En effet, si on possède un dock et que pour lui ajouter un logiciel on est obligé d'utiliser le glisser/déposer, on se rendra vite compte que le menu Applications ne le permet pas. Il y a cependant une solution toute simple : il suffit d'utiliser Appfinder (Menu Applications > Accessoires > Appfinder) : on cherche l'application voulue, et on la glisse/dépose dans le dock.