Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- useradd [Le 13/10/2016, 01:45]
91.177.227.38 [Exemples]
+++ useradd [Le 11/04/2024, 00:47] (Version actuelle)
213.213.202.215 [useradd : programme pour la création d'un compte utilisateur (de façon non-interactive)]
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
-====== useradd : outils non interactifs de création d'un compte d'utilisateur ======
+====== useradd : programme pour la création d'un compte utilisateur (de façon non-interactive) ======
-Ubuntu, comme tous les autres systèmes d'exploitation de la famille GNU/Linux, est un système foncièrement multi-utilisateurs. Cela signifie que vous n'êtes pas limité à un seul compte d'utilisateur dans le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez créer plusieurs comptes d'utilisateurs pour chaque usager de votre ordinateur, de même que pour divers usages.
+Ubuntu, comme tous les autres systèmes d'exploitation de la famille GNU/Linux, est un système multi-[[:utilisateur|utilisateurs]].
- Avant d'aller plus loin : //**[[:utilisateur|qu'est-ce qu'un compte d'utilisateur?]]**//
+''useradd'' est un programme que l'on peut lancer grâce au terminal et qui permet de créer un compte d'utilisateur. La commande useradd doit être lancée par un administrateur, il faut donc utiliser [[:sudo]].
-''useradd'' est un outil en mode console permettant de créer un compte d'utilisateur de manière non-interactive. Ceci permet donc de créer des comptes d'utilisateur à partir d'autres programmes ou d'effectuer du traitement par lots. On peut créer des scripts exploitant ''useradd'' : le script ''[[:adduser]]'' en est un exemple, et il offre la facilité d'être en mode interactif.
+On peut créer des scripts exploitant ''useradd'' : le script ''[[:adduser]]'' (le même nom, mais inversé) en est un exemple, sa particularité étant d'être en mode interactif : cela signifie que le script pose une série de questions, du type "Quel est le nom du compte utilisateur à créer ?".
-Seul un [[:sudo|administrateur du système]] est en mesure de créer un nouveau compte ou groupe d'utilisateur.
+''useradd'' quant à lui fonctionne de manière non-interactive. Ceci permet de créer des comptes d'utilisateur à partir d'autres programmes, ou encore d'effectuer du traitement par lots (càd de la création automatisée des comptes utilisateurs).
 ===== Utilisation =====
-L'outil ''useradd'', invoqué par un compte d'administration, s'utilise ainsi : <code>sudo useradd identifiant_utilisateur [options]</code> où ''identifiant_utilisateur'' représente l'identifiant du nouveau compte d'utilisateur à créer. Les options sont facultatives et permettent de préciser des caractéristiques supplémentaires du nouveau compte d'utilisateur.
+La commande ''useradd'', lancée par un administrateur, s'utilise comme ceci : <code>sudo useradd identifiant_utilisateur [options]</code> où ''identifiant_utilisateur'' représente l'identifiant (le login) du nouveau compte d'utilisateur à créer. Les options sont facultatives et permettent de préciser des caractéristiques supplémentaires du nouveau compte d'utilisateur.
 :!: Prenez note qu'un compte d'utilisateur sans mot de passe est //inactif// : aucun usager ne peut ouvrir de session avec ce compte tant qu'un mot de passe ne lui a pas été attribué. Pour ce faire, utilisez la commande ''[[:tutoriel/console_commandes_de_base#passwd|passwd]]'' pour attribuer un mot de passe après la création du compte.
 ==== Options ====
-Plusieurs options peuvent être passées à ''useradd''. Chacune d'elle est facultative. Elles permettent d'attribuer des paramètres au nouveau compte d'utilisateur dès le moment de sa création. Voici les principales options intéressantes.
+Plusieurs options peuvent être fournies à ''useradd''. Chacune d'elle est facultative. Ces options permettent de configurer certains aspects du nouveau compte d'utilisateur dès le moment de sa création. Voici les principales options intéressantes.
 ^ option ^ utilité de l'option ^
-| ''%%--uid UID%% '' | Précise un identifiant numérique unique à affecter au nouveau compte. \\ Sans cette option, le prochain UID disponible est automatiquement choisi.|
+| ''%%--uid UID%% '' | Attribue un identifiant numérique unique pour le nouveau compte. \\ Sans cette option, le prochain UID disponible est automatiquement choisi.|
-| ''%%--home CHEMIN_ABSOLU_DU_DOSSIER%%'' | Spécifie un emplacement précis pour le dossier personnel du nouveau compte. \\ Sans cette option, le dossier personnel est créé automatiquement à l'emplacement ''/home/identifiant_utilisateur/'' |
+| ''%%--home CHEMIN_ABSOLU_DU_DOSSIER%%'' | Permet de choisir l'emplacement du dossier personnel du nouveau compte. \\ Sans cette option, le dossier personnel aura le chemin ''/home/identifiant_utilisateur/'' |
-| ''%%--create-home%%'' | Crée le dossier personnel de l'utilisateur, si il n'existe pas encore. Les sous-répertoires tels que Documents, Bureau et Téléchargements seront quant à eux créés lorsque le nouvel utilisateur se connectera pour la première fois. \\ Sans cette option, le répertoire home n'est pas créé.  |
+| ''%%--create-home%%'' | Crée le dossier personnel de l'utilisateur. Les sous-dossiers par défaut tels que Documents, Bureau et Téléchargements seront quant à eux créés lorsque le nouvel utilisateur se connectera pour la première fois. \\ Sans cette option, le dossier personnel n'est pas créé.  |
-| ''%%--gid GROUPE%%''| Précise le groupe principal du nouveau compte (à l'aide du nom du groupe ou du GID). Il restera à placer le nouvel utilisateur dans ce groupe, par exemple grâce à l'option ''%%--groups%%''\\ Sans l'option ''%%--gid%%'', un nouveau groupe portant le même nom que l'utilisateur sera créé, et ce groupe deviendra le groupe principal de l'utilisateur. \\ Si le groupe principal qui a été choisi n'existe pas, la commande useradd sera annulée. |
+| ''%%--groups GROUPE1[,GROUPE2,GROUPE3...]%%'' | Détermine les groupes auxquels le nouveau compte doit appartenir. Il faut écrire le groupe principal de l'utilisateur dans cette liste des groupes, car l'utilisateur n'y sera pas affecté automatiquement. \\ Si un ou plusieurs de ces groupes n'existe(nt) pas, l'exécution d'useradd sera annulée. |
-| ''%%--groups GROUPE1[,GROUPE2,GROUPE3...]%%'' | Précise des groupes supplémentaires auxquels le nouveau compte doit être affecté. \\ Si un ou plusieurs de ces groupes n'existe(nt) pas, l'exécution d'useradd sera annulée. |
+| ''%%--gid GROUPE%%''| Sélectionne le groupe principal du nouveau compte (à l'aide du nom du groupe ou du GID). Il faudra également placer le nouvel utilisateur dans ce groupe, par exemple grâce à l'option ''%%--groups%%''\\ Sans l'option ''%%--gid%%'', un nouveau groupe portant le même nom que l'utilisateur sera créé, et ce groupe deviendra le groupe principal de l'utilisateur. \\ Si le groupe principal qui a été choisi n'existe pas, la commande useradd sera annulée. |
+| ''%%--shell CHEMIN_ABSOLU_DU_SHELL%%''| Sélectionne le shell à utiliser pour exécuter les commandes du terminal. Le chemin du shell Bash est /bin/bash. \\ Sans cette option, le shell par défaut est /bin/sh qui est un shell minimaliste. On lui préfèrera donc généralement le Bash ou une autre alternative. |
 Consultez [[http://manpages.ubuntu.com/useradd|le manuel de useradd (en)]] ou [[http://pwet.fr/man/linux/administration_systeme/useradd|le manuel de useradd (fr)]] pour lire davantage à propos de ces options et découvrir des options supplémentaires.
-==== Exemples ====
+===== Exemples d'utilisation =====
 Rappel préalable : un compte créé avec useradd est inactif. Pour l'activer, il faut attribuer un password au compte.
-===Création simple de l'utilisateur nommé "tarzan"===
+==== Création simple de l'utilisatrice nommée "jane" ====
 Avec toutes les options par //défaut//.
