Contenu | Rechercher | Menus

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
unity [Le 17/03/2013, 15:46]
41.105.46.18 [Unity : la nouvelle interface de bureau d'Ubuntu]
unity [Le 18/01/2016, 14:19] (Version actuelle)
cafecho Liens + corrections mineures
Ligne 1: Ligne 1:
-{{tag>Oneiric ​Precise ​Quantal ​environnements}} +{{tag>​Precise ​Trusty ​environnements}}
------- +
-====== Unity : la nouvelle interface de bureau d'​Ubuntu ======+
  
-{{http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0a/​Unity_Logo.svg/​61px-Unity_Logo.svg.png?​61 ​ |Unity est une interface ("​shell"​) pour l'​environnement GNOME}}+----
  
-**Unity** est l'​interface utilisateur par défaut des versions récentes d'​Ubuntu (c'​est-à-dire toutes les versions actuelles sauf [[:lucid|Ubuntu 10.04]])+{{ https://upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​7/​79/​Unity_logo.svg/​200px-Unity_logo.svg.png?​100}} 
-Unity a pour objectif de mieux utiliser ​l'espace ​de travail que les interfaces traditionnelles,​ et prendre en compte les dispositifs tactiles.+====== ​Unity l'interface ​de bureau d'​Ubuntu ======
  
-Remarque : il est possible ​de retrouver ​l'ancienne ​interface ​(gnome-panel) ​en suivant ​[[:​tutoriel/​gnome-panel|ce tutoriel]].+**Unity** ​est l'​[[:​environnements|environnement ​de bureau]] par défaut de la [[:​variantes#​variantes_officielles|variante principale d'​Ubuntu]]. Il est l'​interface ​préconisée et mise en avant par le projet Ubuntu et par [[Canonical]], l'​entreprise qui soutient le développement d'​Ubuntu. Unity a pour objectif de mieux utiliser l'​espace de travail que les interfaces traditionnelles et prendre en compte les dispositifs tactiles. Unity est l'un des éléments principaux du projet de convergence entre les diverses plate-formes informatiques (ordinateurs de table, ordinateurs portables, tablettes, téléphones intelligents et téléviseurs).
  
-{{http://pix.toile-libre.org/upload/original/​1337006028.png?​400|Unity sur Ubuntu ​12.04 LTS}}+Remarque ​il est possible de retrouver l'​ancienne interface (//Gnome-classique//) en suivant [[:​gnome-session-fallback|ce tutoriel]]. 
 + 
 +{{ :​bureau_ubuntu.png?direct&400 |Unity sur Ubuntu ​15.10 (cliquez pour agrandir)}}
  
 ===== Installation ===== ===== Installation =====
  
-**Unity** est l'​interface utilisateur par défaut ​des versions récentes ​d'​Ubuntu. Elle est donc normalement déjà installée. +**Unity** est l'​interface utilisateur par défaut d'​Ubuntu, mise en place par une installation de base de la [[:variantes#​variantes_officielles|variante officielle ​Ubuntu]].
- +
-Si ce n'​était cependant pas le cas (en particulier pour une autre variante d'​Ubuntu : Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu...),​ on peut toujours ​[[:tutoriel:​comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>​unity]]** ​ (sauf sur [[lucid|Ubuntu ​10.04]]+
- +
-Pour [[natty|Ubuntu 11.04]] seulement : fermer la session utilisateur en cours et choisir le type de session à utiliser dans le dialogue du gestionnaire d'​ouverture de session, comme indiqué dans la note plus haut.+
  
 +<note tip>Ce n'est cependant pas le cas pour les [[:​variantes]] [[:​Kubuntu]],​ [[:​Xubuntu]],​ [[:​Edubuntu]],​ ou [[:​Lubuntu]]. Pour celles-ci, [[:​tutoriel:​comment_installer_un_paquet|installez]] **[[apt>​unity]]** dans votre [[:​variantes|variante]]. Unity s'​installera //en plus// de votre interface actuelle, vous laissant choisir l'​apparence désirée à chaque démarrage de votre ordinateur.
 +</​note>​
 Si l'​interface Unity n'​apparaît pas, voici ce qu'il faut vérifier : Si l'​interface Unity n'​apparaît pas, voici ce qu'il faut vérifier :
   * Unity nécessite un pilote 3D ; s'il n'y en a pas, Ubuntu affiche automatiquement l'​interface classique. Dans ce cas, installer un pilote de carte graphique 3D.   * Unity nécessite un pilote 3D ; s'il n'y en a pas, Ubuntu affiche automatiquement l'​interface classique. Dans ce cas, installer un pilote de carte graphique 3D.
-  * dans le cas d'​[[natty|Ubuntu 11.04]], "Ubuntu" ​a-t-il été choisi à l'​ouverture de session ? Vérifier le type de session utilisé ​(voir note plus haut). ​[[:​unity_avance#​Démarrer en session Gnome classique sous Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)| Vérifier le type de session en cours]]. +  * « Ubuntu ​» a-t-il été choisi à l'​ouverture de session ? Vérifier le type de session utilisé ​dans votre  ​[[fenêtre ​de connexion]].
- +
 ===== Présentation de l'​interface Unity ===== ===== Présentation de l'​interface Unity =====
  
Ligne 31: Ligne 27:
 {{ :​unity:​espace_de_travail_oneiric_02.png?​450 |interface Unity pour Ubuntu 11.10}} {{ :​unity:​espace_de_travail_oneiric_02.png?​450 |interface Unity pour Ubuntu 11.10}}
  
-<note help>__Légende__ +<note help>**Légende :** 
-  - **[[#Tableau de bord ("​dash"​)|Tableau de bord (Dash)]]** +  - [[#tableau_de_bord_dash|Tableau de bord (Dash)]] 
-  - **[[#Bureau]]** +  - [[#​Bureau]] 
-  - **[[#Barre de lanceurs ("​Unity Launcher"​)|Barre de lanceurs (Unity Launcher)]]** +  - [[#barre_de_lanceurs_Unity_Launcher|Barre de lanceurs (Unity Launcher)]] 
-  - **[[#Barre du menu global ("​Unity Global Menu")|Barre du menu global (Unity Global Menu)]]** +  - [[#barre_du_menu global_Unity_Global_Menu|Barre du menu global (Unity Global Menu)]] 
-  - **[[#Indicateurs ("​application Indicators"​)|Indicateurs (Application Indicators)]]**+  - [[#Indicateurs_application_Indicators|Indicateurs (Application Indicators)]]
 </​note>​ </​note>​
  
-==== Tableau de bord (« dash ») ====+==== Tableau de bord (Dash) ====
  
-Le tableau de bord (« Dash » en version anglaisepermet d'​accéder ​à vos applications,​ outils systèmes... Avec les dernières versions d'​Ubuntu il permet même de chercher des fichiers, documents, vidéos, musiques...+Le tableau de bord (//Dash// en anglaisdonne accès ​à vos applications,​ outils systèmes, etcet permet même de chercher des fichiers, documents, vidéos, musiques ​et autres fichiers, sur votre ordinateur ou sur la toileDe plus,  depuis [[:​Trusty|Trusty 14.04 LTS]], le tableau de bord intègre l'​[[:​tutoriel/​comment_installer_un_paquet#​depuis_le_tableau_de_bord_d_unity|installation directe des applications]] sans passer pas la [[:​software-center|logithèque]].\\ 
 +Voir le paragraphe [[#​Rechercher une application ou un document]] concernant la recherche.
  
 === Accéder au tableau de bord === === Accéder au tableau de bord ===
  
 Il suffit : Il suffit :
-  * soit d'​appuyer brièvement sur la touche ​"Super" ​(autrement appelée touche "Méta" ou touche "​Windows"​+  * d'​appuyer brièvement sur la touche ​**Super** (synonymes :​ << ​Méta >>, << touche Windows >>)  
-  * soit de cliquer sur le logo Ubuntu en haut de la barre de gauche (la barre des lanceurs ​ou "launcher").+  * ou de cliquer sur le logo Ubuntu en haut de la barre des lanceurs ​(//launcher// en anglais), à gauche de l'​écran.
  
-{{ http://​pix.toile-libre.org/​upload/​original/​1337006195.png |logo Dash sur Ubuntu ​12.04 LTS}}+{{ unity:unity_launcher_saucy_02.png |logo Dash sur Ubuntu ​13.10}}
  
 === Rechercher une application ou un document === === Rechercher une application ou un document ===
  
-Il suffit de saisir un mot-clé dans la barre de recherche du Dash.+Il suffit de saisir un mot-clé dans la barre de recherche du tableau de bord.
  
-=== Les lentilles ​(« lens »===+<note important>​Par défaut, la saisie dans la barre recherche envoie les informations par internet aux partenaires de Canonical ​(Google, Facebook, Twitter, BBC et Amazonsans en avoir au préalable demandé votre autorisation. Si vous ne souhaitez pas transmettre ses informations,​ vous pouvez désactiver ce service. Pour cela:\\ 
 +Depuis les [[:​gnome-control-center|paramètres système]] -> "​**Sécurité et vie privée**",​ onglet **Rechercher**:​ désactivez "​**Inclure les résultats de recherche en ligne**"​. 
 +</​note>​
  
-Ce sont les icônes ​figurant ​en bas du tableau de bord et qui permettent de filtrer par catégorie ​: par défautce sont dans l'​ordre:​+=== Les lentilles (Lens en anglais) === 
 + 
 +Ce sont les icônes en bas du tableau de bord qui permettent de filtrer par catégorie, dans l'​ordre :
   * Accueil   * Accueil
   * Applications   * Applications
   * Documents   * Documents
-  * Twitter 
   * Musique   * Musique
   * Photos   * Photos
   * Vidéos   * Vidéos
  
-Il est possible de filtrer davantage dans chaque lentille ​(sauf la page d'​accueil) ​en cliquant sur "​filtrer ​les résultats" ​en haut à droite pour faire apparaître des sous-catégories. Cela permet notamment de chercher par catégorie ​pour les applications, comme dans les anciens menus applications jusque Ubuntu 10.10.+Dans chaque lentille, on peut affiner le filtrage ​en cliquant sur « Filtrer ​les résultats » ​en haut à droite pour filtrer par sous-catégories ​(utile ​pour les applications).
  
-On peut [[:​unity-lens|installer des lentilles supplémentaires]], ​en vrac : pour gwibber ​(réseaux sociaux), ​tomboy ​(notes), ​google docsnewsspotify... (À noter que certaines de ces lentilles non-officielles peuvent ralentir la fluidité du dash)+On peut [[:​unity-lens|installer des lentilles supplémentaires]], ​par exemple, ​pour Gwibber ​(réseaux sociaux), ​Tomboy ​(notes), ​Google DocsNewsSpotify, etc. (à noter que certaines de ces lentilles non officielles peuvent ralentir la fluidité du tableau de bord).
  
-== Où est le menu "Applications" ​? ==+== Où est le menu Applications ? ==
  
-C'est tout simplement la lentille ​"​Applications"​ : +C'est tout simplement la lentille ​« Applications ​» (2<​sup>​e</​sup> ​icône en bas du tableau de bord).
-  * cliquer sur la lentille ​Applications (2e icône en bas du tableau de bord), ou sur "Plus d'​applications"​ +
-  * puis sur "​Filtrer les résultats"​+
  
-{{ :unity:tableau_de_bord_oneiric_01.png ?200 |Tableau de bord Ubuntu ​11.10}}+{{ :unity:tableau_de_bord_saucy_01.png ?200 |Tableau de bord Ubuntu ​13.10}}
  
-== Où est le menu "Système" ​? ==+== Où est le menu Système ? ==
  
-C'est tout simplement la catégorie ​"Système" ​de la liste des applications (paragraphe et image précédents)+C'est tout simplement la catégorie ​« Système ​» de la liste des applications (paragraphe et image précédents).
  
-=== Retrouver le menu "Raccourcis" ​de gnome ===+=== Retrouver le menu Raccourcis de gnome ===
  
-Les éléments de ce menu se retrouvent ​dans la barre de menu global (voir [[#​Barre ​du menu global ​("Unity Global Menu")]]) : +On retrouve ​dans [[Nautilus]] les éléments ​du menu //​Raccourcis//​ de gnome (en particulier « Se connecter à un serveur… » et « Ouvrir un terminal »)((Les menus diffèrent en fonction du focus entre le bureau ​ou Nautilus.)).
-  * quand le bureau ​est actif (c'​est-à-dire qu'​aucune fenêtre n'est ouverte) +
-  * ou qu'une fenêtre nautilus a le focus+
  
-{{ :unity:menu_global_nautilus_oneiric_01.png?200 |menu global nautilus (oneiric)}}+{{ :unity:menu_fichier_oneiric_01.png?200 |menu « Fichier » si Nautilus a le focus}}
  
-On retrouve les éléments ​du menu //Raccourcis// de gnome (en particulier "Se connecter à un serveur..." ​et "​Ouvrir un terminal"​)((Les menus diffèrent en fonction du focus entre le bureau ou nautilus)).+Les autres ​éléments ​se retrouvent dans les menus //Aller à// et //Signets//.
  
-{{ :​unity:​menu_fichier_oneiric_01.png?​200 |menu fichier si nautilus a le focus}} +==== Bureau ====
- +
-Les autres éléments se retrouvent dans les menus //Aller à// et //​Signets//​ +
-====Bureau====+
  
 Le bureau est l'​espace de travail, avec un arrière-plan visuellement agréable. Le bureau est l'​espace de travail, avec un arrière-plan visuellement agréable.
  
-Il peut comporter des raccourcis pour faciliter l'​accès à certaines applications ou à des périphériques (disques externes, clés USB, baladeurs, appareils photo...).+Il peut comporter des raccourcis pour faciliter l'​accès à certaines applications ou à des périphériques (disques externes, clés USB, baladeurs, appareils photo).
  
 Pour créer un raccourci d'​application sur le bureau il suffit de faire glisser l'​application du tableau de bord (dash) vers le bureau. ​ Pour créer un raccourci d'​application sur le bureau il suffit de faire glisser l'​application du tableau de bord (dash) vers le bureau. ​
  
-==== Barre de lanceurs ​("Unity Launcher"​====+Le tableau ​de bord peut recouvrir entièrement l'​écran,​ auquel cas il suffit de déplacer l'​icône tout en haut de l'​écran,​ d'​attendre ​(tout en maintenant le bouton gauche de la sourisque le tableau de bord disparaisse afin de pouvoir déposer l'​icône sur le bureau. 
 + 
 +{{:​unity:​unity._tableau_de_bord_rempli_le_bureau_13.04.png?​100|}} 
  
-La barre de lanceurs (//Unity Launcher//((souvent improprement nommée Dock ; en réalité, ce n'est pas un dock car il regroupe des lanceurs d'​applications mais ne prend pas de dossiers ou de fichiers.)) regroupe des raccourcis vers les applications ouvertes et vers des applications installées. Elle se trouve à gauche de l'​écran.+==== Barre de lanceurs (« Unity Launcher »====
  
-{{ :​unity:​unity_launcher_oneiric_01.png?​ |Le lanceur ​d'Unity sous oneiric}}+La barre de lanceurs (//Unity Launcher//) ((souvent improprement nommée //Dock// ; en réalité, ce n'est pas un dock car il regroupe des lanceurs ​d'applications mais ne prend pas de dossiers ou de fichiers.)) regroupe des raccourcis vers les applications ouvertes et vers des applications installées. Elle se trouve à gauche de l'​écran.
  
