Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- utilisateurs:jamaique:brouillons:unity [Le 19/11/2011, 09:56]
jamaique [Création d'un lanceur]
+++ — (Version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Natty Oneiric environnements Unity}}
-------
-====== Unity : la nouvelle interface de bureau d'Ubuntu ======
-**Cette page traite de Unity pour les versions récentes de Ubuntu :** 11.10 (Oneiric ocelot) ((unity v4.22/4.24)) et, en notes, ce qui concerne spécifiquement 11.04 (Natty Narwhal) ((unity v3.8))
-<note>Pour Unity v0.2 pour __Ubuntu Netbook Edition 10.10__ (__Maverick Merkaat__), se reporter à la page [[:unity_0.2|Unity : l'interface de bureau d'Ubuntu Netbook Edition 10.10]]
-Pour la version 2D, voir [[:unity_2D | cette page]].
-</note>
-{{http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Unity_Logo.svg/61px-Unity_Logo.svg.png?61  |Unity est une interface ("shell") pour l'environnement GNOME}}
-**Unity** est l'interface utilisateur par défaut des versions récentes d'Ubuntu.((11.04 (Natty Narwhal) et 11.10 (Oneiric Ocelot) ))
-D'abord introduite dans [[:Ubuntu Netbook Edition|Ubuntu 10.10 pour netbooks]] (pour ordinateurs portables à écran de petite taille de type [[wpfr>netbook]]), elle se fixait pour objectif de mieux utiliser l'espace de travail  que les interfaces traditionnelles. Unity prend également en compte les dispositifs tactiles.
-Un développement de cette interface a étendu son utilisation aux autres postes de travail, en améliorant ses performances et sa facilité d'utilisation.
-Par rapport au bureau [[:gnome|GNOME]] traditionnel, le tableau de bord du bas a été remplacé par un lanceur sur le côté gauche. Une zone est prévue pour les notifications. L'installation de logiciels utilise la logithèque Ubuntu. L'ancienne barre de menu des fenêtres est devenue une [[:globalmenu|barre de menu globale]] pour maximiser l'espace disponible.
-Depuis Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot), la session principale est désormais Unity (avec Compiz) (([[:unity_2d|Unity 2D]] pour les configurations qui ne prennent pas en charge la 3D)). Il n'est plus proposé de démarrer en session Gnome classique comme c'était le cas pour Natty (cf. la note suivante). On peut cependant en installer des éléments ([[:tutoriel/gnome-panel|voir ce tutoriel]]).
-{{:unity:espace_de_travail_oneiric_01.png?300 |Unity pour Ubuntu oneiric}}
-{{ :unity:espace_de_travail_unity_11.04.png?300 |Unity pour Ubuntu natty}}
-<note tip>
-__Pour Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)__, on peut démarrer en session Gnome classique. Voici comment.
-A l'ouverture de la session, au moment de saisir le mot de passe, un menu en bas de l'écran permet de choisir le type de session à utiliser.
-{{:unity:unity-selection_natty_01.png?300|Choisir l'interface}}
-  * "Ubuntu" = interface Unity
-  *  "[[:gnome|Ubuntu Classique]]" = ancienne interface gnome avec les menus.
-En cas d'ouverture de session sans mot de passe (connexion automatique ou connexion sans mot de passe), on se retrouve directement dans la session sans être passé par la fenêtre de connexion. Pour changer tout de même le type de session :
-  * cliquer sur le bouton d'extinction de l'ordinateur, choisir **Réglages du système**
-  * section **Fenêtre de connexion**
-  * Dans les paramètres de la fenêtre de connexion, sélectionner **Ubuntu** ou **Ubuntu classique** comme vu plus haut
-  * Fermer la session utilisateur, puis la rouvrir -> on utilise maintenant l'interface choisie.
-Si un problème d'affichage interdit cette procédure, on peut retrouver la **Fenêtre de connexion** en [[tutoriel/comment_redemarrer_le_serveur_graphique|redémarrant le serveur graphique]].
-<note warning>
-Si l'interface Unity n'apparaît pas sous Ubuntu Natty, voici ce qu'il faut vérifier :
-  * Unity nécessite un pilote 3D ; s'il n'y en a pas, Ubuntu affiche automatiquement l'interface classique. Dans ce cas, installer un pilote de carte graphique 3D.
-  * a-t-on choisi "Ubuntu" à l'ouverture de session ? Vérifier le type de session utilisé (voir plus haut dans cette note).
-  * peut-être Unity n'est-il pas installé ?
-    * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>unity]]**
-    * fermer la session utilisateur en cours
-    * Dans le dialogue du gestionnaire d'ouverture de session, choisir le type de session voulu
-</note>
-</note>
-===== Présentation de l'interface Unity =====
-Voici un aperçu de l'interface Unity pour Ubuntu :
-{{ :unity:espace_de_travail_oneiric_02.png?500 |interface Unity pour Ubuntu oneiric}}
-<note help>__Légende__
-  - **[[#Tableau de bord : retrouver les anciens menus (applications, système...)|Tableau de bord]]**
-  - **[[#Bureau]]**
-  - **[[#Barre de lanceurs ("Unity Launcher" ou "dock")|Barre de lanceurs (en anglais, Unity Launcher ou Dock)]]**
-  - **[[#Barre du menu global ("Unity Global Menu")|Barre du menu global (en anglais, Unity Global Menu)]]**
-  - **[[#Indicateurs ("application Indicators")|Indicateurs (en anglais, Application Indicators)]]**
-</note>
-==== Tableau de bord : retrouver les anciens menus (applications, système...) ====
-En cliquant sur le logo ubuntu gris en haut de la barre qui apparaît quand on touche le bord droit (le "launcher" ou barre des lanceurs)
-<note>Sous Natty, on pouvait cliquer sur le logo ubuntu en haut à gauche ; ce logo est maintenant intégré à la barre des lanceurs.</note>
-{{ :unity:unity_launcher_oneiric_01.png?100 |}}
-une liste des applications apparaît
-=== Retrouver les applications du menu "Applications" de gnome ===
-  * cliquer sur "Plus d'applications"
-  * puis sur "filtrer les résultats" : les catégories de l'ancien menu "applications" de Gnome apparaissent.
-  * cliquer sur "Tout", la liste qui s'affiche contient les sous-menus .
-{{ :unity:tableau_de_bord_oneiric_01.png ?500 |Tableau de bord Ubuntu oneiric}}
-  * Les icônes sont réparties en groupes ("fréquemment utilisées" / "installées" / "installables") que l'on peut développer en cliquant sur la petite flèche correspondante
-=== Retrouver les applications du menu "Système" de gnome ===
-  * C'est tout simplement la catégorie "Système" de la liste des applications (paragraphe et image précédents)
-=== Retrouver le menu "Raccourcis" de gnome ===
-Les éléments de ce menu peuvent être retrouvés :
-  * quand le bureau étant actif (c'est à dire qu'aucune fenêtre n'est ouverte
-  * ou qu'une fenêtre nautilus a le focus
-Quand on survole le haut de l'écran avec la souris, le menu global apparaît :
-{{ :unity:menu_global_nautilus_oneiric_01.png?300 |menu global nautilus (oneiric)}}
-On retrouve les éléments du menu //raccourcis// de gnome (en particulier "se connecter à un serveur" et "ouvrir un terminal").
-{{ :unity:menu_fichier_oneiric_01.png?300 |}}
-Les autres éléments se retrouvent dans les menus //Aller à// et //Signets//
-====Bureau====
-Le bureau est l'espace de travail, avec un arrière-plan visuellement agréable.
-Il peut comporter des raccourcis pour faciliter l'accès à certaines applications ou à des périphériques (disques externes, clés USB, baladeurs, appareils photo...).