 <code>
-user@ordinateur:~$ sudo useradd tarzan
+sudo useradd jane
+sudo passwd jane
 </code>
-  * Nom d'utilisateur : tarzan
+  * Nom d'utilisatrice: jane
-  * ID de l'utilisateur (UID) : automatiquement choisi par le système d'exploitation
+  * ID de l'utilisatrice (UID) : automatiquement choisi par le système d'exploitation
-  * Répertoire personnel de l'utilisateur : /home/tarzan/
+  * Dossier personnel de l'utilisatrice : /home/jane/
-  * Ce répertoire personnel n'est pas créé par ''useradd''
+  * Ce dossier personnel n'est pas créé par ''useradd'', il faudra le créer par la suite (par exemple avec la commande ''mkdir'' /home/jane/)
-  * L'utilisateur est ajouté au groupe suivant : tarzan
+  * L'utilisatrice est ajoutée au groupe suivant : jane (par défaut, Linux crée un groupe portant le même nom que le nouvel utilisateur)
-  * Groupe principal de l'utilisateur : tarzan
+  * Groupe principal de l'utilisatrice : jane
-===Création avancée de l'utilisateur nommé "tarzan"===
+  * Chemin du shell pour les commandes du terminal : /bin/sh
+Pour terminer, on fait l'//activation du compte// en lui attribuant un mot de passe grâce à la commande passwd.
+==== Création avancée de l'utilisateur nommé "tarzan"====
 En exploitant toutes les options définies plus haut.
 <code>
-user@ordinateur:~$ sudo useradd tarzan --uid 1010 --home /media/Windows/Users/Tarzan/ --create-home --groups groupedelajungle,familledetarzan --gid groupedelajungle
+sudo useradd tarzan --uid 1010 --home /home/acteur/ --create-home --groups jungle,animaux --gid jungle --shell /bin/bash
+sudo passwd tarzan
 </code>
+{{:administration:useradd_exemple.png|}}
 Explication des options choisies :
   * Nom d'utilisateur : tarzan
   * ID de l'utilisateur (UID) : 1010
-  * Répertoire personnel de l'utilisateur : /media/Windows/Users/Tarzan
+  * Dossier personnel de l'utilisateur : /home/acteur/
-  * Ce répertoire personnel est créé par ''useradd''
+  * Ce dossier personnel est créé par ''useradd''
-  * L'utilisateur est ajouté aux groupes suivants : groupedelajungle et familledetarzan
+  * L'utilisateur est ajouté aux deux groupes suivants : jungle et animaux
-  * Groupe principal de l'utilisateur : groupdelajungle
+  * Groupe principal de l'utilisateur : jungle
+  * Chemin du shell pour les commandes du terminal : /bin/bash
+Pour terminer, on fait l'//activation du compte// en lui attribuant un mot de passe grâce à la commande passwd.
-===Activation du compte : choix d'un mot de passe pour l'utilisateur nommé "tarzan" ===
+==== Activation du compte : choix d'un mot de passe pour l'utilisateur nommé "tarzan" ====
 L'attribution d'un mot de passe peut se faire grâce à la commande ''passwd''.
 Remarque : pendant que vous tapez le mot de passe, rien ne s'affiche à l'écran. Cela est normal.
 <code>
-user@ordinateur:~$ sudo passwd tarzan
+sudo passwd tarzan
 Entrez le nouveau mot de passe UNIX :
 Retapez le nouveau mot de passe UNIX :
-passwd : le mot de passe a été mis à jour avec succès
+passwd : le mot de passe a été mis à jour avec succès ...
 </code>
-==== Fichiers associés ====
+===== Fichiers associés =====
-En plus [[:adduser#fichiers_impactes|des fichiers impactés par défaut]], il peut être intéressant de modifier certains fichiers.
+En plus [[:adduser#fichiers_impactes|des fichiers impactés par défaut]], il peut être intéressant de consulter certains autres fichiers liés à useradd.
-<note important>L'impact de la modification de ces fichiers systèmes peut-être important, vérifiez bien d'abord et n'hésitez pas à faire une copie avant de les modifier. Il est à noter que des paramètres de certains fichiers (login.defs par exemple) sont obsolètes et remplacés par d'autres.</note>
 Parmi ceux-ci :
   * /etc/default/useradd
   * /etc/login.defs (man login.defs pour plus d'informations)
   * /etc/pam.d
-===== Aller plus loin =====
-Pour l'ajout de plusieurs utilisateurs, il peut-être intéressant d'utiliser la commande [[:newusers]]
 ===== Voir aussi =====
   * **(fr)** [[:tutoriel/gestion_utilisateurs_et_groupes_en_ligne_de_commande|Tutoriel gestion des utilisateurs et groupes en ligne de commande]]