✎ libreoffice [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== LibreOffice ======

**[[wpfr>LibreOffice]]** est une suite bureautique libre, gratuite et complète (traitement de texte, tableur, logiciel de présentation, etc).

LibreOffice est libre, gratuite et multiplateforme, ce qui fait d'elle une excellente alternative aux suites bureautiques telles que MS Office, Google Docs.

Elle est aussi très modulaire : des extensions, des modèles, des images, des polices vous sont librement mis à disposition par la communauté.

LibreOffice est un [[wpfr>fork_(développement logiciel)|embranchement (ou fork)]] de la suite libre de bureautique OpenOffice.org, développé par //The Document Foundation//, une fondation regroupant la communauté de développeurs d'OpenOffice.org ainsi que différents partenaires comme la FSF, OASIS, Google, Novell, Red Hat, Canonical, OSI.

<note tip>
  * LibreOffice est une suite bureautique complète. Si vous cherchez simplement à pouvoir lire et modifier des documents de type texte formaté (.doc, .odt) ou tableur (.xls), le couple **[[:Abiword]]–[[:Gnumeric]]** peut être une alternative intéressante car plus légère si vous êtes dans un environnement GTK (c'est le cas d'Ubuntu et de Xubuntu) ou [[calligra|Calligra Words + Calligra Cells]] si vous utilisez un environnement en Qt (par exemple Kubuntu).
  * LibreOffice prend notamment en charge les formats Open XML de Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx), mais LibreOffice peut avoir des difficultés à les lire. Il est préférable de lire/modifier ces types de fichiers avec les logiciels de Microsoft ou de les enregistrer dans les anciens formats de Office (antérieurs à 2007 : .doc, .xls, .ppt) qui sont mieux pris en charge par LibreOffice. Il en est de même si vous souhaitez lire un fichier ODT avec Word par exemple.
</note>

===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.

===== Installation =====

==== Via les dépôts officiels ====

**Cette méthode concerne [[natty|Ubuntu 11.04]] et les versions antérieures**

LibreOffice est installé par défaut sous Ubuntu depuis [[:oneiric|Ubuntu 11.10]]. 
<note tip>Ubuntu 11.10 Live (et les versions suivantes) englobe une installation minimale de LibreOffice, toutes les librairies nécessaires à une utilisation complète doivent être installées après coup en installant le paquet **[[apt>libreoffice]]**</note>

Pour installer LibreOffice dans [[:natty|Ubuntu 11.04]] (après y avoir activé le [[:depots#universe_et_multiverse|dépôt Universe]]), ou pour réinstaller LibreOffice dans les versions suivantes, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] : 
  * Meta-paquet installant **tout** LibreOffice : **[[apt>libreoffice]]**, vous pouvez également vous limiter à  ;
    * **[[apt>libreoffice-base|LibreOffice Base]]** : création de bases de données
    * **[[apt>libreoffice-calc|LibreOffice Calc]]** : tableur
    * **[[apt>libreoffice-draw|LibreOffice Draw]]** (aussi disponible sous //Applications → Graphisme//) : application de dessin
    * **[[apt>libreoffice-impress|LibreOffice Impress]]** : logiciel de présentation
    * **[[apt>libreoffice-math|LibreOffice Math]]** : création de formules mathématiques
    * **[[apt>libreoffice-writer|LibreOffice Writer]]** : traitement de texte
  * Francisation de LibreOffice : **[[apt>libreoffice-l10n-fr,libreoffice-help-fr,hyphen-fr|libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr hyphen-fr]]** ; 
  * Habillage graphique en fonction des environnements : 
    * Si vous utilisez [[bureau_gnome|Gnome]] ou [[Xfce]] : **[[apt>libreoffice-gtk]]** ; 
    * Si vous utilisez [[bureau_kde|KDE]] : **[[apt>libreoffice-kde]]**.

Pour que LibreOffice soit compatible avec le [[globalmenu|globalmenu]] d'Unity, il suffit d'installer le paquet **[[apt>lo-menubar]]** ([[:depots#universe_et_multiverse|dépôt Universe]]). Il semble que pour la 12.04, ce paquet apporte plus de problèmes que de solutions (cf [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/754562 | bogue 754562]]). Ce paquet n'est plus nécessaire à partir d'Ubuntu 12.10 (Quantal Quetzal).

=== Les extensions incluses dans LibreOffice ===

La version provenant du site Libreoffice donne une liste de 6 extensions que l'on peut ou non installer (cochés par défaut), mais elles ne sont pas disponibles sur son [[http://extensions.libreoffice.org/|site]].
Pour les retrouver dans la logithèque vous tapez **libreoffice extension** ; sinon voici le nom de chacune et le nom de son paquet :
  * Import PDF **[[apt>libreoffice-pdfimport]]**
  * Presentation Minimizer **[[apt>libreoffice-presentation-minimizer]]** 
  * Presenter Console **[[apt>libreoffice-presenter-console]]**
  * Wiki Publisher **[[apt>libreoffice-wiki-publisher]]**
  * Solveur de programmation non linéaire **[[apt>libreoffice-nlpsolver]]**
  * Fournisseur de script pour Python **[[apt>python]]**

=== Les styles d'icônes incluses dans LibreOffice ===

Pour des questions de place, seul un ensemble restreint de jeux d'icônes est inclus dans la version fournie par Canonical par rapport à la version fournie par The Document Fondation.
Elles peuvent être retrouvées en tapant les mots **libreoffice-style** dans la logithèque, sinon voici la liste complète :
  * icônes du style Crystal **[[apt>libreoffice-style-crystal]]**
  * Oxygen symbol style **[[apt>libreoffice-style-oxygen]]**
  * Human symbol style **[[apt>libreoffice-style-human]]**
  * Tango symbol style **[[apt>libreoffice-style-tango]]**
  * Hicontrast symbol style **[[apt>libreoffice-style-hicontrast]]**
  * Galaxy (Default) symbol style **[[apt>libreoffice-style-galaxy]]**

=== Autres exemples d'extensions installables ===

* **[[apt>libreoffice-dmaths]]** (pour l'insertion de formules) 
   * **[[apt>libreoffice-ogltrans]]** (transitions supplémentaires pour diaporama) 
   * **[[apt>libreoffice-templates]]** (modèles de documents supplémentaires)
   * **[[apt>libreoffice-scope-asklibreoffice]]** (lentille d'aide dans le tableau de bord) 
   * **[[apt>openclipart2-libreoffice]]** (modèles clipart supplémentaires)

==== Via le PPA ====
Cette méthode permet :
  * d'obtenir une version récente et stable de LibreOffice sur Ubuntu 12.04 et suivantes.
<note>Une version de LibreOffice est considérée comme stable (donc recommandée pour une utilisation dans un contexte professionnel) à partir de sa 2ème ou 3ème révision (par exemple 4.0.2 ou 4.0.3).

Une approche conservatrice demanderait d'attendre la 4ème révision((https://wiki.documentfoundation.org/File:LibOReleaseLifecycle.png))</note>
^ Version Ubuntu ^ Version installée ^  Version du PPA 4.0 ^ Version du PPA de test ^
| Ubuntu [[:raring|13.04]] | 4.0.2 |  4.0.4~rc2 | 4.1.0 |
| Ubuntu [[:quantal|12.10]] | 3.6.2 |  4.0.4~rc2 | sans objet |
| Ubuntu [[:precise|12.04 LTS]] | 3.5.7 |  4.0.4~rc2 | 4.1.0 |

//(informations à jour le 19/08/2013)//
<note tip>Les pré-versions RC2 sont en général identiques à la version finale. Contrairement aux builds officielles, les PPA ne les renomment alors pas comme telles.</note>

- [[:PPA|Ajoutez dans vos sources de logiciels le PPA]]
     
    *  pour la version 4.0 disponible pour [[:Précise]], [[:Quantal]] et [[:Raring]], considérée comme stable par the Document Foundation  :\\ **ppa:libreoffice/libreoffice-4-0**((https://launchpad.net/~libreoffice/+archive/libreoffice-4-0))
    * pour la toute dernière version de test :\\ **ppa:libreoffice/ppa**((https://launchpad.net/~libreoffice/+archive/ppa))

<note important> la version de test est déconseillée pour un usage quotidien, elle n'existe que pour tester les futures fonctionnalités en avant-première, sans garanties de bon fonctionnement</note>
  - [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]] ;
  - [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>libreoffice|libreoffice]]** ;
  - Pour chaque langue installée sur votre système et/ou pour laquelle vous désirez l'aide, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] d'internationalisation **libreoffice-l10n-XX**, par exemple pour **fr** : **[[apt>libreoffice-l10n-fr]]**;
==== Via les DEB du site LibreOffice ====

Cette méthode est plus complexe, et n'apporte que peu d'avantages.

=== Installation de la suite bureautique ===

Il est possible d'installer LibreOffice à partir des paquets ''deb'' proposés sur le [[http://www.libreoffice.org/download/|site du projet]], paquets qui sont disponibles pour les architectures 32 et 64 bits.

Le site vous propose automatiquement les paquets à télécharger en fonction de la configuration de l'ordinateur avec lequel vous consultez le site (système d'exploitation, architecture, langue ; par exemple "linux x86 (deb)" et "fr-Français"). Vérifiez que cette configuration correspond bien à l'ordinateur sur lequel vous allez faire l'installation.

Si vous ne savez pas si vous êtes en 32 ou 64 bits, reportez-vous à la documentation [[architecture_materielle|l'architecture matérielle]]

Décompressez l'archive puis rendez-vous dans le répertoire d'installation, dans un [[terminal]] :

cd ~/VOTRE_RÉPERTOIRE_DE_TÉLÉCHARGEMENT/LE_RÉPERTOIRE_DE_DÉCOMPRESSION/DEBS

[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez]] l'ensemble des archives .deb qui y sont présentes :

sudo dpkg -i *.deb

Pour bénéficier des menus sous Gnome (et KDE, Fluxbox), entrez dans le dossier desktop-integration et [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez l'archive .deb]] :

cd desktop-integration
  sudo dpkg -i *.deb

LibreOffice sera ajouté dans le menu //Applications → Bureautique// et s’intégrera dans votre bureau.

=== Installation de l'interface en français ===

Il vous suffit d'utiliser le paquet ''LibO_xxxxxxxxxxxx_langpack-deb_fr.tar.gz'' téléchargé à l'étape précédente.

Ensuite [[archivage|extrayez l'archive]], placez-vous dans le dossier et installez l'ensemble des fichiers .deb

cd LibO_xxxxxxxxxxxx_langpack-deb_fr/DEBS
  sudo dpkg -i *.deb

Au prochain lancement, LibreOffice sera en français.

=== Installation de l'aide en français ===

Il vous suffit d'utiliser le paquet ''LibO_xxxxxxxxxxxx_helppack-deb_fr.tar.gz'' téléchargé précédemment.

Ensuite extrayez l'archive, placez-vous dans le dossier et installez l'ensemble des fichiers .deb

cd LibO_xxxxxxxxxxxx_helppack-deb_fr/DEBS
  sudo dpkg -i *.deb
===== Configuration =====

==== Accélérer LibreOffice ====
→ [[optimisation#accelerer_libreoffice]]

==== Extensions ====
 * Téléchargez l'extension (**Enregistrer sous**).
  * Allez dans //Outils → Gestionnaires des extensions// puis cliquez sur le bouton « Ajouter »
  * Sélectionnez l'extension, puis cliquez sur le bouton « Ouvrir ».

Pour les extensions se trouvant dans les dépôts, il suffit d'[[tutoriel:comment_installer_un_paquet#installer_un_paquet_present_dans_les_depots_recommande|installer les paquets]] en question.

=== Installer des correcteurs ===

Les fonctionnalités de correction **orthographique** et **grammaticale** en français sont disponibles sous la forme d'extension à installer manuellement. Le plus simple est de récupérer le [[http://extensions.libreoffice.org/extension-center/dictionnaires-francais|dictionnaire français]] pour l'orthographe et [[http://extensions.libreoffice.org/extension-center/grammalecte|Grammalecte]] pour la grammaire.

Pour indiquer à LibreOffice dans quelle langue est le document courant, sélectionner la langue via **Outils / Langues / Pour le texte…** (sélectionner Français). Noter qu'il est possible de changer la langue d'un groupe de mot seulement (phrase, paragraphe…). Pour lancer une passe de correction orthographique manuelle, sélectionner le menu Outils / Orthographe et grammaire (accès direct par F7).

<note important>Note : le correcteur orthographique alternatif [[http://extensions.libreoffice.org/extension-center/languagetool|LanguageTool]] également disponible comme extension pour LibreOffice, n'est pas compatible avec Grammalecte, n'utilisez donc pas ces deux extensions ensemble. </note>
==== Vignettes d'aperçu dans Nautilus ====

Il est possible de faire afficher des vignettes d'aperçu dans le navigateur de fichier [[:nautilus|Nautilus]]. La façon de procéder est indiquée sur la documentation de [[:nautilus|Nautilus]].

