✎ doc:guide_kernelgit [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

<code>
Ubuntu Dapper
</code>

[[https://wiki.ubuntu.com/KernelGitGuide|Traduit]] par [[utilisateurs:mr_pouit]]

====== Comment utiliser GIT pour développer le kernel Ubuntu ? ======

=====Résumé=====

GIT est le nouvel outil de gestion de code source (SCM) utilisé par les développeurs du kernel Linux. Ubuntu a adopté cet outil pour le code source de son kernel afin de davantage interagir avec la communauté et les développeurs du kernel.

=====Arbres GIT actuels=====

<code>
  * devel (edgy): rsync://rsync.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/bcollins/ubuntu-2.6.git
  * dapper: rsync://rsync.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/bcollins/ubuntu-dapper.git
</code>

=====Obtenir GIT=====

Installez simplement le paquet //git-core// :
<code>
sudo apt-get install git-core
</code>

**Note :** Le paquet //git// est un outil complètement différent qui ne fera pas ce que vous voulez.

=====Utiliser le dépôt du kernel Linux Ubuntu=====

Pour télécharger une copie locale du dépôt git du kernel Linux Ubuntu, utilisez la commande suivante :
<code>
  git clone rsync://rsync.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/bcollins/ubuntu-2.6.git ubuntu-2.6
</code>

Cela va prendre quelque temps, selon la vitesse de votre connexion internet. Il y a environ 110MO de données à télécharger à l'heure actuelle (et ça augmente continuellement).

Une fois la récupération effectuée, vous pouvez conserver votre arbre à jour en exécutant cette commande :
<code>
  git pull
</code>

=====Soumettre des changements au dépôt principal=====

Sachant que le dépôt principal n'est pas accessible en écriture par le public, le principal moyen pour faire parvenir des patchs à l'équipe du kernel est d'utiliser //git-format-patch*//. Le résultat de cette commande peut ensuite être envoyé à la liste de diffusion [[mailto:kernel-team@lists.ubuntu.com|kernel-team]].

Néanmoins, si vous possédez un dépôt public //git// depuis lequel les changements peuvent être ajoutés, vous pouvez utiliser //git-request-pull// pour générer un mail à envoyer à la liste de diffusion [[mailto:kernel-team@lists.ubuntu.com|kernel-team]].

=====Modèles de soumission=====

Dans //debian/commit-templates///, vous pouvez trouver plusieurs modèles qui doivent être utilisés lorsque vous proposez des changements à intégrer au dépôt du kernel Ubuntu. Les modèles de soumission contiennent des commentaires expliquant comment renseigner les informations requises. Notez par ailleurs que toutes les soumissions doivent avoir une ligne //Signed-off-by// (l'option //-s// de //git-commit//). Une commande //git-commit// typique ressemblera à:
<code>
  git-commit -s -F debian/commit-templates/patch -e
</code>
Notez que l'option //-e// (edit) doit suivre l'option //-F//, sans quoi git ne vous autorisera à éditer le //commit-template// avant de soumettre les changements.

Voici à quoi ressemble un exemple de journal des changements:
<code>
  [UBUNTU:scsi] My cool change to the scsi subsystem

UpstreamStatus: Merged with 2.6.15-rc3

My cool change to the scsi subsystem makes scsi transfers increase
  magically to 124GiB/sec.

Signed-off-by: Joe Cool Hacker <jch@reet.com>
</code>

=====Développeurs du kernel Ubuntu (avec un accès à rookery)=====

Afin d'avoir votre dépôt //git// chargé automatiquement, suivez ces instructions.

D'abord, identifiez-vous sur //rookery//, et exécutez ces commandes :
<code>
  $ mkdir public_html/archives
  $ cd public_html/archives
  $ git clone -s -n -l /home/bcollins/public_html/archives/ubuntu-2.6.git ubuntu-2.6
  $ mv ubuntu-2.6/.git ubuntu-2.6.git
  $ rmdir ubuntu-2.6
</code>

Cela va créer //~/public_html/archives/ubuntu-2.6.git//. Attention, vous ne devez pas l'utiliser pour mettre à jour (il faut toujours mettre à jour à partir de rsync.kernel.org). Cependant, vous pouvez permettre autoriser d'autres à mettre à jour depuis ce dépôt si vous avez des choses que vous voulez qu'ils testent. Le drapeau //-s// autorise votre dépôt à partager des objets avec les dépôts principaux. Ce la permet de réduire l'espace occupé sur rookery.

Pour charger votre dépôt vers son clone sur rookery, tapez :
<code>
  git push ssh://rookery.ubuntu.com/home/<yourname>/public_html/archives/ubuntu-2.6.git
</code>

Vous devez envoyer un mail à la liste de diffusion [[mailto:kernel-team@lists.ubuntu.com|kernel-team]] avec votre nom d'utilisateur, afin d'être ajouté à la liste des dépôts à charger dans le dépôt principal.

Tout travail effectué sur le master (HEAD) sera **automatiquement** intégré dans le dépôt principal. Tout travail que vous souhaitez garder localement doit être fait dans une branche.

=====Informations supplémentaires=====

Lisez la documentation incluse avec les sources //git// pour plus de détail sur les différentes commandes.

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : E U V W T Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported