✎ kdenlive [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Lucid Maverick multimédia montage_vidéo}}
----

====== KDEnlive ======

**KDEnlive** (prononcez //kay-di-i-n-live// si vous tenez à vous mordre la langue) est un logiciel intermédiaire de [[:montage vidéo]]. Il est capable d'édition non linéaire de vidéo et utilise le framework vidéo [[http://www.mltframework.org|MLT]] comme base. \\
Il est aussi multipistes audio-vidéo, permet l'utilisation de transitions, d'effets vidéo et audio avec une interface claire et intuitive. \\
Permet une très bonne utilisation du canal Alpha pour superposer des vidéos les unes sur les autres et ainsi faire du "Compositing". \\
Il a la particularité depuis sa version 0.7 d'accepter le format haute définition [[wpfr>AVCHD]]. C'est un logiciel libre sous licence **[[wpfr>Licence_publique_générale_GNU|GNU GPL]]**.

===== Installation =====
<note>Le support de KDEnlive (rapport de bug et compagnie...) est seulement réalisé sur la **version recommandée** (KDEnlive 0.9 & MLT 0.7.8 en Mai 2012). Le site officiel **recommande fortement** d'installer KDEnlive depuis le dépôt PPA "Sunab's alternative". [[http://www.kdenlive.org/user-manual/downloading-and-installing-kdenlive/pre-compiled-packages/ubuntu-packages|kdenlive.org / ubuntu-packages]]</note>
<note importante>
Sous Oneiric avec les dépôts officiels ubuntu, il existe un problème de compatibilité entre mlt et kdenlive, qui empêche de démarrer kdenlive. (le ppa:sunab/kdenlive-release contient des version compatibles de mlt et kdenlive pour oneiric)
</note>
==== Depuis les dépôts officiels ====

Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>kdenlive|kdenlive]]**.

Cependant, les développeurs de KDEnlive recommandent fortement ((http://kdenlive.org/user-manual/downloading-and-installing-kdenlive/pre-compiled-packages/ubuntu-packages)) d'utiliser la version stable ci-dessous.

==== Depuis le dépôt PPA stable (Ubuntu 10.04 et suivants)====

Ce dépôt PPA non-officiel offre une version plus récente que celle des dépôts d'Ubuntu, qui est recommandée par les développeurs.
[[:ppa|Ajoutez à vos sources de logiciels le dépôt PPA]] suivant :  **ppa:sunab/kdenlive-release**((https://launchpad.net/~sunab/+archive/kdenlive-release)), [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]], puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>kdenlive|kdenlive]]**.
=====Configuration=====

====Activer l'exportation aux formats XviD, mpeg4, mpeg2, Flash, etc.====

Pour pouvoir exporter vos vidéo aux formats XviD, mpeg4, mpeg2, Flash, etc., vous aurez besoin d'installer le paquet **[[apt>libavformat-extra-52|libavformat-extra-53]]**.

Une fois ce paquet installé, ces formats sont toujours grisés dans l'assistant de rendu de KDEnlive. Pour pouvoir les utiliser, il vous faudra relancer KDEnlive, puis lancer l'assistant de configuration de KDEnlive se trouvent dans le menu settings : Configuration -> Lancer l'assistant de configuration. Ensuite un nouveau redémarrage de KDEnlive s'impose pour pouvoir accéder à tous les formats.

====Ajouter des plugins vidéo====

Certains plugins vidéo ne sont pas installés par défaut (le flou rectangulaire, par exemple). Vous pouvez les installer depuis les dépôts officiels en installant le paquet **[[apt>frei0r-plugins|frei0r-plugins]]**.

====Ajouter des plugins audio====

Certains plugins audio ne sont pas installés par défaut. Vous pouvez les installer depuis les dépôts officiels en installant le paquet **[[apt>swh-plugins|swh-plugins]]**.

====Installer le framework le plus récent====

apt-get install libmlt++3 libmlt-data libmlt5 python-mlt5

=====Utilisation=====

Lancez l'application depuis le menu //Applications -> Son et vidéo -> KDEnlive// ou //via// la [[:commande_shell|commande]] suivante :

kdenlive

===== Problèmes connus =====

==== Kdenlive à moitié en français, à moitié en anglais ====

Quand vous ouvrez Kdenlive, si vous voyez que les menu "fichier, édition" sont en anglais, il suffit [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|d'installer le paquet]] **kde-l10n-fr** \\
ou d'ouvrir l'utilitaire de **Prise en charge des langues** pour résoudre ce problème.

==== Pas d'acquisition v4l2 avec la version 0.7.8 de KDEnlive et Ubuntu 10.10 ====

Dans la fenêtre du moniteur d'acquisition, la caméra SVHS n'est jamais reconnue (toujours déconnectée)
Le périphérique audio par défaut est : /dev/dsp et le format : OSS. Il faut changer le périphérique audio par la valeur **default** (à la place de /dev/dsp) et le format par ALSA. Si cela ne fonctionne pas essayez "hw:0,0" ou "hw:0,1
En effet le fichier dsp n'existe plus. Ceci engendre une erreur bloquante, le logiciel ne trouvant pas le périphérique d'acquisition.

(testé avec une carte équipée du chip SAA7134)

==== Pas de son ====

* Si le son ne marche pas, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>libsdl1.2debian-all|libsdl1.2debian-all]]** (**attention**, ceci désinstalle le paquet libsdl1.2debian-alsa). 
  * Si le son ne marche toujours pas allez dans la configuration de KDEnlive et choisissez le pilote audio ALSA.
  * Pour une utilisation dans un environnement Gnome, voir la page [[gstreamer#utilisation avec Kde4|gstreamer]]

==== Problèmes avec le DV ====

Si vous rencontrez des problèmes d'accès au DV, utilisez la commande suivante dans un [[terminal]] :

sudo modprobe raw1394

ou/et

sudo chmod 777 /dev/raw1394

====Problèmes en tout genre après une mise à jour de Kdenlive====

Si KDEnlive fonctionne mal après l'avoir mis à jour, fermez kdenlive et essayez de **Supprimer le [[fichier caché]] suivant :**

/home/(votre nom)/.kde/share/config/kdenliverc

puis relancez KDEnlive

====Problème d'affichage====

Sous Ubuntu 10.04 LTS, KDEnlive 0.7.8 fait des caprices d'affichage lorsque l'on détache une fenêtre (clip, projet, arborescence) et que les boutons de celle-ci disparaissent. [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>systemsettings|systemsettings]]** (il s'agit de l'outil de configuration du système de KDE).

Lancez ensuite **System Settings** depuis le menu //Système -> Préférences//. S'il ne s'y trouve pas((sous Ubuntu, certains lanceurs d'applications KDE ne sont affichés dans les menus qu'après un redémarrage.)), ouvrez-le avec la [[:commande_shell|commande]] suivante :

systemsettings

Dans **Apparence (appearance)**, rubrique **Style des éléments graphiques (Widget style)**, choisissez **GTK+** et appliquez.

===== Désinstallation =====

Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, le configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.

===== Voir aussi =====

* **(en)** [[http://kdenlive.org/|Site officiel]]
  * **(fr)** Discussion [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=227141|Installation de Kdenlive]] sur le forum Ubuntu-fr
  * **(fr)** [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:kdenlive|Lprod.org, site de vidéo 100% libre sous GNU/Linux, section kdenlive]]
  * **(fr)** [[http://fr.wikibooks.org/wiki/Kdenlive|WikiBook consacré à Kdenlive]]
  * **(fr)** [[http://www.cyrille-borne.com/index.php?post/2008/05/17/kdenlive-tutoriel-dutilisation-partie-1|Tuto français d'initation à Kdenlive]], attention, il y a 4 articles à la suite.
  * [[http://www.lprod.org/wiki/doku.php/association:livre_eyrolles|Livre "montage audio-vidéo libre" Editions Eyrolles - Ecrit par lprod.org]]

----

//Contributeurs : [[utilisateurs:olabomba]] (légère simplification), [[utilisateurs:juolive|juolive]], [[utilisateurs:laurentb|L. Bellegarde]]//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : B E F P U Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported