans la barre de recherche du Dash.+Il suffit de saisir un mot-clé dans la barre de recherche du tableau de bord.
  
-=== Les lentilles (« lens ») ===+=== Les lentilles (« Lens ») ===
  
-Ce sont les icônes figurant en bas du tableau de bord et qui permettent de filtrer par catégorie : par défaut, ce sont dans l'ordre:+Ce sont les icônes figurant en bas du tableau de bord et qui permettent de filtrer par catégorie. Par défaut, ce sont dans l'ordre :
   * Accueil   * Accueil
   * Applications   * Applications
   * Documents   * Documents
-  * Twitter 
   * Musique   * Musique
   * Photos   * Photos
   * Vidéos   * Vidéos
  
-Il est possible de filtrer davantage dans chaque lentille (sauf la page d'accueil) en cliquant sur "filtrer les résultats" en haut à droite pour faire apparaître des sous-catégories. Cela permet notamment de chercher par catégorie pour les applications, comme dans les anciens menus applications jusque Ubuntu 10.10.+Il est possible de filtrer davantage dans chaque lentille (sauf la page d'accueil) en cliquant sur « Filtrer les résultats » en haut à droite pour faire apparaître des sous-catégories. Cela permet notamment de chercher par catégorie pour les applications, comme dans les anciens menus applications jusque Ubuntu 10.10.
  
-On peut [[:unity-lens|installer des lentilles supplémentaires]], en vrac : pour gwibber (réseaux sociaux), tomboy (notes), google docsnewsspotify... (À noter que certaines de ces lentilles non-officielles peuvent ralentir la fluidité du dash)+On peut [[:unity-lens|installer des lentilles supplémentaires]], par exemple, pour Gwibber (réseaux sociaux), Tomboy (notes), Google DocsNewsSpotify, etc. (à noter que certaines de ces lentilles non officielles peuvent ralentir la fluidité du tableau de bord).
  
-== Où est le menu "Applications? ==+== Où est le menu « Applications » ? ==
  
-C'est tout simplement la lentille "Applications+C'est tout simplement la lentille « Applications » 
-  * cliquer sur la lentille Applications (2e icône en bas du tableau de bord)ou sur "Plus d'applications"+  * cliquer sur la lentille « Applications » (2<sup>e</sup> icône en bas du tableau de bord) ou sur « Plus d'applications » 
-  * puis sur "Filtrer les résultats"+  * puis sur « Filtrer les résultats ».
  
-{{ :unity:tableau_de_bord_oneiric_01.png ?200 |Tableau de bord Ubuntu 11.10}}+{{ :unity:tableau_de_bord_saucy_01.png ?200 |Tableau de bord Ubuntu 13.10}}
  
-== Où est le menu "Système? ==+== Où est le menu « Système » ? ==
  
-C'est tout simplement la catégorie "Systèmede la liste des applications (paragraphe et image précédents)+C'est tout simplement la catégorie « Système » de la liste des applications (paragraphe et image précédents).
  
-=== Retrouver le menu "Raccourcisde gnome ===+=== Retrouver le menu « Raccourcis » de gnome ===
  
-Les éléments de ce menu se retrouvent dans la barre de menu global (voir [[#Barre du menu global ("Unity Global Menu")]]) +<note warning>Cette barre n'existe plus depuis ubuntu 13.04</note> 
-  * quand le bureau est actif (c'est-à-dire qu'aucune fenêtre n'est ouverte) + 
-  * ou qu'une fenêtre nautilus a le focus+Les éléments de ce menu se retrouvent dans la barre de menu global (voir § [[#barre_du_menu_global_Unity_Global_Menu|Barre du menu global (Unity Global Menu)]]) quand le bureau est actif (c'est-à-dire qu'aucune fenêtre n'est ouverte) ou qu'une fenêtre de Nautilus a le focus.
  
 {{ :unity:menu_global_nautilus_oneiric_01.png?200 |menu global nautilus (oneiric)}} {{ :unity:menu_global_nautilus_oneiric_01.png?200 |menu global nautilus (oneiric)}}
  
-On retrouve les éléments du menu //Raccourcis// de gnome (en particulier "Se connecter à un serveur..." et "Ouvrir un terminal")((Les menus diffèrent en fonction du focus entre le bureau ou nautilus)).+On retrouve les éléments du menu //Raccourcis// de gnome (en particulier « Se connecter à un serveur… » et « Ouvrir un terminal »)((Les menus diffèrent en fonction du focus entre le bureau ou Nautilus.)).
  
-{{ :unity:menu_fichier_oneiric_01.png?200 |menu fichier si nautilus a le focus}}+{{ :unity:menu_fichier_oneiric_01.png?200 |menu « Fichier » si Nautilus a le focus}}
  
-Les autres éléments se retrouvent dans les menus //Aller à// et //Signets// +Les autres éléments se retrouvent dans les menus //Aller à// et //Signets//
-====Bureau====+ 
 +==== Bureau ====
  
 Le bureau est l'espace de travail, avec un arrière-plan visuellement agréable. Le bureau est l'espace de travail, avec un arrière-plan visuellement agréable.
  
-Il peut comporter des raccourcis pour faciliter l'accès à certaines applications ou à des périphériques (disques externes, clés USB, baladeurs, appareils photo...).+Il peut comporter des raccourcis pour faciliter l'accès à certaines applications ou à des périphériques (disques externes, clés USB, baladeurs, appareils photo).
  
 Pour créer un raccourci d'application sur le bureau il suffit de faire glisser l'application du tableau de bord (dash) vers le bureau.  Pour créer un raccourci d'application sur le bureau il suffit de faire glisser l'application du tableau de bord (dash) vers le bureau. 
  
-==== Barre de lanceurs ("Unity Launcher"====+Le tableau de bord peut recouvrir entièrement l'écran, auquel cas il suffit de déplacer l'icône tout en haut de l'écran, d'attendre (tout en maintenant le bouton gauche de la sourisque le tableau de bord disparaisse afin de pouvoir déposer l'icône sur le bureau.
  
-La barre de lanceurs (//Unity Launcher//) ((souvent improprement nommée Dock ; en réalité, ce n'est pas un dock car il regroupe des lanceurs d'applications mais ne prend pas de dossiers ou de fichiers.)) regroupe des raccourcis vers les applications ouvertes et vers des applications installéesElle se trouve à gauche de l'écran.+{{:unity:unity._tableau_de_bord_rempli_le_bureau_13.04.png?100|}}
  
-{{ :unity:unity_launcher_oneiric_01.png? |Le lanceur d'Unity sous oneiric}} 
  
-<note tip>Sur les anciennes versions d'Unity ([[oneiric|Ubuntu 11.10]] et précédentes), elle apparaissait quand on touchait le bord gauche de l'écran, et se rétractait automatiquement lorsqu'une application passe en mode plein écran ou qu'une fenêtre s'apprête à empiéter sur l'espace de la barre.</note>+==== Barre de lanceurs (« Unity Launcher ») ==== 
 + 
 +La barre de lanceurs (//Unity Launcher//) ((souvent improprement nommée //Dock// ; en réalité, ce n'est pas un dock car il regroupe des lanceurs d'applications mais ne prend pas de dossiers ou de fichiers.)) regroupe des raccourcis vers les applications ouvertes et vers des applications installées. Elle se trouve à gauche de l'écran. 
 + 
 +{{ :unity_launcher_saucy_01.png? |Le lanceur d'Unity sous Saucy}} 
 + 
 +<note tip> 
 +Sur les anciennes versions d'Unity ([[:oneiric|Ubuntu 11.10]] et précédentes), elle apparaissait quand on touchait le bord gauche de l'écran, et se rétractait automatiquement lorsqu'une application passe en mode plein écran ou qu'une fenêtre s'apprête à empiéter sur l'espace de la barre. 
 +</note>
  
 Les icônes des applications en cours d'utilisation : Les icônes des applications en cours d'utilisation :
-  * sont précédées de flèches (à gauche de l'icône), chaque flèche (jusqu'à trois au maximum) signalant une fenêtre ouverte pour cette application.+  * sont précédées de flèches (à gauche de l'icône), chaque flèche (jusqu'à trois au maximum) signalant une fenêtre ouverte pour cette application ;
   * l'icône suivie d'une flèche (à droite) est celle de la fenêtre qui a le focus actuellement (c'est-à-dire qu'elle est au premier plan).   * l'icône suivie d'une flèche (à droite) est celle de la fenêtre qui a le focus actuellement (c'est-à-dire qu'elle est au premier plan).
  