-==== Barre de lanceurs ("Unity Launcher" ou "dock") ====
-La barre de lanceurs (en anglais //Unity Launcher// ou //dock//) regroupe des raccourcis vers les applications ouvertes et vers des applications installées
-Elle apparaît :
-  * quand on touche le bord gauche de l'écran en le survolant avec la souris sans cliquer
-  * quand on appuie sur la touche "super" (avec le logo windows, en bas à gauche du clavier)
-  * ou qu'on clique en gardant appuyée la touche "super"
-Elle se rétracte automatiquement lorsqu'une application passe en mode plein écran ou qu'une fenêtre s'apprête à empiéter sur l'espace de la barre..
-{{:unity:unity_launcher_oneiric_01.png?200 |Le lanceur d'Unity sous oneiric}}
-{{ :unity:unity_launcher_natty_01.png?50|Le lanceur d'Unity sous natty}}
-Les icônes des applications en cours d'utilisation :
-  * sont précédées de flèches (à gauche de l'icône), chaque flèche (jusqu'à trois au maximum) signalant une fenêtre ouverte pour cette application.
-  * l'icône suivie d'une flèche (à droite) est celle de la fenêtre qui a le focus actuellement (c'est-à-dire qu'elle est au premier plan).
-Sur l'illustration à gauche :
-  * deux fenêtres de nautilus sont ouvertes
-  * ainsi qu'une fenêtre de [[:firefox|Mozilla Firefox]]
-  * Une fenêtre nautilus a le focus (d'ailleurs son titre apparaît dans le menu global : "Dossier personnel".
-Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'une application déjà ouverte, cliquer sur l'icône de l'application avec la molette de la souris (bouton du milieu)
-Pour naviguer entre les fenêtres d'une même application, faire deux clics sur l'icône de l'application avec le bouton de gauche de la souris : le premier clic sélectionne le lanceur, le second permet de naviguer entre les fenêtres. Il s'ensuit que, si l'application est déjà sélectionnée, un seul clic suffit (le second referme les fenêtres de navigation) .
-<note tip>Pour faire quelques réglages de cette barre (la rendre permanente, taille des icônes, etc), voir la section [[#Configuration]]</note>
-<note>Pour plus de détails sur la barre des lanceurs, consulter [[:unity_launcher|cette page de documentation dédiée à la barre des lanceurs (Unity Launcher)]] et à sa personnalisation.</note>
-==== Barre du menu global ("Unity Global Menu") ====
-La barre du menu global (en anglais //Unity Global Menu//), en haut de l'écran, affiche le nom de la fenêtre qui a le focus (cf. paragraphe précédent, image de gauche). En survolant cette barre avec la souris, la barre de menu de l'application qui a le focus s'affiche et peut être utilisée (menus habituels : Fichier, edit etc.).
-{{ :unity:menu_oneiric_01.png? |Barre du menu global (oneiric)}}
-<note>Pour plus d'informations, consulter [[:unity_global_menu|cette page de documentation dédiée à la barre du menu global]] (Page incomplète) </note>
-==== Indicateurs ("application Indicators") ====
-En haut à droite de l'écran, les indicateurs (en anglais //application indicators//) affichent l'état de certains périphériques et logiciels courants (réseau, périphériques Bluetooth, son, courrielleur, messagerie instantanée, date et heure...). Une icone représentant un engrenage permet de gérer la session utilisateur (fermer votre session, changer de session utilisateur, éteindre ou redémarrer votre ordinateur, accéder aux paramètres du système).
-Avec Unity, les diverses appliquettes (//applets//) des tableaux de bord de l'interface classique ne sont plus prises en charge. Seuls les **indicateurs d'applications** (//app indicators//) s'affichent dans le tableau de bord supérieur, Unity Panel.
-{{ :unity:indicateurs_oneiric_01.png? |Les indicateurs sous Unity (oneiric)}}
-Unity est livré avec quelques indicateurs par défaut : indicateur de session, indicateur de date et heure, indicateur de messagerie, indicateur de son, etc. D'autres indicateurs sont disponibles pour remplir d'autres fonctions.
