Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kdenlive [Le 21/09/2021, 12:30]
86.215.34.61
+++ kdenlive [Le 19/02/2024, 00:03] (Version actuelle)
82.67.25.177 [Installer le framework le plus récent]
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ----
-====== KDEnLive ======
+====== Kdenlive ======
 {{ :kdenlive_15-12.png?direct&300|}}
-**KDEnLive** (prononcez Ka-Dé-Euh-N'-Laïve, comme vous le feriez pour //Rock-N'-Roll//.) est un logiciel intermédiaire de **[[montage vidéo]]**. Il est capable d'édition non linéaire de vidéo et utilise le framework vidéo **[[http://www.mltframework.org|MLT]]** comme base. \\
+**Kdenlive** (prononcez Ka-Dé-Euh-N'-Laïve) est un logiciel intermédiaire de **[[montage vidéo]]**. Il est capable d'édition non linéaire de vidéo et utilise le framework vidéo **[[http://www.mltframework.org|MLT]]** comme base. \\
 Il gère aussi de nombreuses pistes audio / vidéo, permet l'utilisation de transitions, d'effets vidéo et audio avec une interface claire et intuitive. \\
 Permet une très bonne utilisation du canal Alpha pour superposer des vidéos les unes sur les autres et ainsi faire du **[[wpfr>compositing]]**. \\
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 ==== Depuis le dépôt PPA stable ====
+<note tip>L'ajout manuel de dépôts PPA tiers doit être réalisé avec le plus grand soin et en pleine connaissance de cause. Certains paquets contenus dans ces dépôts peuvent, c'est très rare, rendre votre installation instable. L'installation est réversible.</note>
    * [[:PPA|Ajoutez le PPA]] **ppa:kdenlive/kdenlive-stable**((https://launchpad.net/~kdenlive/+archive/ubuntu/kdenlive-stable)) dans vos sources de logiciels
-   * [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]]
+   * [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|Rechargez la liste des paquets]]
-   * puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>kdenlive]]**
+   * Puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>kdenlive]]**
 ===== Configuration =====
@@ Ligne 26: / Ligne 29: @@
 Pour pouvoir exporter vos vidéos aux formats XVid, MPEG4, MPEG2 et autres, vous aurez besoin d'installer le paquet **[[apt>ffmpeg]]**
-Une fois ce paquet installé, ces formats sont toujours grisés dans l'assistant de rendu de KDEnLive. Pour pouvoir les utiliser, il vous faudra relancer le logiciel, puis lancer l'assistant de configuration se trouvant dans le menu "Settings ou Configuration > Lancer l'assistant de configuration". Ensuite un nouveau redémarrage de KDEnLive s'impose pour pouvoir accéder à tous les formats.
+Une fois ce paquet installé, ces formats sont toujours grisés dans l'assistant de rendu de Kdenlive. Pour pouvoir les utiliser, il vous faudra relancer le logiciel, puis lancer l'assistant de configuration se trouvant dans le menu "Settings ou Configuration > Lancer l'assistant de configuration". Ensuite un nouveau redémarrage de Kdenlive s'impose pour pouvoir accéder à tous les formats.
 (Sur la Version 15.12.3, au premier démarrage de l'application "Run config wizard" se lance et liste les modules et les codecs installés).
@@ Ligne 37: / Ligne 40: @@
 ====Installer le framework le plus récent====
-[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] **[[apt>libmlt++3 libmlt-data,libmlt6]]**
+<note important>url invalide</note>
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez les paquets]] **[[apt>libmlt++3 libmlt-data]]**
+et **[[apt>libmlt6]]**
 =====Utilisation=====
-Lancez l'application comme indiqué [[:tutoriel:comment_lancer_application|ici]] ou via le [[:terminal]] (toutes [[:versions]] ou [[:variantes]] d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>kdenlive</code>
+Lancez l'application depuis son icône comme indiqué [[:tutoriel:comment_lancer_application|ici]] ou via le [[:terminal]] (toutes [[:versions]] ou [[:variantes]] d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>kdenlive</code>
+Au premier démarrage, Kdenlive recherche les différents composants de montage (plugins) pour valider sa configuration. Il est possible qu'un message s'affiche vous indiquant qu'il manque certains plugins, mais vous pouvez continuer le démarrage et les installer plus tard.
 ===== Problèmes connus =====
-==== KDEnLive à moitié en français, à moitié en anglais ====
+==== Kdenlive à moitié en français, à moitié en anglais ====
-Quand vous ouvrez KDEnLive, si vous voyez que les menus Fichier et Edition sont en anglais, il suffit [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|d'installer le paquet]] **[[apt>kde-l10n-fr]]** \\
+Quand vous ouvrez Kdenlive, si vous voyez que les menus Fichier et Edition sont en anglais, il suffit [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|d'installer le paquet]] **[[apt>language-pack-kde-fr]]** \\
-ou d'ouvrir l'utilitaire de Prise en charge des langues pour résoudre ce problème.
+ou d'ouvrir l'utilitaire "Prise en charge des langues" pour résoudre le problème.
 ==== Pas de son ====
-  * Si le son ne marche toujours pas, allez dans la configuration de KDEnLive et choisissez le pilote audio **ALSA**.
+  * Si le son ne fonctionne pas, allez dans la configuration et choisissez le pilote audio **ALSA**.
   * Pour une utilisation dans un environnement **[[GNOME]]**, voir la page **[[gstreamer#utilisation avec Kde4|GStreamer]]**.
@@ Ligne 59: / Ligne 64: @@
   sudo chmod 777 /dev/raw1394
-====Kdenlive freeze ou plante====
+====Kdenlive se bloque ou plante====
-Si la version installée avec les dépôts officiels ou le ppa freeze systématiquement, il vous faudra installer la version [[:snap]] de kdenlive.
+Si la version installée avec les dépôts officiels ou le ppa freeze systématiquement, il vous faudra installer la version [[:snap]] ou la version [[:flatpak]] de kdenlive.
-====Problèmes en tout genre après une mise à jour de KDEnLive====
+====Problèmes en tout genre après une mise à jour====
-Si KDEnLive fonctionne mal après une mise à jour, fermez-le et essayez de supprimer le [[fichier caché]] suivant :
+Si Kdenlive fonctionne mal après une mise à jour, fermez-le et essayez de supprimer le [[fichier caché]] suivant :
 ''/.local/share/kdenlive''
-puis relancez KDEnLive.
+puis relancez Kdenlive.
 ===== Désinstallation =====
@@ Ligne 74: / Ligne 79: @@
 ===== Voir aussi =====
   * [[https://kdenlive.org/fr/|Site officiel]]
-  * [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=227141|Installation de Kdenlive sur le forum Ubuntu-FR]]
+  * [[https://docs.kdenlive.org/fr/|Manuel officiel (en français)]]
   *  [[https://www.funix.org/fr/linux/index.php?ref=kdenlive2|tutoriel complet sur le site de Funix]]
-  * [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:kdenlive|Fiche Kdenlive sur LProd.org]]
+  * [[https://www.eyrolles.com/Audiovisuel/Livre/montage-video-et-audio-libre-9782212121483/|Livre "montage audio-vidéo libre"]]
-  * [[https://fr.wikibooks.org/wiki/Kdenlive|WikiBook consacré à KDEnLive]]
-  * [[http://www.lprod.org/wiki/doku.php/association:livre_eyrolles|Livre "montage audio-vidéo libre" Editions Eyrolles - Ecrit par lprod.org]]
   * **Vidéo**:[[https://www.youtube.com/playlist?list=PLV6D-EWELEo0_fqEMO8ZDiEijjue2SMkV|Kdenlive : Une série de cours complets pour la prise en main et premiers effets]]
   * **Vidéo**: [[https://www.youtube.com/watch?v=Os6JOqVXzJ0|Kdenlive : Montage Vidéo / Présentation et Bases]]
-  * **Vidéo**: [[https://www.youtube.com/watch?v=fR_k-1Nc33g|Kdenlive : Fond vert | bleu | Chroma Key | Incrustation.]]
+  * **Vidéo**: [[https://youtu.be/AdsML8ivqao?si=1i3pJQkjdzFUvVqP|Incrustation fond vert Kdenlive 23.08 : La méthode complète]]
-  * **(fr)**[[https://drive.google.com/open?id=10s73E6oMC28N7Oocf7IrRUSslw8L3mkP|kdenlive tutoriel PDF 70 pages]]
+  * **(fr)**[[https://drive.google.com/open?id=10s73E6oMC28N7Oocf7IrRUSslw8L3mkP|Tutoriel Kdenlive PDF de 70 pages]]
 ----
-//Contributeurs : [[utilisateurs:olabomba]] (légère simplification), [[utilisateurs:juolive|juolive]], [[utilisateurs:laurentb|L. Bellegarde]]//    [[utilisateurs:Thebloodlife]] (Correction)
+//Contributeurs : [[utilisateurs:olabomba]] (légère simplification), [[utilisateurs:juolive|juolive]], [[utilisateurs:laurentb|L. Bellegarde]]//    [[utilisateurs:Thebloodlife]] (Correction) [[utilisateurs:Matthieu Lorier]] (Mise à jour)