 Sur l'illustration ci-dessus : Sur l'illustration ci-dessus :
-  * deux fenêtres de [[Nautilus]] sont ouvertes +  * deux fenêtres de [[:Nautilus]] sont ouvertes ; 
-  * ainsi que deux fenêtres de [[:firefox|Mozilla Firefox]] +  * ainsi que deux fenêtres de [[:firefox|Mozilla Firefox]] ; 
-  * Une fenêtre Nautilus a le focus (d'ailleurs son titre apparaît dans le menu global : "Dossier personnel").+  * Une fenêtre Nautilus a le focus (d'ailleurs son titre apparaît dans le menu global : //Dossier personnel//).
  
-Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'une application déjà ouverte, cliquer sur l'icône de l'application avec la molette de la souris (bouton du milieu)+Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'une application déjà ouverte, cliquer sur l'icône de l'application avec la molette de la souris (bouton du milieu).
  
 Pour naviguer entre les fenêtres d'une même application, faire deux clics sur l'icône de l'application avec le bouton de gauche de la souris : le premier clic sélectionne le lanceur, le second permet de naviguer entre les fenêtres. Il s'ensuit que, si l'application est déjà sélectionnée, un seul clic suffit (le second referme les fenêtres de navigation). Pour naviguer entre les fenêtres d'une même application, faire deux clics sur l'icône de l'application avec le bouton de gauche de la souris : le premier clic sélectionne le lanceur, le second permet de naviguer entre les fenêtres. Il s'ensuit que, si l'application est déjà sélectionnée, un seul clic suffit (le second referme les fenêtres de navigation).
  
-Un clic droit sur les icônes du lanceur vous donnera des options supplémentaires (par exemple accès direct aux [[:unity-lens|lentilles]] pour l'icône "Tableau de bord", aux raccourcis de Nautilus pour l’icône "Dossier personnel"...)+Un clic droit sur les icônes du lanceur vous donnera des options supplémentaires (par exempleaccès direct aux [[:unity-lens|lentilles]] pour l'icône //Tableau de bord//, aux raccourcis de Nautilus pour l’icône //Dossier personnel//…).
  
 Lorsqu'une fenêtre est déplacée au-dessus de la corbeille, l'application est fermée. Lorsqu'une fenêtre est déplacée au-dessus de la corbeille, l'application est fermée.
Ligne 130: Ligne 137:
 <note>Pour plus de détails sur la barre des lanceurs, consulter [[:unity_launcher|cette page de documentation dédiée à la barre des lanceurs (Unity Launcher)]] et à sa personnalisation.</note> <note>Pour plus de détails sur la barre des lanceurs, consulter [[:unity_launcher|cette page de documentation dédiée à la barre des lanceurs (Unity Launcher)]] et à sa personnalisation.</note>
  
-==== Barre du menu global ("Unity Global Menu") ====+==== Barre du menu global (« Unity Global Menu ») ====
  
-La barre du menu global (en anglais //Unity Global Menu//) se situe à gauche de la barre supérieure (en haut à gauche de l'écran). Elle affiche le nom de la fenêtre qui a le focus (cf. paragraphe précédent, image de gauche). En survolant cette barre avec la souris, la barre de menu de l'application qui a le focus s'affiche et peut être utilisée (menus habituels : Fichier, Édition, etc.).+La barre du menu global (en anglais //Unity Global Menu//) se situe à gauche de la barre supérieure (en haut à gauche de l'écran). Elle affiche le nom de la fenêtre qui a le focus (cf. paragraphe précédent, image de gauche). En survolant cette barre avec la souris, la barre de menu de l'application qui a le focus s'affiche et peut être utilisée (menus habituels : //Fichier////Édition//, etc.).
  
 {{ :unity:menu_oneiric_01.png? |Barre du menu global (oneiric)}} {{ :unity:menu_oneiric_01.png? |Barre du menu global (oneiric)}}
  
-<note>Pour plus d'informations, consulter [[:unity_global_menu|cette page de documentation dédiée à la barre du menu global]] (Page incomplète) </note> +<note>Pour plus d'informations, consulter [[:unity_global_menu|cette page de documentation dédiée à la barre du menu global]](FIXME Page incomplète) </note>
-==== Indicateurs ("application Indicators") ====+
  
-Les indicateurs (en anglais //application indicators//) se situent à droite de la barre supérieure (en haut à droite de l'écran). Ils affichent l'état de certains périphériques et logiciels courants (réseau, périphériques Bluetooth, son, courrielleur, messagerie instantanée, date et heure...). Une icône représentant un engrenage permet de gérer la session utilisateur (fermer votre session, changer de session utilisateur, éteindre ou redémarrer votre ordinateur, accéder aux paramètres du système).+==== Indicateurs d'applications et indicateurs système ====
  
-Avec Unity, les diverses appliquettes (//applets//) des tableaux de bord de l'interface classique ne sont plus prises en chargeSeuls les **indicateurs d'applications** (//app indicators//s'affichent dans le tableau de bord supérieurUnity Panel.+Les indicateurs d'applications et indicateurs système se situent à droite de la barre supérieure (en haut à droite de l'écran)Ils affichent l'état de certains périphériques et logiciels courants (réseau, périphériques Bluetooth, son, courrielleur, messagerie instantanée, date et heure, etc.). Une icône représentant une roue dentée permet de gérer la session utilisateur (aide Ubuntuparamètres du système, verrouillage, fermeture et changement de session, mise en veille et extinction).
  
-{{ :unity:indicateurs_oneiric_01.png? |Les indicateurs sous Unity (oneiric)}}+Avec Unity, les diverses appliquettes (//applets//des tableaux de bord de l'interface classique ne sont plus prises en charge. Seuls les indicateurs d'applications et indicateurs système s'affichent dans le tableau de bord supérieur d'Unity.
  
-Unity est livré avec quelques indicateurs par défaut indicateur de session, indicateur de date et heure, indicateur de messagerie, indicateur de son, etcD'autres indicateurs sont disponibles pour remplir d'autres fonctions.+{{ :unity:indicateurs_oneiric_01.png? |Les indicateurs d'applications et indicateurs système sous Unity (Ubuntu 11.10)}}
  
-<note>Pour en savoir plus, consulter [[:indicator-applications|cette page de documentation dédiée aux indicateurs]] et à leur personnalisation.</note> +Unity comprend plusieurs indicateurs par défaut indicateur de session, date et heure, messagerie, son, énergie, etc. D'autres indicateurs sont disponibles pour remplir d'autres fonctions.
  
-==== Affichage tête haute (Head-Up Display HUD) ====+<note>Pour en savoir plus, consulter [[:indicator-applications|cette page de documentation dédiée aux indicateurs d'applications et indicateurs système]] et à leur personnalisation.</note> 
  
-{{  :unity:unity5-hud.png?325|Le HUD recherche des éléments dans les menus de vos applications sans que vous ayez à les dérouler !}}+==== Affichage tête haute ATH (en anglais « HUD ») ====
  
-[[wpfr>Affichage_tête_haute|L'affichage tête haute]] (//head-up display// en anglais, abrégé **HUD**), dans le contexte d'Ubuntu, est une nouvelle méthode pour parcourir les fonctions d'un logiciel à partir d'un moteur de recherche, plutôt qu'en parcourant des menus.((Mark Shuttleworth, [[http://www.markshuttleworth.com/archives/939|Introducing the HUD. Say hello to the future of the menu]])) Il s'agit donc d'une méthode complémentaire, disponible en parallèle aux menus traditionnels -- HUD ne remplace pas les menus d'applications.+{{  :unity:unity5-hud.png?325|L'ATH recherche des éléments dans les menus de vos applications sans que vous ayez à les dérouler !}}
  
-HUD interagit avec la barre globale //appmenu//, déjà présente dans les précédentes versions d'Ubuntu. Il n'est disponible que pour les applications utilisant la barre de menu globale (pour Libre-office, il faut installer **[[apt>lo-menubar]]** pour qu'il soit disponible). La touche <Alt> fait apparaître une fenêtre dans laquelle l'utilisateur n'a qu'à saisir l'action à faire effectuer par son logiciel. HUD se charge de parcourir les menus de l'application et propose à l'utilisateur les tâches que le logiciel peut accomplir. L'utilisateur n'a ainsi plus à explorer l'ensemble des menus d'une application pour trouver l'option ou l'action qu'il souhaite réaliser : HUD se charge de les lui présenter directement.+L'[[wpfr>Affichage_tête_haute|affichage tête haute]] (//head-up display// en anglais, abrégé HUD), dans le contexte d'Ubuntu, est une nouvelle méthode pour parcourir les fonctions d'un logiciel à partir d'un moteur de recherche, plutôt qu'en parcourant des menus.((Mark Shuttleworth, [[http://www.markshuttleworth.com/archives/939|Introducing the HUD. Say hello to the future of the menu]])) Il s'agit donc d'une méthode complémentairedisponible en parallèle aux menus traditionnels. L'ATH ne remplace pas les menus d'applications. 
 + 
 +L'ATH interagit avec le menu global déjà présent dans les précédentes versions d'Ubuntu. Il n'est disponible que pour les applications utilisant le menu global. La touche « Alt » fait apparaître la fenêtre de l'ATH dans laquelle l'utilisateur n'a qu'à saisir l'action à faire effectuer par son logiciel. L'ATH se charge de parcourir les menus de l'application et propose à l'utilisateur les tâches que le logiciel peut accomplir. L'utilisateur n'a ainsi plus à explorer l'ensemble des menus d'une application pour trouver l'option ou l'action qu'il souhaite réaliser : l'ATH se charge de les lui présenter directement
 + 
 +Dans un premier temps, l'ATH fonctionne à l'aide d'une recherche textuelle. Des améliorations sont prévues pour les futures versions d'Ubuntu et d'Unity, avec une interaction avec l'ATH à l'aide de la reconnaissance gestuelle et de la reconnaissance vocale.
  
-Dans un premier temps, HUD fonctionne à l'aide d'une recherche textuelle. Des améliorations sont prévues pour les futures versions d'Ubuntu et d'Unity, avec une interaction avec HUD à l'aide de la reconnaissance gestuelle et de la reconnaissance vocale. 
 ===== Utilisation ===== ===== Utilisation =====
  
 Cette section présente comment créer un lanceur ainsi que les différents raccourcis clavier ou gestes de souris permettant d'utiliser au mieux les fonctions d'Unity. Cette section présente comment créer un lanceur ainsi que les différents raccourcis clavier ou gestes de souris permettant d'utiliser au mieux les fonctions d'Unity.
- 
  
 ==== Raccourcis clavier ==== ==== Raccourcis clavier ====
  
-Depuis la version [[:precise|12.04]], les raccourcis sont affichés en appuyant longuement sur la touche Super((touche généralement entre CTRL gauche et ALT gauche, et qui est frappée habituellement du logo Windows)). Pour les autres versions, voir [[:unity_avance#les_raccourcis_en_fond_d_ecran|ce paragraphe]].+Depuis la version [[:precise|12.04 LTS]], les raccourcis sont affichés en appuyant longuement sur  la touche « Super » ((touche généralement placée entre « Ctrl gauche » et « Alt gauche »souvent ornée du logo de Windows.)). Pour les autres versions, voir [[:unity_avance#les_raccourcis_en_fond_d_ecran|ce paragraphe]].
  
-Pour reconfigurer les raccourcis clavier des différents effets de [[:compiz_fusion|Compiz]](parfois nécessaire s'ils entrent en conflit avec ceux d'Unity, utiliser [[:compizconfig-settings-manager|CompizConfig Settings Manager]], en choisissant **gestion des fenêtres** -> **echelle** -> **assignation** et en redéfinissant le raccourci voulu. Par exemple, pour Super + W, il faut redéfinir "Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres".+Pour reconfigurer les raccourcis clavier des différents effets de [[:compiz_fusion|Compiz]] (parfois nécessaire s'ils entrent en conflit avec ceux d'Unity), utiliser [[:compizconfig-settings-manager|CompizConfig Settings Manager]], en choisissant //Gestion des fenêtres → Échelle → Assignation// et en redéfinissant le raccourci voulu. Par exemple, pour Super + W, il faut redéfinir //Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres//.
  
  
 ==== Effet des mouvements de la souris ==== ==== Effet des mouvements de la souris ====
-^ Geste ^ Action effet ^+ 
 +^ Geste ^ Actioneffet ^
 | Faire rouler la molette de la souris survolant l'indicateur de son  | Augmente ou réduit le volume sonore | | Faire rouler la molette de la souris survolant l'indicateur de son  | Augmente ou réduit le volume sonore |
 | Déplacer une fenêtre contre le bord supérieur de l'écran | Passe la fenêtre active en mode plein écran | | Déplacer une fenêtre contre le bord supérieur de l'écran | Passe la fenêtre active en mode plein écran |
-| Déplacer une fenêtre contre le bord gauche/droit de l'écran | Redimensionne la fenêtre active pour qu'elle occupe la moitié gauche ou droite de l'écran (on peut ainsi mettre deux fenêtres côte à côte)) |+| Déplacer une fenêtre contre le bord gauche/droit de l'écran | Redimensionne la fenêtre active pour qu'elle occupe la moitié gauche ou droite de l'écran (on peut ainsi mettre deux fenêtres côte à côte) |
 | Déplacer (en la glissant par sa barre de titre, c'est-à-dire le menu global si elle est maximisée) une fenêtre maximisée ou redimensionnée par l'une des deux précédentes actions | Restaure la fenêtre à ses dimensions initiales | | Déplacer (en la glissant par sa barre de titre, c'est-à-dire le menu global si elle est maximisée) une fenêtre maximisée ou redimensionnée par l'une des deux précédentes actions | Restaure la fenêtre à ses dimensions initiales |
  
 ===== Configuration =====  ===== Configuration ===== 
  
-Quelques réglages basiques (taille des icônes, cacher le lanceur...) peuvent être effectués via le menu Paramètres système -> Apparence ).+Quelques réglages de base (taille des icônes, cacher le lanceur, etc.) peuvent être effectués //via// //Paramètres système → Apparence//).
  
-Pour personnaliser Unity plus finement, on peut utiliser le compizconfig-setting-manager (CCSM) qui fait partie d'Unity, ou des utilitaires qui modifient les variables de personnalisation d'Unity (comme [[:gconf|Gconf-editor]]). Voici quelques autres possibilités :+Pour personnaliser Unity plus finement, on peut utiliser le [[:compizconfig-settings-manager|gestionnaire de configuration de Compiz-Fusion]] qui fait partie d'Unity, ou des utilitaires qui modifient les variables de personnalisation d'Unity (comme [[:gconf|Gconf-editor]]). Voici quelques autres possibilités :
  
-  * L'utilitaire graphique[[https://launchpad.net/gnome-control-center-unity|Gnome Center Unity]] (Unity Settings Panels), disponible dans les dépôts à partir d'Ubuntu 13.04. +  * L'utilitaire graphique [[https://launchpad.net/gnome-control-center-unity|Gnome Center Unity]] (//Unity Settings Panels//), disponible dans les dépôts à partir d'Ubuntu 13.04. 
-  * L'utilitaire des effets 3D[[:compizconfig-settings-manager|Compizconfig-settings-manager]] (CCSM) pour éditer les options du greffon //Ubuntu Unity plugin//\\ Pour l'utiliser :+  * L'utilitaire de configuration [[https://launchpad.net/unity-tweak-tool|Unity Tweak Tool]] disponible dans les dépôts à partir d'Ubuntu 13.04. 
 +  * L'utilitaire des effets 3D [[:compizconfig-settings-manager|Compizconfig-settings-manager]] (CCSM) pour modifier les options du greffon //Ubuntu Unity plugin//.\\ Pour l'utiliser :
     * D'abord [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>compizconfig-settings-manager]]**.     * D'abord [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>compizconfig-settings-manager]]**.
-    * Le gestionnaire de configuration compiz-config apparaît dans la barre des lanceurs (clé  anglaise) et dans la liste des applications.+    * Le gestionnaire de configuration compiz-config (CCSM) apparaît dans la barre des lanceurs (clé anglaise) et dans la liste des applications.
     * Pour faire les réglages cliquer sur l'option Ubuntu Unity plugin. En particulier, des réglages intéressants se trouvent sous l'onglet "expérimental". {{ :unity:gestionnaire_de_configuration_compizconfig_oneiric_01.png?200 |gestionnaire de configuration compizconfig (oneiric)}}     * Pour faire les réglages cliquer sur l'option Ubuntu Unity plugin. En particulier, des réglages intéressants se trouvent sous l'onglet "expérimental". {{ :unity:gestionnaire_de_configuration_compizconfig_oneiric_01.png?200 |gestionnaire de configuration compizconfig (oneiric)}}
-  * L'utilitaire graphique[[:myunity|Myunity]] qui permet de configurer l'ensemble de l'interface Unity (ne marche pas sous Ubuntu 12.10 et dont le développement semble avoir été arrêté). +  * L'utilitaire graphique [[:MyUnity]] qui permet de configurer l'ensemble de l'interface Unity (ne marche pas sous Ubuntu 12.10 et dont le développement semble avoir été arrêté). 
-  * L'utilitaire graphique[[:confity|Confity]], si vous n'avez pas besoin des multiples options offertes par CCSM. +  * L'utilitaire graphique [[:Confity]], si vous n'avez pas besoin des multiples options offertes par CCSM. 
-  * L'utilitaire graphique[[http://www.blog.ckdevelop.org|Gunity]], si vous ne voulez que configurer Unity, et pas le Launcher+  * L'utilitaire graphique [[http://www.blog.ckdevelop.org|Gunity]], si vous ne voulez que configurer Unity, et pas le lanceur
-  * L'utilitaire graphique[[http://florian-diesch.de/software/unsettings/index.html|Unsettings]], permet différents réglages au sein d'Unity. +  * L'utilitaire graphique [[http://florian-diesch.de/software/unsettings/index.html|Unsettings]], permet différents réglages au sein d'Unity. 
-  * L'utilitaire graphique[[Ubuntu Tweak]], permet de configurer des tas de choses dont le comportement d'Unity. +  * L'utilitaire graphique [[:Ubuntu Tweak]], permet de configurer des tas de choses dont le comportement d'Unity. 
-  * L'utilitaire du système[[:dconf-tools|Dconf-editor]] pour éditer directement les variables de configuration et de personnalisation d'Unity+  * L'utilitaire du système [[:dconf-tools|Dconf-editor]] pour éditer directement les variables de configuration et de personnalisation d'Unity 
 + 
 + 
 +===== Réinitialisation / remise à zéro de Unity ==== 
 +La réinitialisation de Unity remet les paramètres de cette interface aux valeurs par défaut. Pour ce faire, dans un [[terminal]], exécutez l'une des commandes suivantes : 
 +  * **Ubuntu 12.04 LTS :** <code>unity --reset</code> 
 +  * **Ubuntu 12.10, 13.04 et 13.10 :** <code>dconf reset -f /org/compiz/ && setsid unity</code> Pour réinitialiser aussi votre liste de lanceurs dans la barre des lanceurs, exécutez aussi la commande suivante : <code>unity --reset-icons</code> 
  
 ===== Désinstallation ===== ===== Désinstallation =====
Ligne 202: Ligne 219:
  