-<note>Pour en savoir plus, consulter [[:indicator-applications|cette page de documentation dédiée aux indicateurs]] et à leur personnalisation.</note>
-===== Utilisation =====
-Cette section présente comment créer un lanceur ainsi que les différents raccourcis clavier ou gestes de souris permettant d'utiliser au mieux les fonctions d'Unity.
-==== Création d'un lanceur ====
-=== Première méthode : par les applications ===
-Dans la catégorie personnalisation (ci-dessous), les applications de personnalisation apparaissent.
-{{ :unity:tableau_de_bord_oneiric_02.png?500 |Applications-Main menu}}
-Choisir "Main menu". L'éditeur de menu bien connu apparaît :
-{{ :unity:editeur_de_menu_oneiric_01.png?400 |éditeur de manu oneiric}}
-En cliquant sur "New item", la fenêtre de création d'un lanceur apparaît :
-{{ :unity:creer_un_lanceur_oneiric_01.png?300 |}}
-Il ne reste plus qu'à lui donner un nom, renseigner la commande à lancer et éventuellement un commentaire.
-Pour changer l’icône, cliquer sur l’icône et aller chercher l'image voulue (si elle est au format ico, la transformer en jpeg)
-Et voici un exemple :
-{{ :unity:creer_un_lanceur_oneiric_02.png?300 |}}
-Le lanceur se retrouve dans la liste des applications du tableau de bord.
-=== Deuxième méthode : avec le menu contextuel de nautilus ===
-récrit d'après l'excellent tuto de la discussion [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=680461Ceci]] (ce n'est pas une erreur, c'est vraiment le nom du lien ! :-) )
-<note tip>L'installation est moins compliquée qu'il n'y paraît : il suffit de bien suivre toutes les étapes.
-Mais on a ensuite dans le menu contextuel de nautilus un script qui permet de créer un lanceur avec beaucoup de facilité</note>
-La fonctionnalité "Créer un lanceur" n'existe plus sous Oneiric. Voici une méthode sûre pour la retrouver, en utilisant les scripts de nautilus.
-  - Via la logithèque, installer **[[apt>Gnome-tweak|Gnome-tweak]]**. Cette application apparaît dans les applications, rubrique personnalisation sous le nom "advanced settings".
-  - Lancer Gnome-tweak ("Advanced settings"), cliquer sur Desktop et vérifier que "Have file manager handle the desktop" soit sur On (I).\\  {{ :unity:advanced_settings_oneiric_01.png?400 |}}
-  - Via Gedit, écrire le petit script qui suit :\\ <code>gnome-desktop-item-edit `pwd` --create-new</code>
-  - Enregistrer ce fichier dans le dossier ~/.gnome2/nautilus-scripts sous le nom "Créer un lanceur".
-  - Le rendre exécutable (cocher la case "Autoriser l'exécution du fichier comme un programme" dans les propriétés / permissions)
-On peut maintenant créer un lanceur avec beaucoup de facilité :  par exemple, si on est sur le bureau, faire un clic droit dans une zone libre et l'option Scripts apparaît, sous laquelle on trouve //Créer un lanceur//.\\ {{ :unity:script_lanceur_oneiric_01.png?300 |}}
-Le même menu contextuel se retrouve dans toute fenêtre nautilus.
-Cela ouvre la boîte "propriétés du lanceur" (image plus haut) et crée un lanceur dans le dossier courant.
-==== Raccourcis clavier ====
-^  Touche ou combinaison de touches  ^  Action / effet  ^
-| Touche Super (touche Windows) | Ouvre le tableau de bord (Dash, icone ubuntu grise) |
-| Maintenir enfoncée la touche Super | Affiche la barre de lanceurs (Unity Launcher), si elle était rétractée |
-| Super + 1 (ou 2 ou 3...) | Exécute une application de la barre de lanceurs (Unity Launcher). En maintenant enfoncée la touche Super : des numéros, des lettres ou des symboles apparaissent en surimpression sur chacun des raccourcis. Ce sont eux qu'il faut appuyer. |
-| ALT + F1 | Donne le focus à la barre des lanceurs (Unity Launcher). Se déplacer avec les flèches haut et bas du clavier pour se déplacer parmi les éléments dela barre des lanceurs et la flèche droite pour déplier le menu contextuel. |
-| ALT + F2 | Ouvre le tableau de bord (Dash, icone ubuntu grise) en mode d'exécution de commande |
-| Super + W | Affiche une mosaïque des fenêtres ouvertes dans l'espace de travail courant |
-| Super + D | Réduit toutes les fenêtres dans la barre des lanceurs (Unity Launcher) et affiche le bureau |
-| ALT + TAB | Navigue entre les fenêtres de l'espace de travail en cours |
-| CTRL + ALT + T | Exécute une fenêtre de terminal (ouvre à chaque fois un nouveau terminal) |
-| CTRL + ALT + Haut/Bas/Gauche/Droite | Change d'espace de travail |
-| CTRL + ALT+ Maj + Haut/Bas/Gauche/Droite | Déplace la fenêtre active vers un autre espace de travail |
-| CTRL + ALT + L | Verrouille la session courante |
-| F10 | Affiche le premier indicateur d'applications, situé dans le coin supérieur droit de l'écran. Les flèches directionnelles gauche et droite permettent de se déplacer entre les indicateurs. |
-Il faut parfois reconfigurer les raccourcis clavier des différents effets de [[:compiz_fusion|Compiz]], car ils peuvent entrer en conflit avec ceux d'Unity. Pour ce faire, utiliser [[:compizconfig-settings-manager|CompizConfig Settings Manager]].
-==== Effet des mouvements de la souris ====
-^ Geste ^ Action / effet ^
-| Faire rouler la molette de la souris survolant l'indicateur de son  | Augmente ou réduit le volume sonore |
-| Déplacer une fenêtre contre le bord supérieur de l'écran | Passe la fenêtre active en mode plein écran |
-| Déplacer une fenêtre contre le bord gauche/droit de l'écran | Redimensionne la fenêtre active pour qu'elle occupe la moitié gauche ou droite de l'écran (on peut ainsi mettre deux fenêtres côte à côte)) |
-| Déplacer (en la glissant par sa barre de titre, c'est à dire le menu global si elle est maximisée) une fenêtre maximisée ou redimensionnée par l'une des deux précédentes actions | Restaure la fenêtre à ses dimensions initiales |
-| Faire tourner la molette de la souris en maintenant la touche Alt | Rend la fenêtre qui se trouve sous le curseur de la souris plus ou moins transparente |
-==== Les raccourcis en fond d'écran ====
-{{:doc:ubuntu_unity-tricks_fr_v3.png?300|Fond d'écran Warty avec raccourcis clavier}}
-Suite à une [[http://askubuntu.com/questions/28086/unity-keyboard-mouse-shortcuts|question (en)]] d'utilisateurs de Unity, il a été proposé une version du [[:personnalisation_basique#changer_son_fond_d_ecran|fond d'écran]] «Warty» (celui qui est installé par défaut sur Ubuntu) avec un tableau qui récapitule tous ces raccourcis. La version présentée [[http://doc.ubuntu-fr.org/_media/doc/ubuntu_unity-tricks_fr_v3.png|ici]] en français est sous licence GPL .
-===== Configuration =====
-Nativement, Unity ne permet pas de configurer finement Unity ; l'outil unity-preferences ne permet que de choisir sur quelle bordure de l'écran la détection de l'auto-masquage du dock du lanceur aura lieu : la bordure gauche ou le coin supérieur gauche.
-On peut cependant faire quelques réglages intéressants  (rendre la barre de lanceurs permanente, taille des icônes, etc).
-Pour personnaliser Unity, il faut installer des utilitaires qui modifient les variables de personnalisation d'Unity (comme pour [[:gnome|Gnome]] avec [[:gconf|Gconf-editor]]).
-  * L'utilitaire des effets 3D, [[:compizconfig-settings-manager|Compizconfig-settings-manager]] (CCSM) pour éditer les options du plugin //Ubuntu Unity plugin//\\ Pour l'utiliser :
-    * se rendre dans la logithèque, en cherchant unity, cocher l'option "gestionnaire compiz" et l'installer (lien direct :**[[apt>unity]]**) {{ :unity:unity_modules_complementaires_oneiric_01.png?500 |}}
-    * Le gestionnaire de configuration compiz-config apparaît dans la barre des lanceurs (clé  anglaise) et dans la liste des applications.
-    * Pour faire les réglages cliquer sur l'option Ubuntu Unity plugin. En particulier, des réglages intéressants se trouvent sous l'onglet "expérimental". {{ :unity:gestionnaire_de_configuration_compizconfig_oneiric_01.png?500 |gestionnaire de configuration compizconfig (oneiric)}}
-  * L'utilitaire du système, [[:dconf-tools|Dconf-editor]] pour éditer directement les variables de configuration et de personnalisation d'Unity
-  * L'utilitaire graphique, [[:confity|Confity]], si vous n'avez pas besoin des multiples options offertes par CCSM.
-  * L'utilitaire graphique, [[http://www.blog.ckdevelop.org|Gunity]], si vous ne voulez que configurer Unity, et pas le dock des lanceurs
-===== Problèmes =====
-==== Ralentissements ====
-Pour limiter les ralentissements provoqués par le tableau de bord,
-  * ouvrir le Gestionnaire des paramètres CompizConfig (voir ci-dessus, paragraphe [[#Configuration]])
-  * dans les paramètres de Unity (Bureau > Ubuntu Unity Plugin), onglet Experimental
-  * modifier Dash Blur en No Blur.
-==== Cartes grahiques sur liste noire ====
-Certaines cartes graphiques NVIDIA sont écartées au démarrage de unity qui bascule alors par défaut sur [[http://doc.ubuntu-fr.org/unity_2d|unity_2d]], indépendamment du choix de l'utilisateur (2d ou 3d). Par exemple :
-  $ /usr/lib/nux/unity_support_test -p
-  OpenGL vendor string:   NVIDIA Corporation
-  OpenGL renderer string: GeForce Go 7400/PCI/SSE2
-  OpenGL version string:  2.1.2 NVIDIA 173.14.30
-  Not software rendered:    yes
-  Not blacklisted:          no
-  GLX fbconfig:             yes
-  GLX texture from pixmap:  yes
-  GL npot or rect textures: yes
-  GL vertex program:        yes
-  GL fragment program:      yes
-  GL vertex buffer object:  yes
-  GL framebuffer object:    yes
-  GL version is 1.4+:       yes
-  Unity 3D supported:       no
-Si seul "Not blacklisted" est à "no", il est possible d'essayer la manipulation décrite [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=4140601#p4140601|sur le forum]] et qui consiste à rajouter "UNITY_FORCE_START=1" dans le fichier /etc/environment.
-<note warning>La liste noire est avant tout là pour protéger les utilisateurs (éviter les blocages...). La manipulation est donc à réaliser en toute connaissance de cause.</note>
-===== Voir aussi =====
-  * ** (fr) [[http://www.le-libriste.fr/2011/04/prenez-en-main-unity-sous-ubuntu-11-04/|Explications détaillées et astuces sur le site Le Libriste]]**
-  * **(fr)** [[http://www.clapico.com/2011/05/08/unity-7/|Ajouter un lanceur personnalisé à Unity sur le site Clapico's Blog]]
-  * **(en) [[http://unity.ubuntu.com/|Site du projet sur Ubuntu.com]]**
-  * **(en)** [[https://launchpad.net/unity|Site du projet sur Launchpad]]
-  * **(en)** [[http://omgubuntu.co.uk/natty/|La présentation en image d'Unity sur le site OMG! Ubuntu!]]
-----
-//Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'Ubuntu-fr]], [[:utilisateurs:alexandrep]], [[:utilisateurs:mydjey]], [[:utilisateurs:fabux]], [[:utilisateurs:FUN]], paf29, [[utilisateurs:jamaique|jamaique]] //
-//Contributeurs secondaires : neopi21 //