-<note tip>Sur les anciennes versions ​d'​Unity ​([[oneiric|Ubuntu 11.10]] et précédentes),​ elle apparaissait quand on touchait le bord gauche de l'​écran,​ et se rétractait automatiquement lorsqu'​une application passe en mode plein écran ou qu'une fenêtre s'​apprête à empiéter sur l'​espace de la barre.</​note>​+{{ :​unity_launcher_saucy_01.png?​ |Le lanceur ​d'​Unity ​sous Saucy}}
  
 Les icônes des applications en cours d'​utilisation : Les icônes des applications en cours d'​utilisation :
-  * sont précédées de flèches (à gauche de l'​icône),​ chaque flèche (jusqu'​à trois au maximum) signalant une fenêtre ouverte pour cette application.+  * sont précédées de flèches (à gauche de l'​icône),​ chaque flèche (jusqu'​à trois au maximum) signalant une fenêtre ouverte pour cette application ​;
   * l'​icône suivie d'une flèche (à droite) est celle de la fenêtre qui a le focus actuellement (c'​est-à-dire qu'​elle est au premier plan).   * l'​icône suivie d'une flèche (à droite) est celle de la fenêtre qui a le focus actuellement (c'​est-à-dire qu'​elle est au premier plan).
  
 Sur l'​illustration ci-dessus : Sur l'​illustration ci-dessus :
-  * deux fenêtres de [[Nautilus]] sont ouvertes +  * deux fenêtres de [[:Nautilus]] sont ouvertes ​; 
-  * ainsi que deux fenêtres de [[:​firefox|Mozilla Firefox]] +  * ainsi que deux fenêtres de [[:​firefox|Mozilla Firefox]] ​; 
-  * Une fenêtre Nautilus a le focus (d'​ailleurs son titre apparaît dans le menu global : "Dossier personnel").+  * Une fenêtre Nautilus a le focus (d'​ailleurs son titre apparaît dans le menu global : //Dossier personnel//).
  
-Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'une application déjà ouverte, cliquer sur l'​icône de l'​application avec la molette de la souris (bouton du milieu)+Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'une application déjà ouverte, cliquer sur l'​icône de l'​application avec la molette de la souris (bouton du milieu).
  
 Pour naviguer entre les fenêtres d'une même application,​ faire deux clics sur l'​icône de l'​application avec le bouton de gauche de la souris : le premier clic sélectionne le lanceur, le second permet de naviguer entre les fenêtres. Il s'​ensuit que, si l'​application est déjà sélectionnée,​ un seul clic suffit (le second referme les fenêtres de navigation). Pour naviguer entre les fenêtres d'une même application,​ faire deux clics sur l'​icône de l'​application avec le bouton de gauche de la souris : le premier clic sélectionne le lanceur, le second permet de naviguer entre les fenêtres. Il s'​ensuit que, si l'​application est déjà sélectionnée,​ un seul clic suffit (le second referme les fenêtres de navigation).
  
-Un clic droit sur les icônes du lanceur vous donnera des options supplémentaires (par exemple accès direct aux [[:​unity-lens|lentilles]] pour l'​icône ​"Tableau de bord", aux raccourcis de Nautilus pour l’icône ​"Dossier personnel"...)+Un clic droit sur les icônes du lanceur vous donnera des options supplémentaires (par exempleaccès direct aux [[:​unity-lens|lentilles]] pour l'​icône ​//Tableau de bord//, aux raccourcis de Nautilus pour l’icône ​//Dossier personnel//…).
  
 Lorsqu'​une fenêtre est déplacée au-dessus de la corbeille, l'​application est fermée. Lorsqu'​une fenêtre est déplacée au-dessus de la corbeille, l'​application est fermée.
Ligne 130: Ligne 126:
 <​note>​Pour plus de détails sur la barre des lanceurs, consulter [[:​unity_launcher|cette page de documentation dédiée à la barre des lanceurs (Unity Launcher)]] et à sa personnalisation.</​note>​ <​note>​Pour plus de détails sur la barre des lanceurs, consulter [[:​unity_launcher|cette page de documentation dédiée à la barre des lanceurs (Unity Launcher)]] et à sa personnalisation.</​note>​
  
-==== Barre du menu global ("​Unity ​Global ​Menu") ====+==== Barre du menu global (« Unity ​Global ​Menu ») ====
  
-La barre du menu global (en anglais //Unity Global Menu//) se situe à gauche de la barre supérieure (en haut à gauche de l'​écran). Elle affiche le nom de la fenêtre qui a le focus (cf. paragraphe précédent,​ image de gauche). En survolant cette barre avec la souris, la barre de menu de l'​application qui a le focus s'​affiche et peut être utilisée (menus habituels : Fichier, Édition, etc.).+La barre du menu global (en anglais //Unity Global Menu//) se situe à gauche de la barre supérieure (en haut à gauche de l'​écran). Elle affiche le nom de la fenêtre qui a le focus (cf. paragraphe précédent,​ image de gauche). En survolant cette barre avec la souris, la barre de menu de l'​application qui a le focus s'​affiche et peut être utilisée (menus habituels : //Fichier////Édition//, etc.).
  
 {{ :​unity:​menu_oneiric_01.png?​ |Barre du menu global (oneiric)}} {{ :​unity:​menu_oneiric_01.png?​ |Barre du menu global (oneiric)}}
  
-<​note>​Pour plus d'​informations,​ consulter [[:​unity_global_menu|cette page de documentation dédiée à la barre du menu global]] (Page incomplète) </​note>​ +<​note>​Pour plus d'​informations,​ consulter [[:​unity_global_menu|cette page de documentation dédiée à la barre du menu global]](FIXME Page incomplète) </​note>​
-==== Indicateurs ("​application Indicators"​) ====+
  
-Les indicateurs (en anglais //​application indicators//​) se situent à droite de la barre supérieure (en haut à droite de l'écran). Ils affichent l'​état de certains périphériques ​et logiciels courants (réseau, périphériques Bluetooth, son, courrielleur,​ messagerie instantanée,​ date et heure...). Une icône représentant un engrenage permet de gérer la session utilisateur (fermer votre session, changer de session utilisateur,​ éteindre ou redémarrer votre ordinateur, accéder aux paramètres du système).+==== Indicateurs d'applications ​et indicateurs ​système ​====
  
-Avec Unity, les diverses appliquettes ​(//​applets//​) des tableaux de bord de l'interface classique ne sont plus prises en chargeSeuls les **indicateurs d'applications** ​(//app indicators//​s'​affichent dans le tableau ​de bord supérieurUnity Panel.+Les indicateurs d'​applications et indicateurs système se situent à droite de la barre supérieure ​(en haut à droite ​de l'écran)Ils affichent l'état de certains périphériques et logiciels courants ​(réseau, périphériques Bluetooth, son, courrielleur,​ messagerie instantanée,​ date et heure, etc.). Une icône représentant une roue dentée permet ​de gérer la session utilisateur (aide Ubuntuparamètres du système, verrouillage,​ fermeture et changement de session, mise en veille et extinction).
  
-{{ :​unity:​indicateurs_oneiric_01.png?​ |Les indicateurs sous Unity (oneiric)}}+Avec Unity, les diverses appliquettes ​(//applets//des tableaux de bord de l'​interface classique ne sont plus prises en charge. Seuls les indicateurs d'​applications et indicateurs système s'​affichent dans le tableau de bord supérieur d'​Unity.
  
-Unity est livré avec quelques indicateurs par défaut ​indicateur de session, indicateur de date et heure, indicateur de messagerie, indicateur de son, etcD'​autres ​indicateurs ​sont disponibles pour remplir ​d'autres fonctions.+{{ :unity:​indicateurs_oneiric_01.png? |Les indicateurs d'applications et indicateurs système sous Unity (Ubuntu 11.10)}}
  
-<​note>​Pour en savoir plus, consulter [[:indicator-applications|cette page de documentation dédiée aux indicateurs]] ​et à leur personnalisation.</​note> ​+Unity comprend plusieurs indicateurs par défaut ​indicateur ​de session, date et heure, messagerie, son, énergie, etc. D'​autres indicateurs sont disponibles pour remplir d'​autres fonctions.
  
-==== Affichage tête haute (Head-Up Display ​HUD) ====+<​note>​Pour en savoir plus, consulter [[:indicator-applications|cette page de documentation dédiée aux indicateurs d'​applications et indicateurs système]] et à leur personnalisation.</​note> ​
  
-{{  ​:unity:​unity5-hud.png?​325|Le HUD recherche des éléments dans les menus de vos applications sans que vous ayez à les dérouler !}}+==== Affichage tête haute ATH (en anglais « HUD ») ====
  
-[[wpfr>​Affichage_tête_haute|L'affichage tête haute]] (//head-up display// en anglais, abrégé **HUD**), dans le contexte d'​Ubuntu,​ est une nouvelle méthode pour parcourir les fonctions d'un logiciel à partir d'un moteur de recherche, plutôt qu'en parcourant ​des menus.((Mark Shuttleworth,​ [[http://​www.markshuttleworth.com/​archives/​939|Introducing the HUD. Say hello to the future of the menu]])) Il s'agit donc d'une méthode complémentaire,​ disponible en parallèle aux menus traditionnels -- HUD ne remplace pas les menus d'applications.+{{  :​unity:​unity5-hud.png?​325|L'ATH recherche des éléments dans les menus de vos applications ​sans que vous ayez à les dérouler !}}
  
-HUD interagit avec la barre globale ​//appmenu//, déjà ​présente ​dans les précédentes versions d'​Ubuntu. Il n'est disponible que pour les applications utilisant ​la barre de menu globale (pour Libre-office,​ il faut installer **[[apt>​lo-menubar]]** pour qu'il soit disponible). La touche ​<​Alt> ​fait apparaître ​une fenêtre dans laquelle l'​utilisateur n'a qu'à saisir l'​action à faire effectuer par son logiciel. ​HUD se charge de parcourir les menus de l'​application et propose à l'​utilisateur les tâches que le logiciel peut accomplir. L'​utilisateur n'a ainsi plus à explorer l'​ensemble des menus d'une application pour trouver l'​option ou l'​action qu'il souhaite réaliser : HUD se charge de les lui présenter directement.+L'​[[wpfr>​Affichage_tête_haute|affichage tête haute]] (//head-up display// en anglais, abrégé ​HUD), dans le contexte d'​Ubuntu,​ est une nouvelle méthode pour parcourir les fonctions d'un logiciel à partir d'un moteur de recherche, plutôt qu'en parcourant des menus.((Mark Shuttleworth,​ [[http://www.markshuttleworth.com/archives/939|Introducing the HUD. Say hello to the future of the menu]])) Il s'agit donc d'une méthode complémentairedisponible en parallèle aux menus traditionnels. L'ATH ne remplace pas les menus d'​applications. 
 + 
 +L'ATH interagit avec le menu global ​déjà ​présent ​dans les précédentes versions d'​Ubuntu. Il n'est disponible que pour les applications utilisant ​le menu global. La touche ​« Alt » ​fait apparaître ​la fenêtre ​de l'​ATH ​dans laquelle l'​utilisateur n'a qu'à saisir l'​action à faire effectuer par son logiciel. ​L'​ATH ​se charge de parcourir les menus de l'​application et propose à l'​utilisateur les tâches que le logiciel peut accomplir. L'​utilisateur n'a ainsi plus à explorer l'​ensemble des menus d'une application pour trouver l'​option ou l'​action qu'il souhaite réaliser : l'​ATH ​se charge de les lui présenter directement
 + 
 +Dans un premier temps, l'ATH fonctionne à l'aide d'une recherche textuelle. Des améliorations sont prévues pour les futures versions d'​Ubuntu et d'​Unity,​ avec une interaction avec l'ATH à l'aide de la reconnaissance gestuelle et de la reconnaissance vocale.
  
-Dans un premier temps, HUD fonctionne à l'aide d'une recherche textuelle. Des améliorations sont prévues pour les futures versions d'​Ubuntu et d'​Unity,​ avec une interaction avec HUD à l'aide de la reconnaissance gestuelle et de la reconnaissance vocale. 
 ===== Utilisation ===== ===== Utilisation =====
  
 Cette section présente comment créer un lanceur ainsi que les différents raccourcis clavier ou gestes de souris permettant d'​utiliser au mieux les fonctions d'​Unity. Cette section présente comment créer un lanceur ainsi que les différents raccourcis clavier ou gestes de souris permettant d'​utiliser au mieux les fonctions d'​Unity.
- 
  
 ==== Raccourcis clavier ==== ==== Raccourcis clavier ====
  
-Depuis la version [[:​precise|12.04]],​ les raccourcis sont affichés en appuyant longuement sur la touche ​Super((touche généralement entre CTRL gauche et ALT gauche, ​et qui est frappée habituellement ​du logo Windows)). Pour les autres versions, voir [[:​unity_avance#​les_raccourcis_en_fond_d_ecran|ce paragraphe]].+Depuis la version [[:​precise|12.04 ​LTS]], les raccourcis sont affichés en appuyant longuement sur  la touche ​« Super » ​((touche généralement ​placée ​entre « Ctrl gauche ​» et « Alt gauche ​»souvent ornée ​du logo de Windows.)). Pour les autres versions, voir [[:​unity_avance#​les_raccourcis_en_fond_d_ecran|ce paragraphe]].
  
-Pour reconfigurer les raccourcis clavier des différents effets de [[:​compiz_fusion|Compiz]](parfois nécessaire s'ils entrent en conflit avec ceux d'​Unity,​ utiliser [[:​compizconfig-settings-manager|CompizConfig Settings Manager]], en choisissant ​**gestion ​des fenêtres** -> **echelle** -> **assignation** ​et en redéfinissant le raccourci voulu. Par exemple, pour Super + W, il faut redéfinir ​"Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres".+Pour reconfigurer les raccourcis clavier des différents effets de [[:​compiz_fusion|Compiz]] (parfois nécessaire s'ils entrent en conflit avec ceux d'​Unity), utiliser [[:​compizconfig-settings-manager|CompizConfig Settings Manager]], en choisissant ​//​Gestion ​des fenêtres ​→ Échelle → Assignation// ​et en redéfinissant le raccourci voulu. Par exemple, pour Super + W, il faut redéfinir ​//Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres//.
  
  
 ==== Effet des mouvements de la souris ==== ==== Effet des mouvements de la souris ====
-^ Geste ^ Action ​effet ^+ 
 +^ Geste ^ Actioneffet ^
 | Faire rouler la molette de la souris survolant l'​indicateur de son  | Augmente ou réduit le volume sonore | | Faire rouler la molette de la souris survolant l'​indicateur de son  | Augmente ou réduit le volume sonore |
 | Déplacer une fenêtre contre le bord supérieur de l'​écran | Passe la fenêtre active en mode plein écran | | Déplacer une fenêtre contre le bord supérieur de l'​écran | Passe la fenêtre active en mode plein écran |
-| Déplacer une fenêtre contre le bord gauche/​droit de l'​écran | Redimensionne la fenêtre active pour qu'​elle occupe la moitié gauche ou droite de l'​écran (on peut ainsi mettre deux fenêtres côte à côte)) |+| Déplacer une fenêtre contre le bord gauche/​droit de l'​écran | Redimensionne la fenêtre active pour qu'​elle occupe la moitié gauche ou droite de l'​écran (on peut ainsi mettre deux fenêtres côte à côte) |
 | Déplacer (en la glissant par sa barre de titre, c'​est-à-dire le menu global si elle est maximisée) une fenêtre maximisée ou redimensionnée par l'une des deux précédentes actions | Restaure la fenêtre à ses dimensions initiales | | Déplacer (en la glissant par sa barre de titre, c'​est-à-dire le menu global si elle est maximisée) une fenêtre maximisée ou redimensionnée par l'une des deux précédentes actions | Restaure la fenêtre à ses dimensions initiales |
  
 ===== Configuration =====  ===== Configuration ===== 
  
-Quelques réglages ​basiques ​(taille des icônes, cacher le lanceur...) peuvent être effectués via le menu Paramètres système ​-> Apparence ).+Quelques réglages ​de base (taille des icônes, cacher le lanceur, etc.) peuvent être effectués ​//via// //Paramètres système ​→ Apparence//).
  