 Unity utilise le moteur graphique 3D Compiz. Unity utilise le moteur graphique 3D Compiz.
-Pour les ordinateurs qui ne prennent pas en charge la 3D, les anciennes versions d'Unity proposaient une version 2D d'Unityvoir [[:unity_2d|ce document]].+Pour les ordinateurs qui ne prennent pas en charge la 3D, les anciennes versions d'Unity proposaient une version 2D d'Unityvoir [[:unity_2d|ce document]].
 Pour savoir si votre ordinateur peut supporter Unity 3D, il suffit de taper dans un terminal la commande suivante : Pour savoir si votre ordinateur peut supporter Unity 3D, il suffit de taper dans un terminal la commande suivante :
  
-<code>/usr/lib/nux/unity_support_test -p</code> +  /usr/lib/nux/unity_support_test -p
- +
-Si vous obtenez des "yes" alors vous pouvez utiliser Unity 3D.+
  
 +Si vous obtenez des « yes » alors vous pouvez utiliser Unity 3D.
  
 ===== Astuces ===== ===== Astuces =====
-Voir la page [[:unity_avance|unity_compléments]]+ 
 +Voir la page [[:unity_avance|Unity : compléments]]
  
 ===== Problèmes ===== ===== Problèmes =====
-Voir la page [[:unity_problemes|unity_problèmes]]+ 
 +Voir la page [[:unity_problemes|Unity : problèmes]]
  
 ===== Voir aussi ===== ===== Voir aussi =====
-  * (fr) une vidéo très intéressante de Didier ROCHE (auteur du livre Simple comme Ubuntu mais aussi l'un des concepteurs d'Unity) : [[http://ubuntu-paris.org/video/ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche|se trouve ici]] et [[http://medias.ubuntu-paris.org/videos/ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche/files/Nouveaut%C3%A9sUbuntu11.10.pdf|ici]] son diaporama en pdf.+ 
 +  * (fr) une vidéo très intéressante de Didier ROCHE (auteur du livre Simple comme Ubuntu mais aussi l'un des concepteurs d'Unity) : [[http://ubuntu-paris.org/video/ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche|Ubuntu 11.10 : les nouveautés]][[http://medias.ubuntu-paris.org/videos/ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche/files/Nouveaut%C3%A9sUbuntu11.10.pdf|le diaporama (PDF)]]
   * **(fr) [[http://www.le-libriste.fr/2011/04/prenez-en-main-unity-sous-ubuntu-11-04/|Unity sur Ubuntu 11.04 : explications détaillées et astuces sur le site Le Libriste]]**   * **(fr) [[http://www.le-libriste.fr/2011/04/prenez-en-main-unity-sous-ubuntu-11-04/|Unity sur Ubuntu 11.04 : explications détaillées et astuces sur le site Le Libriste]]**
   * **(fr) [[http://www.le-libriste.fr/ubuntu/configuration-dunity/|Configurer Unity (Le Libriste)]]**   * **(fr) [[http://www.le-libriste.fr/ubuntu/configuration-dunity/|Configurer Unity (Le Libriste)]]**
Ligne 228: Ligne 247:
  
 ---- ----
-//Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'Ubuntu-fr]], [[:utilisateurs:alexandrep]], [[:utilisateurs:mydjey]], [[:utilisateurs:fabux]], [[:utilisateurs:FUN]], paf29, [[utilisateurs:jamaique|jamaique]] // 
  
-//Contributeurs secondaires : neopi21 //+//Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'Ubuntu-fr]], [[:utilisateurs:alexandrep]], [[:utilisateurs:mydjey]], [[:utilisateurs:fabux]], [[:utilisateurs:FUN]], paf29, [[utilisateurs:jamaique|Jamaïque]]. Contributeurs secondaires : [[:utilisateurs:neopi21]] Mise à jour de captures d'écran : [[:utilisateurs:mimidevos]] .//

unity.1363531606.txt.gz · Dernière modification: Le 17/03/2013, 15:46 par 41.105.46.18
Le contenu de ce wiki est sous licence : CC BY-SA v3.0