Ceci est une ancienne révision du document !
Serveurs POP
DOVECOT
Pour une (k)ubuntu On va utiliser dovecot, pour l'installer il suffit de taper
sudo apt-get install dovecot-common dovecot-pop3d
on édite maintenant le fichier de configuration /etc/dovecot/dovecot.conf voilà les lignes à modifier
protocols = pop3
pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
default_mail_env = mbox:/var/spool/mail/%u
disable_plaintext_auth = no
Du coté poste client, configurer votre logiciel de mail favori pour que votre serveur Linux soit le serveur POP (il suffit de rajouter le nom du poste en question dans le champ qui va bien), et puis c'est tout, les courriers seront récupérés dans /var/spool/mail du serveur.
Il serait super sympa de préciser "le champ qui va bien" etc … 
ce tuto n'est vraiment pas complet merci à l'auteur de bien vouloir le compléter!!