-Pour personnaliser Unity plus finement, on peut utiliser le compizconfig-setting-manager ​(CCSM) ​qui fait partie d'​Unity,​ ou des utilitaires qui modifient les variables de personnalisation d'​Unity (comme [[:​gconf|Gconf-editor]]). Voici quelques autres possibilités :+Pour personnaliser Unity plus finement, on peut utiliser le [[:compizconfig-settings-manager|gestionnaire de configuration de Compiz-Fusion]] ​qui fait partie d'​Unity,​ ou des utilitaires qui modifient les variables de personnalisation d'​Unity (comme [[:​gconf|Gconf-editor]]). Voici quelques autres possibilités :
  
-  * L'​utilitaire graphique[[https://​launchpad.net/​gnome-control-center-unity|Gnome Center Unity]] (Unity Settings Panels), disponible dans les dépôts à partir d'​Ubuntu 13.04. +  * L'​utilitaire graphique [[https://​launchpad.net/​gnome-control-center-unity|Gnome Center Unity]] (//Unity Settings Panels//), disponible dans les dépôts à partir d'​Ubuntu 13.04. 
-  * L'​utilitaire des effets 3D[[:​compizconfig-settings-manager|Compizconfig-settings-manager]] (CCSM) pour éditer ​les options du greffon //Ubuntu Unity plugin//\\ Pour l'​utiliser :+  * L'​utilitaire de configuration [[https://​launchpad.net/​unity-tweak-tool|Unity Tweak Tool]] ​disponible dans les dépôts à partir d'​Ubuntu 13.04. 
 +  * L'​utilitaire des effets 3D [[:​compizconfig-settings-manager|Compizconfig-settings-manager]] (CCSM) pour modifier ​les options du greffon //Ubuntu Unity plugin//.\\ Pour l'​utiliser :
     * D'​abord [[:​tutoriel:​comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>​compizconfig-settings-manager]]**.     * D'​abord [[:​tutoriel:​comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>​compizconfig-settings-manager]]**.
-    * Le gestionnaire de configuration compiz-config apparaît dans la barre des lanceurs (clé  anglaise) et dans la liste des applications.+    * Le gestionnaire de configuration compiz-config ​(CCSM) ​apparaît dans la barre des lanceurs (clé anglaise) et dans la liste des applications.
     * Pour faire les réglages cliquer sur l'​option Ubuntu Unity plugin. En particulier,​ des réglages intéressants se trouvent sous l'​onglet "​expérimental"​. {{ :​unity:​gestionnaire_de_configuration_compizconfig_oneiric_01.png?​200 |gestionnaire de configuration compizconfig (oneiric)}}     * Pour faire les réglages cliquer sur l'​option Ubuntu Unity plugin. En particulier,​ des réglages intéressants se trouvent sous l'​onglet "​expérimental"​. {{ :​unity:​gestionnaire_de_configuration_compizconfig_oneiric_01.png?​200 |gestionnaire de configuration compizconfig (oneiric)}}
-  * L'​utilitaire graphique[[:myunity|Myunity]] qui permet de configurer l'​ensemble de l'​interface Unity (ne marche pas sous Ubuntu 12.10 et dont le développement semble avoir été arrêté). +  * L'​utilitaire graphique [[:MyUnity]] qui permet de configurer l'​ensemble de l'​interface Unity (ne marche pas sous Ubuntu 12.10 et dont le développement semble avoir été arrêté). 
-  * L'​utilitaire graphique[[:confity|Confity]], si vous n'avez pas besoin des multiples options offertes par CCSM. +  * L'​utilitaire graphique [[:​Confity]],​ si vous n'avez pas besoin des multiples options offertes par CCSM. 
-  * L'​utilitaire graphique[[http://​www.blog.ckdevelop.org|Gunity]],​ si vous ne voulez que configurer Unity, et pas le Launcher+  * L'​utilitaire graphique [[http://​www.blog.ckdevelop.org|Gunity]],​ si vous ne voulez que configurer Unity, et pas le lanceur
-  * L'​utilitaire graphique[[http://​florian-diesch.de/​software/​unsettings/​index.html|Unsettings]],​ permet différents réglages au sein d'​Unity. +  * L'​utilitaire graphique [[http://​florian-diesch.de/​software/​unsettings/​index.html|Unsettings]],​ permet différents réglages au sein d'​Unity. 
-  * L'​utilitaire graphique[[Ubuntu Tweak]], permet de configurer des tas de choses dont le comportement d'​Unity. +  * L'​utilitaire graphique [[:Ubuntu Tweak]], permet de configurer des tas de choses dont le comportement d'​Unity. 
-  * L'​utilitaire du système[[:​dconf-tools|Dconf-editor]] pour éditer directement les variables de configuration et de personnalisation d'​Unity+  * L'​utilitaire du système [[:​dconf-tools|Dconf-editor]] pour éditer directement les variables de configuration et de personnalisation d'​Unity 
 + 
 + 
 +===== Réinitialisation / remise à zéro de Unity ==== 
 +La réinitialisation de Unity remet les paramètres de cette interface aux valeurs par défaut. Pour ce faire, dans un [[terminal]],​ exécutez l'une des commandes suivantes : 
 +  * **Ubuntu 12.04 LTS :** <​code>​unity --reset</​code>​ 
 +  * **Ubuntu 13.04, 13.10, 14.04 et 14.10 :** <​code>​dconf reset -f /​org/​compiz/​ && setsid unity</​code>​ Pour réinitialiser aussi votre liste de lanceurs dans la barre des lanceurs, exécutez aussi la commande suivante : <​code>​unity --reset-icons</​code>​ 
  
 ===== Désinstallation ===== ===== Désinstallation =====
Ligne 199: Ligne 205:
 Pour supprimer cette application,​ il suffit de [[:​tutoriel:​comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'​application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés. Pour supprimer cette application,​ il suffit de [[:​tutoriel:​comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'​application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.
  
 +<note important>​ La suppression de unity supprime tout ce qui fait le bureau et rend l'​ordinateur inutilisable. </​note>​
 +
 +Toutefois cela reste possible en installant un environnement de bureau complémentaire. Par exemple, [[http://​wiki.mate-desktop.org/​replace_unity_by_mate|ce lien en anglais]], indique comment remplacer Unity par MATE.
 ===== Unity 2D ===== ===== Unity 2D =====
  
 Unity utilise le moteur graphique 3D Compiz. Unity utilise le moteur graphique 3D Compiz.
-Pour les ordinateurs qui ne prennent pas en charge la 3D, les anciennes versions d'​Unity proposaient une version 2D d'​Unityvoir [[:​unity_2d|ce document]].+Pour les ordinateurs qui ne prennent pas en charge la 3D, les anciennes versions d'​Unity proposaient une version 2D d'​Unityvoir [[:​unity_2d|ce document]].
 Pour savoir si votre ordinateur peut supporter Unity 3D, il suffit de taper dans un terminal la commande suivante : Pour savoir si votre ordinateur peut supporter Unity 3D, il suffit de taper dans un terminal la commande suivante :
  
-<​code>​/​usr/​lib/​nux/​unity_support_test -p</​code>​ +  ​/​usr/​lib/​nux/​unity_support_test -p
- +
-Si vous obtenez des "​yes"​ alors vous pouvez utiliser Unity 3D.+
  
 +Si vous obtenez des « yes » alors vous pouvez utiliser Unity 3D.
  
 ===== Astuces ===== ===== Astuces =====
-Voir la page [[:​unity_avance|unity_compléments]]+ 
 +Voir la page [[:​unity_avance|Unity : compléments]]
  
 ===== Problèmes ===== ===== Problèmes =====
-Voir la page [[:​unity_problemes|unity_problèmes]]+ 
 +Voir la page [[:​unity_problemes|Unity : problèmes]]
  
 ===== Voir aussi ===== ===== Voir aussi =====
-  * (fr) une vidéo très intéressante de Didier ROCHE (auteur du livre Simple comme Ubuntu mais aussi l'un des concepteurs d'​Unity) : [[http://​ubuntu-paris.org/​video/​ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche|se trouve ici]] et [[http://​medias.ubuntu-paris.org/​videos/​ubuntu-party-paris-2011-11-11_ubuntu-11-10-les-nouveautes_didier-roche/​files/​Nouveaut%C3%A9sUbuntu11.10.pdf|ici]] son diaporama en pdf. +
-  * **(fr) [[http://​www.le-libriste.fr/​2011/​04/​prenez-en-main-unity-sous-ubuntu-11-04/​|Unity sur Ubuntu 11.04 : explications détaillées et astuces sur le site Le Libriste]]**+
   * **(fr) [[http://​www.le-libriste.fr/​ubuntu/​configuration-dunity/​|Configurer Unity (Le Libriste)]]**   * **(fr) [[http://​www.le-libriste.fr/​ubuntu/​configuration-dunity/​|Configurer Unity (Le Libriste)]]**
   * **(fr)** [[http://​www.clapico.com/​2011/​05/​08/​unity-7/​|Ajouter un lanceur personnalisé à Unity sur le site Clapico'​s Blog]]   * **(fr)** [[http://​www.clapico.com/​2011/​05/​08/​unity-7/​|Ajouter un lanceur personnalisé à Unity sur le site Clapico'​s Blog]]
Ligne 228: Ligne 237:
  
 ---- ----
-//​Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'​Ubuntu-fr]],​ [[:​utilisateurs:​alexandrep]],​ [[:​utilisateurs:​mydjey]],​ [[:​utilisateurs:​fabux]],​ [[:​utilisateurs:​FUN]],​ paf29, [[utilisateurs:​jamaique|jamaique]] // 
  
-//​Contributeurs secondaires : neopi21 //+//Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'​Ubuntu-fr]],​ [[:​utilisateurs:​alexandrep]],​ [[:​utilisateurs:​mydjey]],​ [[:​utilisateurs:​fabux]],​ [[:​utilisateurs:​FUN]],​ paf29, [[utilisateurs:​jamaique|Jamaïque]]. ​Contributeurs secondaires ​: [[:​utilisateurs:neopi21]] Mise à jour de captures d'​écran : [[:​utilisateurs:​mimidevos]] .//


Le contenu de ce wiki est sous licence : CC BY-SA v3.0