Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
mao [Le 07/10/2025, 19:12] – [Distributions orientées MAO] liens distro krodelabestiolemao [Le 26/06/2026, 13:27] (Version actuelle) – [DAWs (studios virtuels) et Séquenceurs midi] +détails krodelabestiole
Ligne 1: Ligne 1:
 {{tag>portail multimédia audio}} {{tag>portail multimédia audio}}
  
 +{{ https://raw.githubusercontent.com/ubuntu/yaru/refs/heads/master/icons/Yaru/256x256%402x/categories/preferences-system-sound.png?100|Icône sound system}}
 ====== MAO (Musique Assistée par Ordinateur) ====== ====== MAO (Musique Assistée par Ordinateur) ======
  
Ligne 7: Ligne 8:
 Il existe de nombreuses applications de musique sur %%GNU/Linux%%. De plus, le serveur de son nommé [[:PipeWire]] permet des les utiliser conjointement, en les routant (les reliant ensemble) en audio et/ou en [[:MIDI]]. Il existe de nombreuses applications de musique sur %%GNU/Linux%%. De plus, le serveur de son nommé [[:PipeWire]] permet des les utiliser conjointement, en les routant (les reliant ensemble) en audio et/ou en [[:MIDI]].
  
-On trouve aussi de nombreux effets et instruments virtuels en //plugins// de logiciel hôtes, au format standard [[:LV2]] (successeur à la fois du [[:LADSPA]] pour les effets et du [[:DSSI]] pour les instruments), [[:CLAP]], ou [[:VST]] maintenant portés ou développés nativement pour %%GNU/Linux%%.+On trouve aussi de nombreux effets et instruments virtuels en //plugins// d'applications hôtes, au format standard [[:LV2]] (successeur à la fois du [[:LADSPA]] pour les effets et du [[:DSSI]] pour les instruments), [[:CLAP]], ou [[:VST]] maintenant portés ou développés nativement pour %%GNU/Linux%%.
  
 ===== L'audio sous Ubuntu ===== ===== L'audio sous Ubuntu =====
Ligne 13: Ligne 14:
 Avant tout il est important de comprendre le fonctionnement du [[:audio|son sous GNU/Linux]]. Avant tout il est important de comprendre le fonctionnement du [[:audio|son sous GNU/Linux]].
  
-Pour résumer, les applications se connectent au **pilote** de la carte son (généralement **ALSA**, anciennement **OSS**, **FFADO** pour les cartes FireWire) via un **serveur de son** (**[[:PipeWire]]**, qui remplace avantageusement à la fois **[[:PulseAudio]]** pour le multimédia, et **[[:jackd|JACK]]** pour la MAO ALSA dispose également de son propre serveur de son). Cela permet à plusieurs applications d'utiliser le son en même temps. +Pour résumer, les applications se connectent au **pilote** de la carte son (généralement **[[:ALSA]]**, anciennement **[[:oss4|OSS]]**, **FFADO** pour les cartes FireWire) via un **serveur de son** (par défaut sur Ubuntu : **[[:PipeWire]]**, qui remplace avantageusement à la fois **[[:PulseAudio]]** pour le multimédia, et **[[:jackd|JACK]]** pour la MAO(([[:ALSA]] dispose également de son propre serveur de son rudimentaire.))). Cela permet entre autre à plusieurs applications d'utiliser le son en même temps. 
  
-À ce sujet **[[:PipeWire]]** (installé par défaut depuis [[:kinetic|Kinetic 22.10]]) permet d'utiliser ensemble et simultanément n'importe lesquels de ses logiciels et appareils audio. Chaque logiciel peut communiquer des flux audio à un autre, ou à une interface matérielle. On parle de **//[[pipewire#routage]]//**. Cela permet aussi bien d'envoyer le son d'un synthétiseur dans une réverbération, que de pré-écouter un flux audio sur des oreillettes bluetooth tandis qu'on en diffuse un autre sur la carte son intégrée à son ordinateur.+À ce sujet **[[:PipeWire]]** (installé par défaut depuis [[:kinetic|Kinetic 22.10]]) permet d'utiliser ensemble et simultanément n'importe lesquels de ses applications et appareils audio. Chaque application peut communiquer des flux audio à une autre, ou à une interface matérielle. On parle de **//[[pipewire#routage]]//**. Cela permet aussi bien d'envoyer le son d'un synthétiseur dans une réverbération, que de pré-écouter un flux audio sur des oreillettes bluetooth tandis qu'on en diffuse un autre sur la carte son intégrée à son ordinateur.
  
-Pour bénéficier d'une rétro-compatibilité de [[:PipeWire]] avec respectivement ALSA, [[:PulseAudio]], et [[:jackd|JACK]], [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] ''[[apt>pipewire-alsa ]]'', ''[[apt>pipewire-pulse ]]'' et ''[[apt>pipewire-jack ]]''.+Pour bénéficier d'une rétro-compatibilité de [[:PipeWire]] avec respectivement [[:ALSA]], [[:PulseAudio]], et [[:jackd|JACK]], [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] ''[[apt>pipewire-alsa ]]'', ''[[apt>pipewire-pulse ]]'' et ''[[apt>pipewire-jack ]]''.
  
 ==== Optimisation audio ==== ==== Optimisation audio ====
  
-La durée du calcul entre le déclenchement d'un événement (note d'un [[:controleurs midi|contrôleur MIDI]] par ex.) et la reproduction du son qui lui est associé est appelée **//temps de latence//**Cette durée peut être gênante pour un musicien (au delà de 30 ms environ). Heureusement, Linux intègre maintenant de base un noyau optimisé pour le temps réel, qui réduit cette durée tant que possible.+En MAO, on a souvent besoin de jouer le son //en temps réel//. Malheureusement le matériel électronique et les ordinateurs en particulier introduisent un problème qu'on appelle le //**temps de latence**// : il s'agit du délai qui apparaît entre le moment où on demande à la machine de reproduire un son (en appuyant sur une note d'un [[:controleurs midi|contrôleur MIDI]] par ex.)et celui où le son sort effectivement des haut-parleurs.\\ 
 +Il est souvent court (on l'exprime en millisecondes), mais si on peut négliger ce délai lorsqu'on appuie sur une touche ''▶'' //play//, le problème devient beaucoup plus épineux pour jouer de la batterie électronique ou pour appliquer un effet sur sa voix en //live// sans s'entendre en doubleOn estime généralement que cette durée peut être gênante pour un·e musicien·ne au delà de 10 ms à 30 ms environ.
  
-Une autre manière de réduire cette durée est de diminuer la taille du tampon audio (**//buffer//** en anglais) dans les réglages audio de sa config. Pour cela, voir le chapitre //[[:pipewire#optimisation]]// sur la documentation [[:PipeWire]].\\ +Linux intègre désormais par défaut des fonctionnalités d'optimisation pour le temps réel. Ubuntu propose aussi un noyau //[[:linux-lowlatency|lowlatency]]// spécifique. Ce noyau ne réduira pas directement la latence, mais est censé améliorer les ressources CPU dans le cadre de cette utilisation. 
-Les réglages permettant un temps de latence court se font au détriment des ressources processeurs qui sont plus sollicitées. Si le processeur est surchargé, cela se traduit au niveau sonore par des craquements audibles appelés //Xruns//.+ 
 +La manière de réduire cette durée consiste à ajuster la **[[wpfr>Son_numérique_(musique)#Asynchrone|taille de tampon]]** (appelée **//buffer size//** en anglais, ou //quantum// chez [[:PipeWire]]) et la **[[wpfr>fréquence d'échantillonnage]]** (**//sample rate//**). Pour la pratique, voir le chapitre //[[:pipewire#optimisation]]// sur la documentation [[:PipeWire]].\\ 
 +Les réglages permettant un temps de latence court se font au détriment des ressources processeurs qui sont plus sollicitées. Si le processeur est surchargé, cela se traduit au niveau sonore par des hachures ou des craquements audibles appelés //[[https://alsa.opensrc.org/Xruns|Xruns]]//.\\ 
 +Plus la **fréquence d'échantillonnage** (//sample rate//) est élevée, meilleure est la qualité (théorique), plus courte est la latence, mais plus haute est la consommation CPU. On considère généralement qu'une valeur de 48000 Hz est suffisante, sachant que l'oreille humaine n'entend pas de fréquence supérieure à 20000 Hz. \\ 
 +Le jeu consiste donc généralement plutôt à baisser la **taille du tampon** (//buffer size// ou //quantum//) autant que nécessaire, sans surcharger le processeur. Cette valeur doit être une puissance de 2.
  
 L'utilisation d'une bonne carte son dédiée à la MAO est évidemment aussi un gros atout à ce sujet. L'utilisation d'une bonne carte son dédiée à la MAO est évidemment aussi un gros atout à ce sujet.
-<note>Pour les cartes sons USB, certaines combinaisons de //framerate// / //buffer// sont préférables à d'autres : voir sur [[https://wiki.linuxaudio.org/wiki/list_of_jack_frame_period_settings_ideal_for_usb_interface|cette page]] //(en)// les combinaisons indiquées en gras.</note>+<note>Pour les cartes sons USB, certaines combinaisons de //samplerate// / //buffersize// sont préférables à d'autres : voir sur [[https://wiki.linuxaudio.org/wiki/list_of_jack_frame_period_settings_ideal_for_usb_interface|cette page]] (//en//les combinaisons indiquées en gras.</note> 
 + 
 +Un autre paramètre influe sur la qualité du rendu audio : il s'agit de la **[[wpfr>Quantification_(signal)|quantification]]**, exprimée en //bits//. Si dans une [[:audacity#forme d'onde]] la [[wpfr>fréquence d'échantillonnage]] détermine la résolution horizontale (dans le temps), la [[wpfr>Quantification_(signal)|quantification]] détermine la résolution verticale (la précision de l'amplitude à un instant donné).\\ 
 +On utilise généralement une valeur de 16 bit (65536 valeurs -- c'est par exemple celle des CD audio du commerce) mais en studio on travaille souvent en 24 bit (plus de 16 millions de valeurs).\\ 
 +Plus la valeur est faible, plus le signal est théoriquement bruyant (on s'en rend facilement compte en dessous de 8 bit, on trouve d'ailleurs des [[#effets]] de distorsion basée sur ce principe). En pratique cependant certains convertisseurs audio fonctionnent moins bien en 24 bit, bien que l'interface le supporte officiellement (il s'agit dans ce cas surtout d'un argument //marketing//).\\ 
 +Dans le doute, 16 bit suffisent à satisfaire les audiophiles les plus exigeants (en double aveugle du moins,((Aucun test en double aveugle ne semble avoir démontré de différence significative entre la qualité CD (16 bit / 44.1 kHz) et supérieure pour l'oreille humaine jusqu'à présent. Voir par ex. l'[[https://www.bostonaudiosociety.org/explanation.htm|étude de la Boston Audio Society]].)) et à condition d'enregistrer à un niveau suffisant), et allègent énormément la charge du CPU et des [[wpfr>Processeur_de_signal_numérique|DSP]], comparés à 24 bit.
  
 ===== Multimédia ===== ===== Multimédia =====
Ligne 40: Ligne 51:
  
 Certaines autres [[:distributions]] Linux ou [[:variantes|variantes d'Ubuntu]] sont plus à même de remplir vos besoins en MAO. Certaines autres [[:distributions]] Linux ou [[:variantes|variantes d'Ubuntu]] sont plus à même de remplir vos besoins en MAO.
 +
 +<mobiletable 1>
 ^Distribution^Origine^Bureau^Commentaires^ ^Distribution^Origine^Bureau^Commentaires^
-| [[:KXStudio]] | Ubuntu et [[:distributions#Debian]] | | [[:KXStudio]] était l'une des meilleure distribution dédiée à la MAO. Il s'agit maintenant de [[:dépôts]] à ajouter à Ubuntu (ou [[:distributions#Debian]]) sur lequel vous trouverez des logiciels dédiés à la MAO plus nombreux et plus récents que sur les dépôts officiels d'Ubuntu ou [[:Ubuntu Studio]]. | +| [[:KXStudio]] | Ubuntu et [[:distributions#Debian]] | | [[:KXStudio]] était l'une des meilleure distribution dédiée à la MAO. Il s'agit maintenant de [[:dépôts]] à ajouter à Ubuntu (ou [[:distributions#Debian]]) sur lequel vous trouverez des applications dédiées à la MAO plus nombreuses et plus récentes que sur les dépôts officiels d'Ubuntu ou [[:Ubuntu Studio]]. | 
-| [[:Ubuntu Studio]] | Ubuntu | [[:KDE]] | [[:variantes#variantes-reconnues|Variante reconnue d'Ubuntu]], [[:Ubuntu Studio]] est livrée avec des logiciels pour le graphisme, la vidéo et la MAO. Pour monter un studio virtuel il faudra par contre configurer [[:jackd|JACK]]  manuellement et les applications dans les dépôts officiels sont généralement moins à jour que dans les [[:kxstudio|dépôts KXStudio]]. (voir aussi : [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/PackageList|paquets audio de UbuntuStudio]]) |+| [[:Ubuntu Studio]] | Ubuntu | [[:KDE]] | [[:variantes#variantes-reconnues|Variante reconnue d'Ubuntu]], [[:Ubuntu Studio]] est livrée avec des applications pour le graphisme, la vidéo et la MAO. Pour monter un studio virtuel il faudra par contre configurer [[:jackd|JACK]]  manuellement et les applications dans les dépôts officiels sont généralement moins à jour que dans les [[:kxstudio|dépôts KXStudio]]. (voir aussi : [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/PackageList|paquets audio de UbuntuStudio]]) |
 | [[http://www.bandshed.net/avlinux/|AV Linux]] | [[:distributions#Debian]] | [[:XFCE]] | Distribution conçue pour déployer un studio audio / vidéo / graphique sur un matériel d'ancienne génération ou sur des configurations modestes. | | [[http://www.bandshed.net/avlinux/|AV Linux]] | [[:distributions#Debian]] | [[:XFCE]] | Distribution conçue pour déployer un studio audio / vidéo / graphique sur un matériel d'ancienne génération ou sur des configurations modestes. |
 | [[https://musixdistro.wordpress.com/|Musix]] | [[:distributions#Debian]] | [[:KDE]] | [[http://www.linuxmao.org/Musix|Musix]], développée en Argentine est dédiée à la production audio, vidéo et graphique avec des logiciels exclusivement libres. | | [[https://musixdistro.wordpress.com/|Musix]] | [[:distributions#Debian]] | [[:KDE]] | [[http://www.linuxmao.org/Musix|Musix]], développée en Argentine est dédiée à la production audio, vidéo et graphique avec des logiciels exclusivement libres. |
 | [[https://librazik.tuxfamily.org|LibraZik]] | [[:distributions#Debian]] | [[:Mate]] | Vous trouverez une excellente documentation en français sur [[https://librazik.tuxfamily.org/|son site officiel]], et de l'aide également sur [[http://linuxmao.org/LibraZiK|LinuxMAO]]. |  | [[https://librazik.tuxfamily.org|LibraZik]] | [[:distributions#Debian]] | [[:Mate]] | Vous trouverez une excellente documentation en français sur [[https://librazik.tuxfamily.org/|son site officiel]], et de l'aide également sur [[http://linuxmao.org/LibraZiK|LinuxMAO]]. | 
 | [[https://geekosdaw.tuxfamily.org/|GeekosDaw]] | [[:distributions#OpenSUSE]] | | GeekosDaw n'est pas une distribution, mais comme [[:KXStudio]] pour [[:distributions#Debian]] et Ubuntu, c'est un ensemble de dépôts qui permettent de transformer la très bonne distribution d'origine allemande [[:distributions#OpenSUSE]] en station de travail audio. |   | [[https://geekosdaw.tuxfamily.org/|GeekosDaw]] | [[:distributions#OpenSUSE]] | | GeekosDaw n'est pas une distribution, mais comme [[:KXStudio]] pour [[:distributions#Debian]] et Ubuntu, c'est un ensemble de dépôts qui permettent de transformer la très bonne distribution d'origine allemande [[:distributions#OpenSUSE]] en station de travail audio. |  
 +</mobiletable>
  
 Des listes plus complètes de distributions orientées audio : Des listes plus complètes de distributions orientées audio :
Ligne 54: Ligne 68:
 ===== Édition audio, mixage, enregistrement ===== ===== Édition audio, mixage, enregistrement =====
  
 +Un éditeur audio est le couteau suisse de toute création et manipulation audio sur ordinateur.
 +
 +On l'utilise pour quantité de différentes opérations :
 +  * enregistrer
 +    * depuis un microphone
 +    * depuis une entrée audio (une radio, une platine disque, un instrument électrique ou électronique)
 +    * ou le signal du [[:environnements|bureau]] (vidéo, [[:navigateur]] web, [[:visioconférence]], ...)
 +    * un concert, un //liveset// ou un groupe en studio, en multipiste
 +  * ou synthétiser un signal sonore, un bruit ou une forme d'onde (travail de //[[wpfr>Design_sonore|sound design]]//)
 +  * réparer un enregistrement endommagé, réduire un bruit de fond, supprimer des craquements...
 +  * isoler un son, un instrument ou une piste, par ex. pour extraire un //a cappella//, ou à l'inverse supprimer la voix pour un karaoké
 +  * appliquer tous types d'[[#effets]]
 +  * ajuster des volumes ou mixer un [[wpfr>enregistrement multipiste]] (mais pour une utilisation avancée on utilisera plutôt une //[[#daws_studios_virtuels_et_sequenceurs_midi|DAW]]// complète)
 +  * monter une séquence audio, pour
 +    * publier un [[wpfr>Podcasting|podcast]] ou autre type de diffusion (radio, webradio, //[[wpfr>streaming]]//, ...)
 +    * ajuster la bande son d'une vidéo
 +    * travailler un échantillon (//sample//) pour un [[#sampleurs|sampleur]] ou un [[#synthétiseurs|synthétiseur]] à table d'onde
 +  * travailler le //[[wpfr>Mastérisation|mastering]]// d'un album, d'une compilation, ou d'une sortie dématérialisée
 +  * ré-échantillonner et exporter dans différents [[wpfr>Format_de_fichier_audio|formats]] ([[wpfr>Waveform_Audio_File_Format|WAV]], [[wpfr>Audio_Interchange_File_Format|AIFF]], la plupart des éditeurs permettent aussi de compresser en [[:FLAC]], [[wpfr>Opus_Interactive_Audio_Codec|Opus]], [[wpfr>Vorbis|Ogg Vorbis]], [[wpfr>Advanced_Audio_Coding|AAC+]], [[wpfr>Advanced_Audio_Coding|AAC]], [[wpfr>MP3]], etc.)
 +
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[:Ardour]] | Puissant studio d'enregistrement et de mixage (DAW). | [[:LADSPA]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] ALSA PulseAudio | ''[[apt>ardour]]''+| [[:Ardour]] | Puissant studio d'enregistrement et de mixage (DAW). | [[:LADSPA]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] PulseAudio | ''[[apt>ardour]]'' [[https://flathub.org/fr/apps/org.ardour.Ardour|Flatpak]] 
-| [[:Audacity]] | Éditeur audio. | [[:LV2]] [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] ALSA PulseAudio OSS | ''[[apt>audacity]]''+| [[:Audacity]] | Éditeur audio puissant et complet. | [[:LV2]] [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] PulseAudio OSS | ''[[apt>audacity]]'' [[https://snapcraft.io/audacity|snap]] [[https://flathub.org/fr/apps/org.audacityteam.Audacity|Flatpak]] 
-| [[Mhwaveedit]] | Éditeur audio. | [[:LADSPA]] | | ''[[apt>mhwaveedit]]''+| [[:Mhwaveedit]] | Éditeur audio simple (//forké// par [[https://github.com/wdlkmpx/gWaveEdit|gWaveEdit]]). | [[:LADSPA]] | | ''[[apt>mhwaveedit]]'' [[https://flathub.org/fr/apps/io.github.magnush.mhWaveEdit|Flatpak]] 
-| [[https://www.speech.kth.se/wavesurfer/|wavesurfer]] | Éditeur audio. | | | ''[[apt>wavesurfer]]''+| [[https://kwave.sourceforge.net/|Kwave]] | Éditeur audio simple pour [[:KDE]]|  | | ''[[apt>kwave]]'' [[https://snapcraft.io/kwave|snap]] [[https://flathub.org/fr/apps/org.kde.kwave|Flatpak]] | 
-| [[https://www.ocenaudio.com/|OcenAudio]] | Puissant éditeur audio (gratuit mais propriétaire), l'un des plus avancés de la liste.((voir [[https://linuxmao.org/OcenAudio|Ocenaudio sur Linux MAO]].)) Propose entre autre l'édition du spectrogramme. | [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] ALSA PulseAudio | [[https://www.ocenaudio.com/download|paquets deb]] | +| [[https://github.com/ddurham2/rezound|ReZound]] | Éditeur audio avec effets intégrés. | [[:LADSPA]] | | ''[[apt>]]'' [[https://snapcraft.io/|snap]] [[https://flathub.org/fr/apps/|Flatpak]] | 
-| [[https://tenacityaudio.org/|Tenacity]] | Fork d'[[:Audacity]] orienté protection de la vie privée.((Voir [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=22733607#p22733607|ce sujet]] sur le forum pour en savoir plus.)) | | | (//en//[[https://tenacityaudio.org/docs/_content/Installing_and_Installation_Notes.html#installation-on-linux|installation sous Linux]] |+| [[https://ccrma.stanford.edu/software/snd/|Snd]] | Analyseur et éditeur audio académique. | [[:LADSPA]] | | ''[[apt>snd]]''
 +| [[https://sourceforge.net/projects/wavesurfer/|WaveSurfer]] | Éditeur audio orienté phonétique. |  | | ''[[apt>wavesurfer]]''
 +| [[https://www.ocenaudio.com/|OcenAudio]] | Puissant éditeur audio (gratuit mais propriétaire), l'un des plus avancés de la liste.((voir [[https://linuxmao.org/OcenAudio|Ocenaudio sur Linux MAO]].)) Propose entre autre l'édition du spectrogramme. | [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] PulseAudio | [[https://www.ocenaudio.com/download|paquets deb]] | 
 +| [[https://tenacityaudio.org/|Tenacity]] | Fork d'[[:Audacity]] orienté protection de la vie privée.((Voir [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=22733607#p22733607|ce sujet]] sur le forum pour en savoir plus.)) | | | [[https://flathub.org/fr/apps/org.tenacityaudio.Tenacity|Flatpak]] [[https://tenacityaudio.org/docs/_content/Installing_and_Installation_Notes.html#appimage|Appimage]] | 
 +| [[https://github.com/kfish/sweep|sweep]] | Lecteur et éditeur audio simple. | [[:LADSPA]] | | [[https://sourceforge.net/projects/sweep/|compilation]] | 
 +| [[https://github.com/psemiletov/eko|EKO]] | Éditeur audio simple. |  | | [[https://github.com/psemiletov/eko|compilation]] | 
 +| [[https://github.com/AlisterH/gwc|Gtk Wave Cleaner]] | Éditeur audio spécialisé dans la restauration de disques vinyle. |  | | [[https://github.com/AlisterH/gwc|compilation]] | 
 +| [[https://sourceforge.net/projects/sox/|SoX]] | Outil en [[:commande shell|ligne de commande]]. |  | | ''[[apt>sox]]''
 +</mobiletable>
  
 ===== DJing ===== ===== DJing =====
Ligne 70: Ligne 113:
 ===== DAWs (studios virtuels) et Séquenceurs midi ===== ===== DAWs (studios virtuels) et Séquenceurs midi =====
  
-Traditionnellement les **DAWs** (//Digital Audio Workstations//) sont des logiciels qui tendent à reproduire l'environnement qu'on peut trouver dans un studio d'enregistrement physique.+Traditionnellement les **DAWs** (//Digital Audio Workstations//) sont des applications qui tendent à reproduire l'environnement qu'on peut trouver dans un studio d'enregistrement physique.
  
 Elles intègrent la plupart du temps un **séquenceur**, qui joue le rôle de "chef d'orchestre" et automatise les différents instruments et effets virtuels. Ces séquenceurs proposent en général d'assembler et de jouer de courtes séquences ou des boucles appelées //patterns//.\\  Elles intègrent la plupart du temps un **séquenceur**, qui joue le rôle de "chef d'orchestre" et automatise les différents instruments et effets virtuels. Ces séquenceurs proposent en général d'assembler et de jouer de courtes séquences ou des boucles appelées //patterns//.\\ 
 En fonction du séquenceur, ces //patterns// peuvent être édités de différentes façons : En fonction du séquenceur, ces //patterns// peuvent être édités de différentes façons :
   * **//piano roll//** (une représentation des notes de piano sous forme de frise chronologique)   * **//piano roll//** (une représentation des notes de piano sous forme de frise chronologique)
-  * **//tracker//** (édition des notes en hexadécimal au clavier texte, pas très intuitif mais extrêmement rapide, hérité de la [[wpfr>scène démo]]) +  * **//tracker//** (édition des notes en hexadécimal au clavier texte en défilement vertical, pas très intuitif mais extrêmement rapide, hérité de la [[wpfr>scène démo]]) 
-  * **séquenceur pas à pas** (ou //step sequencer// : suite d'interrupteurs ou de cases à cocher, essentiellement utilisé pour des parties rythmiques) +  * **séquenceur pas à pas** (ou //step sequencer// : suite horizontale d'interrupteurs ou de cases à cocher, essentiellement utilisé pour des parties rythmiques simples, sur généralement 8 ou 16 pas
-  * partition musicale traditionnelle+  * partition musicale occidentale traditionnelle
   * etc.   * etc.
 Le protocole utilisé pour commander les instruments et les effets est généralement le [[:MIDI]]. On parlera donc généralement de **séquenceurs MIDI**, par opposition aux **séquenceurs audio**, qui permettent d'organiser dans le temps la lecture d'échantillons audio. Le protocole utilisé pour commander les instruments et les effets est généralement le [[:MIDI]]. On parlera donc généralement de **séquenceurs MIDI**, par opposition aux **séquenceurs audio**, qui permettent d'organiser dans le temps la lecture d'échantillons audio.
  
 Les **instruments** génèrent les sons (il s'agit de synthétiseurs ou de sampleurs) et les **effets** les modifient.\\  Les **instruments** génèrent les sons (il s'agit de synthétiseurs ou de sampleurs) et les **effets** les modifient.\\ 
-Ces **instruments** et ces **effets** [[:controleurs midi|contrôlés en MIDI]] peuvent être des machines matérielles externes (via une interface [[:MIDI]]), des logiciels indépendants (via [[:pipewire]]), des extensions [[:LV2]], [[:LADSPA]] ou [[:DSSI]] (voir [[#instruments|plus bas]]), ou être partie intégrante de la //DAW//. C'est donc souvent un autre paramètre à prendre en compte dans le choix du bon logiciel.+Ces **instruments** et ces **effets** [[:controleurs midi|contrôlés en MIDI]] peuvent être des machines matérielles externes (via une interface [[:MIDI]]), des applications indépendantes (via [[:pipewire]]), des extensions [[:LV2]], [[:LADSPA]] ou [[:DSSI]] (voir [[#instruments|plus bas]]), ou être partie intégrante de la //DAW//. C'est donc souvent un autre paramètre à prendre en compte dans le choix du bon logiciel.
  
 Ces studios peuvent être **modulaires**, dans ce cas chaque séquenceur, instrument ou effet dans l'application est un "module" (ou //node//) qui peut être relié à un autre par des liens graphiques (qui transmettent généralement des données audio ou [[:MIDI]]). Il s'agit d'une représentation virtuelle des différentes machines qu'on peut trouver dans un studio d'enregistrement, avec leurs câbles audio et [[:MIDI]]. Dans le cas contraire les //DAWs// reproduisent généralement les fonctionnalités d'une grosse table de mixage multi-effet, et sont dans ce cas généralement plus simple à prendre en main mais offrent des possibilités de routage moins avancées. Ces studios peuvent être **modulaires**, dans ce cas chaque séquenceur, instrument ou effet dans l'application est un "module" (ou //node//) qui peut être relié à un autre par des liens graphiques (qui transmettent généralement des données audio ou [[:MIDI]]). Il s'agit d'une représentation virtuelle des différentes machines qu'on peut trouver dans un studio d'enregistrement, avec leurs câbles audio et [[:MIDI]]. Dans le cas contraire les //DAWs// reproduisent généralement les fonctionnalités d'une grosse table de mixage multi-effet, et sont dans ce cas généralement plus simple à prendre en main mais offrent des possibilités de routage moins avancées.
Ligne 90: Ligne 133:
 Ces applications permettent généralement d'enregistrer différents instruments réels en multipiste, de composer des mélodies pour des [[#instruments|instruments virtuels]] ou externes((voir [[:MIDI]])), d'y appliquer des [[#effets]] de les mixer, et d'exporter la composition en audio. Ces applications permettent généralement d'enregistrer différents instruments réels en multipiste, de composer des mélodies pour des [[#instruments|instruments virtuels]] ou externes((voir [[:MIDI]])), d'y appliquer des [[#effets]] de les mixer, et d'exporter la composition en audio.
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[:Ardour]] | séquenceur audio et midi : depuis la version 3, Ardour intègre un séquenceur midi, ce qui en fait l'une des DAWs les plus puissantes sur linux, équivalent libre de **Pro Tools**, **Cubase** ou **Logic Pro** | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:VST]]  | [[:jackd|JACK]] ALSA | ''[[apt>ardour]]''+| [[:Ardour]] | séquenceur audio et midi : depuis la version 3, Ardour intègre un séquenceur midi, ce qui en fait l'une des DAWs les plus puissantes sur linux, équivalent libre de **Pro Tools**, **Cubase** ou **Logic Pro** | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:VST]]  | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] [[:deb]] : ''[[apt>ardour]]''\\ [[:flatpak]] : ''[[https://flathub.org/fr/apps/io.github.muse_sequencer.Muse|io.github.muse_sequencer.Muse]]''  
-| [[http://qtractor.sourceforge.net/|Qtractor]] | séquenceur audio et midi, plus facile à prendre en main que Ardour mais très complet également | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]]  | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>qtractor]]''+| [[http://qtractor.sourceforge.net/|Qtractor]] | séquenceur audio et midi, plus facile à prendre en main que Ardour mais très complet également | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]]  | [[:jackd|JACK]] | [[:deb]] : ''[[apt>qtractor]]''
-| [[:Zrythm]] | séquenceur audio et midi moderne et complet | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[https://flathub.org/apps/details/org.zrythm.Zrythm|Flatpak]] ou [[https://docs.zrythm.org/md_INSTALL.html|compilation]] | +| [[:Zrythm]] | séquenceur audio et midi moderne et complet | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[:flatpak]] : ''[[https://flathub.org/fr/apps/org.zrythm.Zrythm|org.zrythm.Zrythm]]''\\ [[:installation_non_standard_de_logiciel#compilation]] : [[https://manual.zrythm.org/fr/getting-started/installation.html|manual.zrythm.org]] | 
-| [[http://www.muse-sequencer.org/|Muse]] | séquenceur audio et midi avec éditeur de partition | [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[VST]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>muse]]''+| [[http://www.muse-sequencer.org/|Muse]] | séquenceur audio et midi avec éditeur de partition | [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[:deb]] : ''[[apt>muse]]''
-| [[:rosegarden|Rosegarden]] | séquenceur audio et midi avec éditeur de partition | [[:LADSPA]] [[:DSSI]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>rosegarden]]''+| [[:rosegarden|Rosegarden]] | séquenceur audio et midi avec éditeur de partition | [[:LADSPA]] [[:DSSI]] | [[:jackd|JACK]] | [[:deb]] : ''[[apt>rosegarden]]''
-| [[http://ariamaestosa.sourceforge.net/|Aria Maestosa]] | séquenceur midi simple, édition par piano roll, step sequencer, partition et tablature | | [[:jackd|JACK]] ALSA | [[https://ariamaestosa.github.io/ariamaestosa/docs/building.html|compilation]] | +| [[http://ariamaestosa.sourceforge.net/|Aria Maestosa]] | séquenceur midi simple, édition par piano roll, step sequencer, partition et tablature | | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] [[:installation_non_standard_de_logiciel#compilation]] : [[https://ariamaestosa.github.io/ariamaestosa/docs/building.html|ariamaestosa.github.io]] | 
-| [[https://www.tracktion.com|Tracktion Waveform]] (propriétaire) | séquenceur audio et midi intuitif et très complet | [[:LADSPA]] [[VST]] (en version payante) | [[:jackd|JACK]] | [[https://flathub.org/apps/com.tracktion.Waveform|Flatpak]] ou [[https://www.tracktion.com/products/waveform-free|site officiel]] |+| [[https://www.tracktion.com|Tracktion Waveform]] (propriétaire) | séquenceur audio et midi intuitif et très complet | [[:LADSPA]] [[VST]] (en version payante) | [[:jackd|JACK]] | [[https://www.tracktion.com/products/waveform-free|site officiel]] | 
 +</mobiletable>
  
 ==== studios virtuels orientés "live" ==== ==== studios virtuels orientés "live" ====
Ligne 108: Ligne 153:
 </note> </note>
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[:LMMS]] | **Linux MultiMedia System** : studio complet et intuitif, assemblage de patterns (proche de **FruityLoops**) | [[:LADSPA]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] ALSA | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>lmms]]''+| [[:LMMS]] | **Linux MultiMedia System** : studio complet et intuitif, assemblage de patterns (proche de **FruityLoops**) | [[:LADSPA]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>lmms]]''
-| [[http://www.giadamusic.com/|Giada]] | séquenceur audio et midi / loopmachine (système de clips, proche de **Ableton Live**). Interface soignée. | [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] ALSA | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>giada]]'', [[https://flathub.org/apps/com.giadamusic.Giada|Flatpak]] ou [[https://www.giadamusic.com/download|Appimage]] |+| [[http://www.giadamusic.com/|Giada]] | séquenceur audio et midi / loopmachine (système de clips, proche de **Ableton Live**). Interface soignée. | [[:LV2]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>giada]]'', [[https://flathub.org/apps/com.giadamusic.Giada|Flatpak]] ou [[https://www.giadamusic.com/download|Appimage]] |
 | [[http://openavproductions.com/luppp/|Luppp]] | séquenceur audio / loopmachine. Samples synchronisées par time stretch. Interface soignée proche de **Ableton Live**. | | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>luppp]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] | | [[http://openavproductions.com/luppp/|Luppp]] | séquenceur audio / loopmachine. Samples synchronisées par time stretch. Interface soignée proche de **Ableton Live**. | | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>luppp]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
 | [[http://superboucle.sourceforge.net/|SuperBoucle]] | séquenceur audio / loopmachine | | [[:jackd|JACK]] | [[https://github.com/Vampouille/superboucle/releases|GitHub]] | | [[http://superboucle.sourceforge.net/|SuperBoucle]] | séquenceur audio / loopmachine | | [[:jackd|JACK]] | [[https://github.com/Vampouille/superboucle/releases|GitHub]] |
 | [[https://filter24.org/seq24/|Seq24]] | séquenceur midi simple basé sur des boucles | | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>seq24]]'' | | [[https://filter24.org/seq24/|Seq24]] | séquenceur midi simple basé sur des boucles | | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>seq24]]'' |
-| [[http://ossia.io|ossia score]] | **ossia** est plus qu'une application de musique, c'est un séquenceur interactif multimédia (au sens large) en temps réel. OSC, audio, [[:MIDI]], vidéo, lumières, etc. il permet de gérer tous les éléments d'un spectacle. | [[:LV2]] [[:VST]] [[:JS]] | [[:jackd|JACK]] ALSA | [[https://flathub.org/apps/io.ossia.score|Flatpak]], [[https://ossia.io/score/download.html|site officiel]] ou [[https://github.com/OSSIA/score/releases|GitHub]] |+| [[http://ossia.io|ossia score]] | **ossia** est plus qu'une application de musique, c'est un séquenceur interactif multimédia (au sens large) en temps réel. OSC, audio, [[:MIDI]], vidéo, lumières, etc. il permet de gérer tous les éléments d'un spectacle. | [[:LV2]] [[:VST]] [[:JS]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] | [[https://flathub.org/apps/io.ossia.score|Flatpak]], [[https://ossia.io/score/download.html|site officiel]] ou [[https://github.com/OSSIA/score/releases|GitHub]] |
 | [[http://users.notam02.no/~kjetism/radium/index.php|Radium]] | tracker modulaire, audio et midi. Intègre [[:puredata|Pure Data]] ([[https://www.youtube.com/watch?v=rdWKYRK657Y|démo]]). | [[:LADSPA]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>radium]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] | | [[http://users.notam02.no/~kjetism/radium/index.php|Radium]] | tracker modulaire, audio et midi. Intègre [[:puredata|Pure Data]] ([[https://www.youtube.com/watch?v=rdWKYRK657Y|démo]]). | [[:LADSPA]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|paquet]] ''[[apt>radium]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
-| [[http://www.buzztrax.org|buzztrax]] (ex buzztard) | tracker modulaire (proche de **Jeskola Buzz**) | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] ALSA | [[https://github.com/Buzztrax/Buzztrax.github.io|GitHub]] |+| [[http://www.buzztrax.org|buzztrax]] (ex buzztard) | tracker modulaire (proche de **Jeskola Buzz**) | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] | [[https://github.com/Buzztrax/Buzztrax.github.io|GitHub]] |
 | [[https://gitlab.com/drobilla/machina|Machina]] | séquenceur midi basé sur des [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Automate_fini|automates finis]] | | [[:jackd|JACK]] | [[https://gitlab.com/drobilla/machina|GitLab]] | | [[https://gitlab.com/drobilla/machina|Machina]] | séquenceur midi basé sur des [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Automate_fini|automates finis]] | | [[:jackd|JACK]] | [[https://gitlab.com/drobilla/machina|GitLab]] |
 | [[https://www.bitwig.com/|Bitwig Studio]] (payant) | studio complet, séquenceur audio et midi (proche de **Ableton Live**) | [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[https://flathub.org/apps/com.bitwig.BitwigStudio|Flatpak]] et [[https://www.bitwig.com/download/|paquet deb]] | | [[https://www.bitwig.com/|Bitwig Studio]] (payant) | studio complet, séquenceur audio et midi (proche de **Ableton Live**) | [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[https://flathub.org/apps/com.bitwig.BitwigStudio|Flatpak]] et [[https://www.bitwig.com/download/|paquet deb]] |
 | [[https://www.renoise.com/|renoise]] (payant) | studio complet construit autour d'un tracker audio et midi particulièrement efficace | [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[https://www.renoise.com/download|propriétaire]] | | [[https://www.renoise.com/|renoise]] (payant) | studio complet construit autour d'un tracker audio et midi particulièrement efficace | [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]] | [[:jackd|JACK]] | [[https://www.renoise.com/download|propriétaire]] |
 +</mobiletable>
  
 ==== hôtes simples ==== ==== hôtes simples ====
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[https://kx.studio/Applications:Carla|Carla]] | station hôte, supporte de nombreux formats, y compris les banques de samples GIG, SF2 et SFZ, et contrôlable via MIDI ou [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]] AU | [[:jackd|JACK]] ALSA [[:LV2]] [[:VST]] [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | ''[[apt>carla-git]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |+| [[https://kx.studio/Applications:Carla|Carla]] | station hôte, supporte de nombreux formats, y compris les banques de samples GIG, SF2 et SFZ, et contrôlable via MIDI ou [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:LADSPA]] [[:DSSI]] [[:VST]] AU | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] [[:LV2]] [[:VST]] [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | ''[[apt>carla-git]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
 | [[http://jack-rack.sourceforge.net/|jack-rack]] | station multi-effets pour plugins [[:LADSPA]] | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>jack-rack]]'' | | [[http://jack-rack.sourceforge.net/|jack-rack]] | station multi-effets pour plugins [[:LADSPA]] | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>jack-rack]]'' |
 | [[http://home.gna.org/zynjacku/|zynjacku]] | station multi-effets (lv2rack) et synthés (zynjacku) pour plugins [[:LV2]] | [[:LV2]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>zynjacku]]'' | | [[http://home.gna.org/zynjacku/|zynjacku]] | station multi-effets (lv2rack) et synthés (zynjacku) pour plugins [[:LV2]] | [[:LV2]] | [[:jackd|JACK]] | ''[[apt>zynjacku]]'' |
 +</mobiletable>
  
 ==== Gestionnaires de session ==== ==== Gestionnaires de session ====
  
-Dans la mesure où [[:pipewire#gestionnaire_de_session|PipeWire]] et [[:jackd|JACK]] permettent de relier en audio ou en midi tous les logiciels compatibles, l'ensemble du système Ubuntu (avec l'ensemble du parc logiciel) peut lui-même être considéré comme un studio virtuel modulaire. Voir par exemple la section [[:pipewire#routage]] avec [[https://github.com/rncbc/qpwgraph|qpwgraph]], qui remplace avantageusement [[:QJackCtl]] et permet de relier ensemble et dans tous les sens tous les logiciels et appareils matériels dédiés à l'audio.+Dans la mesure où [[:pipewire#gestionnaire_de_session|PipeWire]] et [[:jackd|JACK]] permettent de relier en audio ou en midi toutes les applications compatibles, l'ensemble du système Ubuntu (avec l'ensemble du parc logiciel) peut lui-même être considéré comme un studio virtuel modulaire. Voir par exemple la section [[:pipewire#routage]] avec [[https://github.com/rncbc/qpwgraph|qpwgraph]], qui remplace avantageusement [[:QJackCtl]] et permet de relier ensemble et dans tous les sens toutes les applications et appareils matériels dédiés à l'audio.
  
 Le problème dans ce cas est que toutes ces applications //standalone// doivent être chargées indépendamment, reliées entre elles, et pour chacune de ces applications il faut charger le fichier ou le //preset// sur lequel on souhaite travailler. Ça peut s'avérer très lourd logistiquement. Heureusement, on a mis en place des protocoles qui permettent de gérer tout cela automatiquement, sous forme de **session** qu'on peut sauvegarder et rouvrir. Le gestionnaire de session s'occupe alors en principe de relancer les différentes applications, de les connecter, et de recharger les réglages correspondants. Le problème dans ce cas est que toutes ces applications //standalone// doivent être chargées indépendamment, reliées entre elles, et pour chacune de ces applications il faut charger le fichier ou le //preset// sur lequel on souhaite travailler. Ça peut s'avérer très lourd logistiquement. Heureusement, on a mis en place des protocoles qui permettent de gérer tout cela automatiquement, sous forme de **session** qu'on peut sauvegarder et rouvrir. Le gestionnaire de session s'occupe alors en principe de relancer les différentes applications, de les connecter, et de recharger les réglages correspondants.
Ligne 141: Ligne 190:
   * **[[http://www.linuxmao.org/Non-Session-Manager|Non Session Manager]]** (**NSM**) peut travailler même indépendamment de [[:jackd|JACK]].   * **[[http://www.linuxmao.org/Non-Session-Manager|Non Session Manager]]** (**NSM**) peut travailler même indépendamment de [[:jackd|JACK]].
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Protocole ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Protocole ^ Installation ^
 | [[:QJackCtl]] | **QJackCtl** est une interface graphique pour le serveur de son [[:jackd|JACK]]. Il permet entre autre de connecter entre elles les différentes applications compatibles [[:jackd|JACK]] et de sauvegarder leurs états sous forme de sessions uniques, à condition que celles-ci implémentent le standard **JACK session**. | JACK-session | ''[[apt>qjackctl]]'' | | [[:QJackCtl]] | **QJackCtl** est une interface graphique pour le serveur de son [[:jackd|JACK]]. Il permet entre autre de connecter entre elles les différentes applications compatibles [[:jackd|JACK]] et de sauvegarder leurs états sous forme de sessions uniques, à condition que celles-ci implémentent le standard **JACK session**. | JACK-session | ''[[apt>qjackctl]]'' |
Ligne 147: Ligne 197:
 | [[http://non.tuxfamily.org/wiki/index.php?page=Non%20DAW|Non-DAW]] | **Non Daw** reprend à son compte ce concept de jack comme studio modulaire global et propose ainsi des modules sous forme d'applications standalone : **Non Timeline** (enregistreur multipiste) **Non Sequencer** (séquenceur MIDI), **Non Mixer** (console de mixage), **Non Session Manager** (gestionnaire de session). | NSM | ''[[apt>non-daw]]'' ''[[apt>non-mixer]]'' ''[[apt>non-sequencer]]'' ''[[apt>non-session-manager]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] | | [[http://non.tuxfamily.org/wiki/index.php?page=Non%20DAW|Non-DAW]] | **Non Daw** reprend à son compte ce concept de jack comme studio modulaire global et propose ainsi des modules sous forme d'applications standalone : **Non Timeline** (enregistreur multipiste) **Non Sequencer** (séquenceur MIDI), **Non Mixer** (console de mixage), **Non Session Manager** (gestionnaire de session). | NSM | ''[[apt>non-daw]]'' ''[[apt>non-mixer]]'' ''[[apt>non-sequencer]]'' ''[[apt>non-session-manager]]'' via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
 | [[https://raysession.tuxfamily.org/fr/|RaySession]] | Gestionnaire de session pour [[:jackd|JACK]] qui vient avec une interface graphique (la baie fonctionne aussi avec [[:pipewire#gestionnaire_de_session|PipeWire]]).(([[http://linuxmao.org/Ray+Session|RaySession sur LinuxMAO]])) | NSM | [[https://github.com/Houston4444/RaySession/releases|compilation]] | | [[https://raysession.tuxfamily.org/fr/|RaySession]] | Gestionnaire de session pour [[:jackd|JACK]] qui vient avec une interface graphique (la baie fonctionne aussi avec [[:pipewire#gestionnaire_de_session|PipeWire]]).(([[http://linuxmao.org/Ray+Session|RaySession sur LinuxMAO]])) | NSM | [[https://github.com/Houston4444/RaySession/releases|compilation]] |
 +</mobiletable>
  
 ===== Instruments ===== ===== Instruments =====
Ligne 166: Ligne 216:
 La plupart des synthétiseurs mélangent plusieurs de ces techniques. La plupart des synthétiseurs mélangent plusieurs de ces techniques.
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^
 | [[https://vcvrack.com|VCV Rack]] | synthétiseur modulaire, réplique du matériel [[wprf>Eurorack]], avec une grande communauté et des milliers de modules ! Voir aussi le fork [[https://cardinal.kx.studio/|Cardinal]] qui améliore beaucoup l'application.((Voir le sujet [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2085638|VCV Rack]] sur le forum)) | [[:jackd|JACK]] [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[https://vcvrack.com/Rack#get|exécutable]] | | [[https://vcvrack.com|VCV Rack]] | synthétiseur modulaire, réplique du matériel [[wprf>Eurorack]], avec une grande communauté et des milliers de modules ! Voir aussi le fork [[https://cardinal.kx.studio/|Cardinal]] qui améliore beaucoup l'application.((Voir le sujet [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2085638|VCV Rack]] sur le forum)) | [[:jackd|JACK]] [[:CLAP]] [[:LV2]] [[:VST]] | [[https://vcvrack.com/Rack#get|exécutable]] |
Ligne 177: Ligne 228:
 | [[https://amsynth.github.io/|amSynth]] | synthétiseur à modélisation analogique | [[:jackd|JACK]] | [[apt>amsynth]] | | [[https://amsynth.github.io/|amSynth]] | synthétiseur à modélisation analogique | [[:jackd|JACK]] | [[apt>amsynth]] |
 | [[http://bristol.sourceforge.net/index.html|bristol]] | émulation de nombreux synthétiseurs vintages | [[:jackd|JACK]] | [[apt>bristol]] | | [[http://bristol.sourceforge.net/index.html|bristol]] | émulation de nombreux synthétiseurs vintages | [[:jackd|JACK]] | [[apt>bristol]] |
-| [[http://freebirth.sourceforge.net/|freebirth]] | synthétiseur de basse inspiré de la TB-303 (très utilisée en techno pour les sons acid) | ALSA | [[apt>freebirth]] |+| [[http://freebirth.sourceforge.net/|freebirth]] | synthétiseur de basse inspiré de la TB-303 (très utilisée en techno pour les sons acid) | [[:ALSA]] | [[apt>freebirth]] |
 | [[https://github.com/DISTRHO/Nekobi|nekobi]] | autre émulateur de TB-303 | [[:LV2]] [[VST]] | [[apt>nekobi]] via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] | | [[https://github.com/DISTRHO/Nekobi|nekobi]] | autre émulateur de TB-303 | [[:LV2]] [[VST]] | [[apt>nekobi]] via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
 | [[:timidity]] | Timidity sert aussi de synthétiseur virtuel | [[:jackd|JACK]] | [[apt>timidity]] | | [[:timidity]] | Timidity sert aussi de synthétiseur virtuel | [[:jackd|JACK]] | [[apt>timidity]] |
Ligne 183: Ligne 234:
 | [[http://www.smbolton.com/whysynth.html|whysynth]] | synthétiseur très complet | [[:DSSI]] | [[apt>whysynth]] | | [[http://www.smbolton.com/whysynth.html|whysynth]] | synthétiseur très complet | [[:DSSI]] | [[apt>whysynth]] |
 | [[http://www.linuxmao.org/Xsynth-dssi|Xsynth]] | synthétiseur à modélisation analogique simple | [[:DSSI]] | [[apt>xsynth-dssi]] | | [[http://www.linuxmao.org/Xsynth-dssi|Xsynth]] | synthétiseur à modélisation analogique simple | [[:DSSI]] | [[apt>xsynth-dssi]] |
 +</mobiletable>
  
 ==== sampleurs ==== ==== sampleurs ====
Ligne 192: Ligne 244:
   * Les **beat slicers** permettent de réordonner à la volée les fragments d'un sample (par ex. d'une boucle rythmique), le tout de manière plus ou moins aléatoire pour créer une sorte de "désordre" rythmique, très utilisés pour le breakbeat et la jungle par ex.   * Les **beat slicers** permettent de réordonner à la volée les fragments d'un sample (par ex. d'une boucle rythmique), le tout de manière plus ou moins aléatoire pour créer une sorte de "désordre" rythmique, très utilisés pour le breakbeat et la jungle par ex.
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[LinuxSampler]] | sampleur, éditeur de banque ([[apt>gigedit]]), interface graphique : [[http://qsampler.sourceforge.net/|qsampler]] (qt) ou [[http://sourceforge.net/projects/jsampler/|jsampler]] (java)| [[:jackd|JACK]] ALSA [[:LV2]] [[VST]] | [[apt>qsampler]] |+| [[LinuxSampler]] | sampleur, éditeur de banque ([[apt>gigedit]]), interface graphique : [[http://qsampler.sourceforge.net/|qsampler]] (qt) ou [[http://sourceforge.net/projects/jsampler/|jsampler]] (java)| [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] [[:LV2]] [[VST]] | [[apt>qsampler]] |
 | [[http://www.hydrogen-music.org|Hydrogen]] | boîte à rythme avancée : step sequencer et lecteur / éditeur de samples | [[:jackd|JACK]] | [[apt>hydrogen]] [[apt>hydrogen-drumkits]] | | [[http://www.hydrogen-music.org|Hydrogen]] | boîte à rythme avancée : step sequencer et lecteur / éditeur de samples | [[:jackd|JACK]] | [[apt>hydrogen]] [[apt>hydrogen-drumkits]] |
 | [[http://www.fluidsynth.org|FluidSynth]] | soundfont player (interface graphique : [[http://qsynth.sourceforge.net/qsynth-index.html|qsynth]]) | [[:jackd|JACK]] ou [[:DSSI]] | [[apt>fluidsynth]] et [[apt>qsynth]] ou [[apt>fluidsynth-dssi]] | | [[http://www.fluidsynth.org|FluidSynth]] | soundfont player (interface graphique : [[http://qsynth.sourceforge.net/qsynth-index.html|qsynth]]) | [[:jackd|JACK]] ou [[:DSSI]] | [[apt>fluidsynth]] et [[apt>qsynth]] ou [[apt>fluidsynth-dssi]] |
Ligne 202: Ligne 255:
 | [[http://essej.net/sooperlooper/|sooperlooper]] | enregistrement et jeu de boucles pour le live | [[:jackd|JACK]] | [[apt>sooperlooper]] | | [[http://essej.net/sooperlooper/|sooperlooper]] | enregistrement et jeu de boucles pour le live | [[:jackd|JACK]] | [[apt>sooperlooper]] |
 | [[http://openavproductions.com/fabla/|Fabla]] | lecteur de samples, orienté percussions | [[:LV2]] | [[apt>fabla]] via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] | | [[http://openavproductions.com/fabla/|Fabla]] | lecteur de samples, orienté percussions | [[:LV2]] | [[apt>fabla]] via les [[:kxstudio|dépots KXStudio]] |
 +</mobiletable>
  
 ===== Effets ===== ===== Effets =====
Ligne 207: Ligne 261:
 On trouve beaucoup d'effets soit en standalone [[:jackd|JACK]], soit en plugin de studios virtuels (voir [[#daws_studios_virtuels_et_sequenceurs_midi|au dessus]]) au format [[:CLAP]], [[:LV2]], [[:LADSPA]] ou [[VST]]. On trouve beaucoup d'effets soit en standalone [[:jackd|JACK]], soit en plugin de studios virtuels (voir [[#daws_studios_virtuels_et_sequenceurs_midi|au dessus]]) au format [[:CLAP]], [[:LV2]], [[:LADSPA]] ou [[VST]].
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^
 | [[http://calf-studio-gear.org/#plugins|calf studio gear]] | une collection complète d'effets et instruments virtuels de grande qualité : traitements dynamiques (dont compresseur multibande), filtres, eqs, delays, distortions, harmonic exciter etc. | [[:LV2]] ([[:jackd|JACK]] via calfjackhost) | [[apt>calf-plugins]]  | | [[http://calf-studio-gear.org/#plugins|calf studio gear]] | une collection complète d'effets et instruments virtuels de grande qualité : traitements dynamiques (dont compresseur multibande), filtres, eqs, delays, distortions, harmonic exciter etc. | [[:LV2]] ([[:jackd|JACK]] via calfjackhost) | [[apt>calf-plugins]]  |
Ligne 217: Ligne 272:
 | [[http://eq10q.sourceforge.net|EQ10Q]] | suite de filtres et d'equalizers | [[:LV2]] | [[apt>EQ10Q]] | | [[http://eq10q.sourceforge.net|EQ10Q]] | suite de filtres et d'equalizers | [[:LV2]] | [[apt>EQ10Q]] |
 | [[http://freqtweak.sourceforge.net/|freqtweak]] | outils originaux de manipulations spectrales ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformation_de_Fourier_rapide|FFT]]) : equalizer, compresseur, gate, delay, etc., tous "massivement multibandes" | [[:jackd|JACK]] | [[apt>freqtweak ]] | | [[http://freqtweak.sourceforge.net/|freqtweak]] | outils originaux de manipulations spectrales ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformation_de_Fourier_rapide|FFT]]) : equalizer, compresseur, gate, delay, etc., tous "massivement multibandes" | [[:jackd|JACK]] | [[apt>freqtweak ]] |
 +</mobiletable>
  
-Une liste considérable de [[VST]] natifs pour Linux : **(en)** http://linux-sound.org/linux-vst-plugins.html +Une liste considérable de [[:VST]] natifs pour Linux : **(en)** http://linux-sound.org/linux-vst-plugins.html 
-Et pour plus de LV2, DSSI et LADSPA : **(en)** http://linux-sound.org/plugins.html+Et pour plus de [[:LV2]][[:DSSI]] et [[:LADSPA]] : **(en)** http://linux-sound.org/plugins.html
  
 ===== Programmation ===== ===== Programmation =====
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Plugins ^ Environnement ^ Installation ^
-| [[puredata|Pure Data]] | pure data est plus qu'un logiciel de MAO : c'est une interface de programmation graphique pour la création multimédia (au sens large) en temps réel. Sans mettre forcément les doigts dans le développement, on peut utiliser des applications de mao sous forme de patches prêts à l'emploi comme le très graphique [[https://hackthedj.wordpress.com/about/|HackTheDj!]] par exemple. | [[:DSSI]] [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]], [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[apt>puredata]] |+| [[puredata|Pure Data]] | pure data est plus qu'une application de MAO : c'est une interface de programmation graphique pour la création multimédia (au sens large) en temps réel. Sans mettre forcément les doigts dans le développement, on peut utiliser des applications de mao sous forme de patches prêts à l'emploi comme le très graphique [[https://hackthedj.wordpress.com/about/|HackTheDj!]] par exemple. | [[:DSSI]] [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]], [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[apt>puredata]] |
 | [[http://csound.sourceforge.net/|csound]] | langage de programmation (et compilateur) dédié a la création sonore et musicale [[http://codelab.fr/91|introduction]] | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]], [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[apt>csound]] [[apt>csound-doc]] | | [[http://csound.sourceforge.net/|csound]] | langage de programmation (et compilateur) dédié a la création sonore et musicale [[http://codelab.fr/91|introduction]] | [[:LADSPA]] | [[:jackd|JACK]], [[http://opensoundcontrol.org/about|OSC]] | [[apt>csound]] [[apt>csound-doc]] |
 | [[http://darwintunes.org/|DarwinTunes]] | les participants influent sur la musique générative et le robot apprend ([[intelligence artificielle]]). [[http://darwintunes.org/600-generations|exemple]] | | | | | [[http://darwintunes.org/|DarwinTunes]] | les participants influent sur la musique générative et le robot apprend ([[intelligence artificielle]]). [[http://darwintunes.org/600-generations|exemple]] | | | |
 +</mobiletable>
  
 Voir aussi [[http://codelab.fr|codelab]], excellent forum d'entraide autour de la programmation multimédia temps réel (Pure Data, Processing, SuperCollider, etc). Voir aussi [[http://codelab.fr|codelab]], excellent forum d'entraide autour de la programmation multimédia temps réel (Pure Data, Processing, SuperCollider, etc).
Ligne 232: Ligne 290:
 ===== Accessoires, outils ===== ===== Accessoires, outils =====
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^
 | scolily | Convertit l'entrée microphone en MIDI (lilypond...) | | [[apt>scolily]] | | scolily | Convertit l'entrée microphone en MIDI (lilypond...) | | [[apt>scolily]] |
Ligne 241: Ligne 300:
 | [[http://jchordbox.sourceforge.net | JChordBox ]] | création d'accompagnements MIDI (interface utilisateur + ligne de commande) | | | | [[http://jchordbox.sourceforge.net | JChordBox ]] | création d'accompagnements MIDI (interface utilisateur + ligne de commande) | | |
 | [[mma|mma]] | création d'accompagnements MIDI (ligne de commande)|  | [[apt>mma]] | | [[mma|mma]] | création d'accompagnements MIDI (ligne de commande)|  | [[apt>mma]] |
 +</mobiletable>
  
 ==== Éditeurs de partition ==== ==== Éditeurs de partition ====
  
 +<mobiletable 1>
 ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^ ^ Nom ^ Description ^ Environnement ^ Installation ^
 | [[:LilyPond]] | éditeur de partitions, orienté [[wpfr>Publication assistée par ordinateur|PAO]] et impression | |[[apt>lilypond]] | | [[:LilyPond]] | éditeur de partitions, orienté [[wpfr>Publication assistée par ordinateur|PAO]] et impression | |[[apt>lilypond]] |
 | [[http://www.denemo.org|Denemo]] | Interface graphique GNOME pour Lilypond | | [[apt>denemo]] | | [[http://www.denemo.org|Denemo]] | Interface graphique GNOME pour Lilypond | | [[apt>denemo]] |
 | [[http://www.frescobaldi.org|Frescobaldi]] | Interface graphique KDE pour Lilypond | | [[apt>frescobaldi]] | | [[http://www.frescobaldi.org|Frescobaldi]] | Interface graphique KDE pour Lilypond | | [[apt>frescobaldi]] |
-| [[musescore|MuseScore]] | éditeur de partitions  et séquenceur. Utilise QT4, et les ressources midi de votre carte son. | [[:jackd|JACK]] ALSA | |+| [[musescore|MuseScore]] | éditeur de partitions  et séquenceur. Utilise QT4, et les ressources midi de votre carte son. | [[:jackd|JACK]] [[:ALSA]] | |
 | [[http://noteedit.berlios.de/|Noteedit]] | éditeur de partitions simple (abandonné) | | [[apt>noteedit]] | | [[http://noteedit.berlios.de/|Noteedit]] | éditeur de partitions simple (abandonné) | | [[apt>noteedit]] |
 | [[:Canorus]] | NoteEdit refondu avec de nouvelles fonctionnalités | | [[apt>canorus]] | | [[:Canorus]] | NoteEdit refondu avec de nouvelles fonctionnalités | | [[apt>canorus]] |
 | [[https://github.com/Audiveris/audiveris|Audiveris]] | application [[:Java]] multiplate-forme qui permet d'importer un scan d'une partition par [[wpfr>Reconnaissance_optique_de_musique|reconnaissance des caractères]](([[https://linuxmao.org/Audiveris|Audiveris sur Linux MAO]] et [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2083827|sur le forum]])) | | [[https://flathub.org/apps/org.audiveris.audiveris|Flatpak]] | | [[https://github.com/Audiveris/audiveris|Audiveris]] | application [[:Java]] multiplate-forme qui permet d'importer un scan d'une partition par [[wpfr>Reconnaissance_optique_de_musique|reconnaissance des caractères]](([[https://linuxmao.org/Audiveris|Audiveris sur Linux MAO]] et [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2083827|sur le forum]])) | | [[https://flathub.org/apps/org.audiveris.audiveris|Flatpak]] |
 +</mobiletable>
  
 Certains [[#studios_virtuels_orientes_composition|séquenceurs MIDI]], comme [[:Rosegarden]] permettent aussi d'éditer les notes sous forme de partition. Certains [[#studios_virtuels_orientes_composition|séquenceurs MIDI]], comme [[:Rosegarden]] permettent aussi d'éditer les notes sous forme de partition.
  
-===== Logiciels Windows =====+===== Applications Windows =====
  
-Certains logiciels développés pour Windows fonctionnent correctement sur Linux via [[:Wine]]. C'est le cas par ex. de [[:FruityLoops]] (studio virtuel) et de [[https://fr.wavosaur.com/|Wavosaur]] (éditeur audio).+Certaines applications développées pour Windows fonctionnent correctement sur Linux via [[:Wine]]. C'est le cas par ex. de [[:FruityLoops]] (studio virtuel) et de [[https://fr.wavosaur.com/|Wavosaur]] (éditeur audio).
 Cette solution n'est cependant pas recommandée, principalement parce qu'elle offre une faible intégration dans l'environnement Linux : pas de support ou support limité pour [[:jackd|JACK]], le matériel audio (interfaces audio, [[:controleurs midi|contrôleurs]], machines externes), pas de support pour des plugins [[:LADSPA]], [[:DSSI]] ou [[:LV2]] etc. Cette solution n'est cependant pas recommandée, principalement parce qu'elle offre une faible intégration dans l'environnement Linux : pas de support ou support limité pour [[:jackd|JACK]], le matériel audio (interfaces audio, [[:controleurs midi|contrôleurs]], machines externes), pas de support pour des plugins [[:LADSPA]], [[:DSSI]] ou [[:LV2]] etc.
  
Ligne 271: Ligne 333:
  
   * [[http://apps.linuxaudio.org|apps.linuxaudio.org]] : base de donnée collaborative des applications dédiées à la musique sous Linux.   * [[http://apps.linuxaudio.org|apps.linuxaudio.org]] : base de donnée collaborative des applications dédiées à la musique sous Linux.
-  * [[https://github.com/nodiscc/awesome-linuxaudio|awesome-linuxaudio]] :  Liste de logiciels et ressources pour la production audio/video/live sous Linux. +  * [[https://github.com/nodiscc/awesome-linuxaudio|awesome-linuxaudio]] : liste d'applications et ressources pour la production audio/video/live sous Linux.
  
 === Samples === === Samples ===
Ligne 292: Ligne 353:
 ==== Instruments libres de droit  ==== ==== Instruments libres de droit  ====
  
-La philosophie du logiciel libre fait parfois des émules dans d'autres secteurs, en particulier dans celui de l'électronique et du hardware (matériel physique). Dans le contexte de la MAO, de nombreux instruments électroniques ont été développés en suivant le concept de [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A9riel_libre|matériel libre]].+La philosophie du [[wpfr>logiciel libre]] fait parfois des émules dans d'autres secteurs, en particulier dans celui de l'électronique et du hardware (matériel physique). Dans le contexte de la MAO, de nombreux instruments électroniques ont été développés en suivant le concept de [[wpfr>matériel libre]].
  
   * [[Arduino]] : microcontrôleur avec port USB, permet par ex. (entre énormément d'autres choses) de fabriquer un [[:controleurs midi|contrôleur MIDI]] avec une boîte de conserve et 3 potards.   * [[Arduino]] : microcontrôleur avec port USB, permet par ex. (entre énormément d'autres choses) de fabriquer un [[:controleurs midi|contrôleur MIDI]] avec une boîte de conserve et 3 potards.
Ligne 303: Ligne 364:
 ==== Informations, Documentation, Tutoriels ==== ==== Informations, Documentation, Tutoriels ====
  
-  * L'excellent [[http://www.linuxmao.org/Accueil|LinuxMAO]], site francophone qui traite de tout ce qui concerne la MAO et les logiciels libres. Propose aussi des [[http://www.linuxmao.org/Portail+des+Tutos|tutoriels]]. +  * L'excellent [[https://www.linuxmao.org/Accueil|LinuxMAO]], site francophone qui traite de tout ce qui concerne la MAO et les logiciels libres. Propose aussi des [[http://www.linuxmao.org/Portail+des+Tutos|tutoriels]]. 
-  * [[http://le-guitariste-libre.blogspot.fr/p/trucs-et-astuces-pour-laudio-sous.html|Le guitariste libre]], blog francophone qui vous guide pas en pas dans le monde du logiciel libre et freeware dédié à la MAO sur Ubuntu. +  * [[https://le-guitariste-libre.blogspot.fr/p/trucs-et-astuces-pour-laudio-sous.html|Le guitariste libre]], blog francophone qui vous guide pas en pas dans le monde du logiciel libre et freeware dédié à la MAO sur Ubuntu. 
-  * **(en)** [[http://planet.linuxaudio.org/|planet.linuxaudio.org]] : fil d'actualité autour de l'audio sous Linux. +  * **(//en//)** [[https://planet.linuxaudio.org/|planet.linuxaudio.org]] : fil d'actualité autour de l'audio sous Linux.
-  * [[http://bluedid29.mdl29.net/|BlueDid29 - MAO libre]] : blog autour du multimédia sous Linux.+
  
 ===== Voir aussi ===== ===== Voir aussi =====
  
-  * [[audio]] +  * [[:Audio]] 
-  * [[multimedia]] +  * [[:Multimédia]] 
-  * [[guitare|Logiciels de guitare sous Ubuntu]]+  * [[:guitare|Applications pour guitare]]
  
 ==== Pages concernant la MAO ==== ==== Pages concernant la MAO ====
  
-{{topic>mao}}+{{topic>mao&simplelist}}
  
 ---- ----
- +//[[:Contributeurs]] : [[:utilisateurs:krodelabestiole]], [[:utilisateurs:adam0509]].//
-//Contributeurs : [[:utilisateurs/krodelabestiole]], [[:utilisateurs/adam0509]] //+