==== Créer un document depuis le navigateur de fichiers ====
Le nouveau document est créé à partir d'un modèle déjà enregistré dans le dossier ~/Modèles.

Plus de détails dans la documentation de [[nautilus#ajout_de_nouveaux_modeles_pour_la_commande_contextuelle_creer_un_document|Nautilus]].

==== Changer le(s) modèle(s) par défaut ====
1. Créer un document [classeur, présentation, dessin] conforme à ce qu’on souhaite avoir par défaut. En particulier définir la police du ou des styles qui s’appellent « Par défaut ».

2. menu **Fichier > Enregistrer comme modèle** : l'enregistrer dans le dossier « Mes Modèles » avec le nom qu'on souhaite.

3. Procéder comme suit pour définir ce nouveau modèle comme étant le modèle par défaut :
=== dans LibreOffice 3 ===
3.1. menu **Fichier > Modèles > Gérer** : ceci ouvre le gestionnaire de modèles.\\
ensuite... FIXME
=== dans LibreOffice 4 ===
3.1. menu **Fichier > Nouveau > Modèle** : ceci ouvre le gestionnaire de modèles.\\
3.2. Choisir l'onglet correspondant (Documents, Classeurs, Présentations, Dessins).\\
3.2. Si l'aperçu du nouveau modèle n'est pas visible dans le dossier « Mes Modèles », appuyer le bouton "Menu Action" et choisir "Actualiser".\\
3.3. Double cliquer sur le dossier « Mes Modèles », ceci ouvre la liste des modèles présents.\\
3.4. Sélectionner le modèle voulu (simple clic) : ceci fait apparaître un nouvelle liste de boutons.\\
3.5. Appuyer sur le bouton "Définir par défaut".\\

4. Fermer le gestionnaire de modèles.

==== Ajouter des raccourcis d'accès ====

<note important>Ces consignes s'appliquent pour Unity (testé dans Ubuntu 11.10 et Ubuntu 12.04). Elles ne fonctionnent pas sur Gnome Shell. (à moins que l'extension Quicklist soit activée ?)
A chaque nouvelle version de LibreOffice  ou mise à jour, l'opération est à recommencer.</note>
{{:libreoffice:quicklist_libreoffice.png?200}}
Pour pouvoir ajouter des Quicklist à LibreOffice sur le lanceur, il faut préalablement placer l'application LibreOffice sur le lanceur.

Il faut ensuite taper la commande suivante dans un terminal :

sudo gedit /usr/share/applications/libreoffice-startcenter.desktop

Puis, copier le script suivant __à la fin__ du fichier ouvert :

<file>
X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=Writer;Calc;Impress;Base;Draw;Math

[Writer Shortcut Group]
Name=Nouveau document texte
Exec=libreoffice -writer %U
TargetEnvironment=Unity

[Math Shortcut Group]
Name=Formule mathématique
Exec=libreoffice -math %U
TargetEnvironment=Unity

[Impress Shortcut Group]
Name=Nouvelle présentation
Exec=libreoffice -impress %U
TargetEnvironment=Unity

[Draw Shortcut Group]
Name=Nouveau dessin
Exec=libreoffice -draw %U
TargetEnvironment=Unity

[Calc Shortcut Group]
Name=Nouvelle feuille de calcul
Exec=libreoffice -calc %U
TargetEnvironment=Unity

[Base Shortcut Group]
Name=Nouvelle base de données
Exec=libreoffice -base %U
TargetEnvironment=Unity
</file>

Il est bien sûr possible de supprimer certaines parties de ce script pour les raccourcis que vous n'utiliserez pas.

Après avoir copié ce texte, enregistrez le fichier et redémarrez votre session. Un clic droit sur l'icône de LibreOffice du lanceur affiche maintenant les accès rapides.
==== Installer des polices ====

Pour disposer des nouvelles polices **qui ne serviront que pour LibreOffice**, il suffit de les mettre dans un répertoire nommé **./fonts** situé dans ce dossier utilisateur. Plus d'information sur la page expliquant [[:installer_de_nouvelles_polices_de_caractere#installation_pour_un_seul_utilisateur|comment installer de nouvelles polices de caractère]].

==== Modifier le nom des polices ====

Quand LibreOffice découvre de nouvelles polices : 
  * soit dans le dossier polices du système (/usr/share/fonts/),
  * soit dans le dossier polices de l'utilisateur (~/.fonts),
  * soit dans le dossier "/usr/lib/libreoffice/share/fonts/" des configurations système de LibreOffice,
  * soit dans le dossier "fonts" du répertoire des configurations de LibreOffice de l'utilisateur,
il les ajoute à son cache des polices, nommé **"pspfontcache"**, qui se trouve dans le dossier "psprint" situé dans ce même répertoire des configurations de LibreOffice de l'utilisateur.

<note>En cas de problème ou d'erreur, enlevez les polices erronées du dossier où elles se trouvent, redémarrer LibreOffice, puis les y remettre. Autrement supprimez le fichier "pspfontcache".</note>

Dans ce fichier, il indique le nom du dossier exploré, à chaque changement de dossier ou de sous-dossier :
  FontCacheDirectory:1335506239:/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts
Il liste ensuite les fichiers de polices qu'il y trouve, en prenant 4 lignes pour chacun, et séparant deux fichiers de polices par une ligne vide. Par exemple, pour le fichier "/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Comic_Sans_MS.ttf", après l'indication du répertoire exploré, il indique :
  File:Comic_Sans_MS.ttf
  2;1
  Comic Sans MS
  -1;ComicSansMS;0;5;5;2;65535;1102;291;393;0;1278;1393;1278;1393;0;0;0;0;Regular

La troisième de ces lignes indique le nom que LibreOffice indiquera pour la police dans le menu déroulant : il est donc possible de le modifier avec soin, par exemple pour donner le même nom à toutes les variantes de taille d'une même police…

==== Macros ====
Vous pouvez récupérer des macros sur les sites suivants :
  * [[https://wiki.documentfoundation.org/Macros/fr|le wiki de la Document Foundation]]
  * [[https://www.openoffice.org/fr/Documentation/Macros/indexmac.html|le dépôt de macros d'OpenOffice.org]]

==== Répertoire par défaut ====

Sous [[:oneiric|Ubuntu 11.10]], le répertoire par défaut où sont stockées les données utilisateurs de LibreOffice est : **~/.libreoffice/3/user/**.

Sous [[:precise|Ubuntu 12.04 LTS]], l'emplacement de ce répertoire par défaut est changé en : **~/.config/libreoffice/3/user/**

===== Utilisation =====

La suite bureautique LibreOffice est composée de différents modules accessibles depuis le menu //Applications → Bureautique// :
  * **LibreOffice** : le lanceur de LibreOffice
  * **LibreOffice Base** : création de bases de données
  * **LibreOffice Calc** : tableur
  * **LibreOffice Draw** (aussi disponible sous //Applications → Graphisme//) : application de dessin
  * **LibreOffice Impress** : logiciel de présentation
  * **LibreOffice Math** : création de formules mathématiques
  * **LibreOffice Writer** : traitement de texte

===== Problèmes rencontrés =====

→ [[libreoffice_problemes|Résoudre les problèmes rencontrés avec LibreOffice]].

===== Désinstallation =====

Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer ses paquets]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leur dossier personnel sont toujours conservés.

===== Voir aussi =====

* **(en)** [[http://www.libreoffice.org/|Site officiel du logiciel]] ;
  * **(fr)** [[http://fr.libreoffice.org/telecharger/|Téléchargement de LibreOffice]] : la page officielle francophone, récapitulant les avertissements et les paquets disponibles ;
  * **(fr, en)** [[http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/fr|Le wiki de la Document Foundation]] ;
  * **(fr)** [[https://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur|La documentation utilisateur]] ;
  * **(fr,en)** [[http://extensions.libreoffice.org/|Les extensions libre office]] ;
  * **(fr)** [[http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=180597|Ubuntu & LibreOffice: Réglages & Conseils après Installation]], sur le forum d'Apache OpenOffice.

----
//Contributeurs principaux : [[http://forum.ubuntu-fr.org/profile.php?id=44251|GeekShadow]], [[:utilisateurs:Gemnoc]], [[:utilisateurs:McPeter]], [[http://forum.ubuntu-fr.org/profile.php?id=484641|gguillaume017]], [[:utilisateurs:lami|L'ami René]].//
[[:utilisateur:Sonkei]]

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : R T S A C Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported