Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- projets:ecole:paquets:packaging_cas_particuliers [Le 17/05/2007, 23:13]
DvP
+++ projets:ecole:paquets:packaging_cas_particuliers [Le 11/09/2022, 13:17] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Article mis en forme par ptitdav69 suite à la séance de formation organisée par  [[utilisateurs:gloubiboulga|gpocentek]] sur le canal IRC #ubuntu-fr-classroom. Encore merci à lui pour ses excellents cours.
+{{tag>paquet programmation}}
+----
+====== Cas particuliers d'empaquetage ======
-====== Cas particuliers d'empaquetage ======
+//Cette page est le compte-rendu de la session classroom organisée par  [[:utilisateurs:gloubiboulga|gpocentek]] le 17 mai 2007 sur le canal IRC #ubuntu-fr-classroom.//
-Ce cours nécessite d'avoir quelques notions de packaging, nous ne reviendrons donc pas sur ce qui a été fait dans les sessions précédentes sauf sur le fichier //debian/rules//.
+Dans ce cours, nous verrons :
-Les sujets traités seront :
   * logiciels ne nécessitant pas de compilation
-  * mise à jour de paquets
+  * mise à jour de paquets à partir de ''debian/watch''
-  * logiciels en python
+  * paquets avec python
   * patcher des sources
-== Petit rappel sur le fichier debian/rules ==
+===== Pré-requis =====
-Le fichier //debian/rules// est le script (un Makefile) qui permet de construire le paquet. Même si la plupart du temps il passe par une étape de compilation des sources, ce n'est pas une nécessité. Si le logiciel que vous empaquetez n'a pas besoin d'être compilé, pas besoin que le debian/rules compile quelque chose. C'est le cas pour un script bash, ou pour un programme python par exemple.
-Le but de ce fichier est en fait d'installer les fichiers du logiciel dans debian/paquet. Par exemple, si vous récupérez sur Internet un script foo.sh, il suffit de copier ce fichier dans "debian/foo/usr/bin/" pour créer le paquet.
+Pour suivre ce cours, vous devez connaître les bases du packaging avec [[:tutoriel:creer_un_paquet|debhelper]] et [[:projets:paquets:creer_un_paquet_avec_cdbs|cdbs]]. Nous ne reviendrons donc pas sur ce qui a été vu dans les sessions précédentes sauf sur le fichier ''debian/rules''.
+<note help>
+**Petit rappel sur le fichier debian/rules**\\
+Le fichier //debian/rules// est le script (un Makefile) qui permet de construire le paquet. Même si la plupart du temps il passe par une étape de compilation des sources, ce n'est pas une nécessité. Si le logiciel que vous empaquetez n'a pas besoin d'être compilé, vous n'avez pas besoin que le debian/rules ne compile quelque chose. C'est le cas pour un script bash, ou pour un programme python par exemple.
+Le but de ce fichier est en fait d'installer les fichiers du logiciel dans ''**debian/paquet**''. Par exemple, si vous récupérez sur Internet un script ''**foo.sh**'',  il suffit de copier ce fichier dans ''**debian/foo/usr/bin/**'' pour créer le paquet.
+</note>
 ===== Empaqueter un paquet ne nécessitant pas de compilation =====
-Tout d'abord, créer un répertoire propre pour éviter les soucis et récupérer ensuite l'archive suivante :
+Tout d'abord, créez un répertoire propre (''~/packaging/classroom'' par exemple) pour éviter les soucis, placez-vous dedans et récupérez l'archive suivante :
-<code bash>
+  wget http://gauvain.pocentek.net/u-classroom/2007-05-17/packages/u-script.tar.gz
-wget http://gauvain.tuxfamily.org/school/2007-05-17/packages/u-script.tar.gz
+  tar xvf u-script.tar.gz
-tar xvf u-script.tar.gz
-</code>
+Entrer dans le dossier "u-script/" puis exécutez :
-Entrer dans le dossier "u-script/" puis executer :
+  dpkg-source -x *dsc
-<code bash>
-dpkg-source -x *dsc
+Entrez dans le dossier source (venant d'être crée) qui contient le dossier **debian/** pour le paquet, et le script **u-script.sh**. Il n'y a rien d'autre, en particulier pas de //Makefile// ou autre donc cela va être au packageur de gérer l'installation (en respectant les standards).
-</code>
-Entrer dans le dossier source qui contient le dossier "debian/" pour le paquet, et le script (u-script.sh). Il n'y a rien d'autre, en particulier pas de //Makefile// ou autre donc cela va être au packageur de gérer l'installation (en respectant les standards).
+Le dossier **debian** contient :
+<file>changelog  compat  control  copyright  dirs  install  rules  u-classroom  watch</file>
-Contenu du dossier "debian/" avec '//ls//' :
-<code bash>
-changelog  compat  control  copyright  dirs  install  rules  u-classroom  watch
-</code>
 Les fichiers qui vont nous intéresser sont //dirs//, //install//, //rules//, //u-classroom// et //watch//.
 Le but est donc :
-  * d'installer le script source dans "/usr/share/u-classroom/"
+  * d'installer le script source dans **/usr/share/u-classroom/**
-  * d'installer //debian/u-classroom// (qui est un wrapper) dans "/usr/bin"
+  * d'installer //debian/u-classroom// (qui est un wrapper) dans **/usr/bin**
-A quoi sert un **wrapper** :
+<note help>A quoi sert un **wrapper** :\\
-Dans le cadre de ce cours, cela ne sert pas à grand chose mais pour beaucoup de script, le script doit être dans le même dossier que les données ce qui signifie l'installer dans "/usr/share/<paquet>" avec les images ou autre.
+Dans le cadre de ce cours, cela ne sert pas à grand chose mais pour beaucoup de script, le script doit être dans le même dossier que les données ce qui signifie l'installer dans "**/usr/share/<paquet>** avec les images ou autre.\\
-Dans ce cas, le script n'est pas directement accessible puisqu'il n'est pas placé dans "/usr/bin". Le wrapper sert juste d'intermédiaire entre le script original installé ou il faut et "l'interface utilisateur" (i.e. lancement du script facilement en console)
+Dans ce cas, le script n'est pas directement accessible puisqu'il n'est pas placé dans **/usr/bin**. Le wrapper sert juste d'intermédiaire entre le script original installé ou il faut et "l'interface utilisateur" (i.e. lancement du script facilement en console)
+</note>
-Comment installer ces 2 fichiers ?
+**Comment installer ces 2 fichiers ?**\\
 Les fichiers //debian/dirs// et //debian/install// servent à cela et ils sont respectivement utilisés par //dh_installdirs// et //dh_install//.
-Le fichier //debian/rules// :
+**Le fichier //debian/rules// :**\\
-Nous pouvons déjà remarquer qu'il n'y a pas de cible 'configure'. En effet, ce n'est pas la peine puisqu'il n'y a rien à configurer.
+Nous pouvons déjà remarquer qu'il n'y a pas de cible ''"configure:"''. En effet, c'est inutile puisqu'il n'y a rien à configurer.\\
-Il y a une cible "build:", qui ne fait rien (rien à compiler) mais elle __doit__ être là (respect de la debian policy).
+Il y a une cible ''"build:"'', qui ne fait rien (rien à compiler) mais elle __doit__ être là (respect de la debian policy).\\
-Par contre la règle "install:" s'occupe d'installer les fichiers :
+Par contre la règle ''"install:"'' s'occupe d'installer les fichiers :
-dh_installdirs va lire le fichier //debian/dirs// et créer les dossiers nécessaires dans "debian/u-classroom/" (dans notre cas "usr/bin/" et "usr/share/u-classroom/").
+//dh_installdirs// va lire le fichier //debian/dirs// et créer les dossiers nécessaires dans "debian/u-classroom/" (dans notre cas "usr/bin/" et "usr/share/u-classroom/").
-Lancer le build du paquet avec '//debuild -us -uc//' pour construire la paquet.
+Lancer le debuild du paquet pour construire le paquet source :
+  debuild -us -uc
+Fin de cette partie :)
 ===== Mettre à jour un paquet grâce à debian/watch =====
-Dans le dossier source (u-script-1.0/) Lancer :
-<code>
-uscan
-</code>
-Faire ensuite un '//ls ..//' et la version 0.2 est donc présente dans le repertoire parent avec un lien vers //u-script_0.2.orig.tar.gz//.
-Nous allons nous servir de cela pour mettre à jour le paquet. Rester dans le répertoire source (u-script-1.0/) et lancer :
-<code>
-uupdate ../u-script_0.2.orig.tar.gz
-</code>
-Puis
-<code>
-cd ../u-script-0.2
-debuild -us -uc
-</code>
-Le paquet est mis à jour :)
-**ATTENTION**, //uupdate// c'est pas une formule magique : tout est à revérifier pour une nouvelle version d'un paquet (comme vérifier que la license n'a pas changé, que des fichiers ont pas été ajoutés...)
+Reprenez l'exemple précédent.
-Précision sur le fichier //debian/watch//. Il est composé de 2 lignes
+Dans le dossier source (u-script-1.0/) Lancez :
-<code>
+  uscan
-"version=3"
-http://gauvain.tuxfamily.org/school/2007-05-17/archive/u-script-(.*)\.tar\.gz
+En regardant dans le répertoire parent
-</code>
+  ls ..
-Le répertoire où se trouvent les sources est donc http://gauvain.tuxfamily.org/school/2007-05-17/archive.
+vous voyez que la version 0.2 a été téléchargée et l'archive des sources est présente avec un lien vers ''u-script_0.2.orig.tar.gz''.\\
-La fin de la ligne est une regexp qui laisse le choix pour la version. Les '.' dans les regexp sont des caractères particuliers donc ils doivent être "échappés" d'où le '\.' au lieu de simplement '.'
+Nous allons nous servir de cela pour mettre à jour le paquet.
-Pour plus d'information sur uscan et ses recettes magiques :
-<code>man uscan
-</code>
+Restez dans le répertoire source (u-script-1.0/) et lancez :
+  uupdate ../u-script_0.2.orig.tar.gz
+Puis placez vous de le répertoire nouvellement crée, comme le suggère le script
+  cd ../u-script-0.2
+Enfin, construisez le paquet source
+  debuild -us -uc
+Le paquet est mis à jour :)
+<note important>
+**ATTENTION**, //uupdate// n'est pas une formule magique !\\
+Tout est à revérifier pour une nouvelle version d'un paquet : vérifier que la licence n'a pas changé, que des fichiers n'ont pas été ajoutés...
+</note>
+==== Précisions sur le fichier ''debian/watch'' ====
+Il est composé de 2 lignes :
+<file>version=3</file>
+qui doit toujours être à cette valeur, et
+<file>http://gauvain.pocentek.net/u-classroom/2007-05-17/archive/u-script-(.*)\.tar\.gz
+</file>
+Le répertoire où se trouvent les sources est donc **http://gauvain.pocentek.net/u-classroom/2007-05-17/archive** et
+la fin de la ligne est une expression régulière qui laisse le choix pour la version. Les '**.**' dans les regexp sont des caractères particuliers donc ils doivent être "échappés" d'où le '**\**' devant.
+Pour plus d'informations sur **uscan** et ses recettes magiques :
+  man uscan
 ===== Empaqueter un logiciel en Python =====
-En fait, empaqueter du python c'est comme empaqueter n'importe quoi mais il y a quelques règles à respecter : la fameuse [[http://wiki.debian.org/DebianPython/NewPolicy|Python Policy]].
+En fait, empaqueter du python c'est comme empaqueter n'importe quoi mais il y a quelques règles à respecter : la fameuse [[http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/python-policy/|Python Policy]].
-Pour suivre ce cours, récupérer l'archive suivante :
-<code>
+Pour suivre ce cours, récupérez l'archive suivante :
-wget http://gauvain.tuxfamily.org/school/2007-05-17/packages/pyhw.tar.gz
+  wget http://gauvain.pocentek.net/u-classroom/2007-05-17/packages/pyhw.tar.gz
-</code>
-Il y a 4 versions du même paquet dans ce paquet source et nous allons commencer avec la version 1, pour cela :
+Il y a 4 versions du même paquet dans ce paquet source et nous allons commencer avec la version 1.\\
-<code>
+Pour cela :
-tar zxvf pyhw.tar.gz
+  tar zxvf pyhw.tar.gz
-cd pyhw/v1
+  cd pyhw/v1
-dpkg-source -x *dsc
+  dpkg-source -x *dsc
-</code>
+Tout va se passer dans les fichiers //control//, //rules// et //pycompat//.
+==== pycompat ====
-Donc tout va se passer dans les fichiers //control//, //rules// et //pycompat//.
 Le fichier //debian/pycompat// contient juste "2", tout comme //debian/compat// contient "5". Ceci est juste une indication de compatibilité.
-Pour ce qui concerne le fichier //debian/control//, c'est un peu plus "compliqué". Nous allons construire un module public (module python) et nous allons avoir besoin de python-dev et de python-central pour construire le paquet.
+==== control ====
-Ces deux dépendancess n'ont rien à voir avec les sources, c'est vraiment propre au packaging.
-C'est pour cela, en simplifiant, qu'elles sont listées dans **Build-Depends-Indep**.
-La ligne "**XS-Python-Version: current**" permet de dire que l'on construit ce module pour la version courante de python, c'est à dire 2.5 depuis feisty.
+Pour ce qui concerne le fichier //debian/control//, c'est un peu plus "compliqué". Nous allons construire un module publique (module python) et nous allons avoir besoin des paquets **python-dev** et **python-central** pour construire le paquet. Il faut donc qu'ils soient [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installés]] sur votre système.
+Ces deux dépendances n'ont rien à voir avec les sources, c'est vraiment propre au packaging avec Python.
+C'est pour cela (en simplifiant) qu'elles sont listées dans **Build-Depends-Indep**.
+**XS-Python-Version: current** permet de dire que l'on construit ce module pour la version courante de python, c'est à dire la version 2.5 depuis feisty.
 **XB-Python-Version: ${python:Versions}** est un champ qui va être utilisé pour savoir avec quelle(s) version(s) de python va être compatible le paquet binaire.
@@ Ligne 117: / Ligne 134: @@
 **Depends: ${python:Depends}** permet de calculer les dépendances python (en incluant la version) et pycentral.
-**ATTENTION** : python:Depends ne calcule pas tout (pas comme shlibs:Depends). Si votre paquet a besoin de python-gtk2, il faudra l'ajouter.
+<note>
+**python:Depends** ne calcule pas tout (pas comme **shlibs:Depends** dans les paquets "courants"). Si votre paquet a besoin de **python-gtk2** (par exemple), il faudra l'ajouter.
+</note>
-**${python:Provides}** : Dans notre exemple, cela ne sert à rien car que notre paquet est arch: all mais pour les modules privés de python (des .so), cela permet de définir des paquets virtuels.
+**${python:Provides}** : Dans notre exemple, cela ne sert à rien car notre paquet est **arch: all** (fonctionnel pour toutes les architectures) mais pour les modules privés de python (des .so), cela permet de définir des paquets virtuels.\\
-Par exemple si le module est compatible python 2.4 et 2.5 nous obtiendrons Provides: python2.4-foo, python2.5-foo. L'utilisateur pourra utiliser ces paquets virtuels comme n'importe quel autre paquet.
+Par exemple si le module est compatible python 2.4 et 2.5 nous obtiendrons Provides: **python2.4-foo** et **python2.5-foo**. L'utilisateur pourra utiliser ces paquets virtuels comme n'importe quel autre paquet.
+Essayons maintenant de compiler le paquet ([[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] **python-dev python-central** si nécessaire) :
+  cd pyhw-1.0
+  debuild -us -uc
-Essayons maintenant de compiler le paquet (Installer les python-dev python-central si nécessaire) :
-<code>
-cd pyhw-1.0
-debuild -us -uc
-</code>
 Nous obtiendrons une erreur :
-<code>
+<file>install: ne peut créer le répertoire `/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld': Permission non accordée
-install: ne peut créer le répertoire `/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld': Permission non accordée
+</file>
-</code>
-Et cela est tout à fait normal et éditer le Makefile pour comprendre.
+Le problème se situe dans le Makefile. Ouvrez ce fichier pour comprendre pourquoi. Vous voyez alors :\\
-Nous avons "install -d /usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld" qui permet de créer un dossier mais "/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld" est inaccessible puisque nous ne sommes pas "root" et nous essayons de créer le dossier dans "debian/python-helloworld"...
+<file>
+install -d /usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld</file>
+qui permet de créer un dossier mais ///usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld// est inaccessible puisque nous ne sommes pas "root" et nous essayons de créer le dossier dans //debian/python-helloworld//...
-Cela ne peut pas marcher et l'astuce sera de modifier le Makefile pour utiliser "$(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld" (où DESTDIR sera en fait debian/python-helloworld).
+Cela ne peut pas marcher et il faudra donc modifier le Makefile pour utiliser **$(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld** (où DESTDIR sera en fait **debian/python-helloworld**).
+Comme tout bon packageur, vous savez qu'il __ne faut pas modifier les sources__ de upstream. Nous allons donc **patcher** le Makefile...
 ===== Patcher des sources =====
-==== Avec la méthode Debhelper ====
+==== Paquet utilisant Debhelper ====
-Nous venons de voir ci-dessus qu'il était nécessaire de patcher le //Makefile// (et non modifier directement le fichier) et pour cela nous allons utiliser la v2 du paquet pyhw précedement téléchargé :
+Nous venons de voir ci-dessus qu'il était nécessaire de patcher le //Makefile// (et non modifier directement le fichier) et pour cela nous allons utiliser la v2 du paquet pyhw précédemment téléchargé :
-<code>
+  cd pyhw/v2 && dpkg-source -x *.dsc
-cd pyhw/v2 && dpkg-source -x *.dsc
-</code>
-Regarder ensuite dans le dossier //debian///, nous avons un dossier //patches/// qui contient les patches déjà faits (//01-makefile.dpatch//) et //00list//, qui est en fait la liste des patchs à appliquer. On utilise ici '//dpatch//' comme système de patch.
+Dans le dossier **debian**, nous avons un dossier **patches** qui contient le patch **01-makefile.dpatch** et le fichier **00list**, qui est en fait la liste des patches à appliquer.
-Regarder maintenant le fichier debian/rules qui contient :
+On utilise ici **dpatch** comme système de patch.
-<code>
+Le fichier **debian/rules** contient :
+<file>
 # Include dpatch stuff.
 include /usr/share/dpatch/dpatch.make
-</code>
+</file>
-Nous ajoutons cela pour inclure des règles toute faites qui automatisent le "patchage/dépatchage".
+Ceci permet d'inclure des règles toute faites qui automatisent le "patchage/dépatchage".
-Pour la cible "build: " on ajoute "patch" et pour la cible "clean :" unpatch.
+Bien sûr, le paquet **dpatch** doit être [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installé]] sur votre système.
-__Précision__ : Si dans le debian/rules il y a une cible "configure" c'est là qu'il faudra appliquer "patch".
+Pour la cible ''**build:**'' on ajoute **patch** et **unpatch** pour la cible ''**clean :**'', de façon à patcher les sources avant la compilation/installation et remettre les sources en l'état après la construction du paquet source.
-Il faut maintenant effectuer le plus dur : le patch proprement dit !
+<note important>Si dans le **debian/rules** il y a une cible ''**configure:**'', c'est là qu'il faudra appliquer **patch**.</note>
-Pour ce faire, nous allons repartir de zéro :
-<code>
+Maintenant que vous savez appliquer les patches, voyons comment en créer !
-rm debian/patches/*
-</code>
+Pour ce faire, nous allons repartir de zéro, et supprimer le patch déja présent dans le paquet :
-Pour créer un patch, il existe un outil très pratique: //dpatch-edit-patch// (Vérifier que le paquet dpatch est installé sur votre système).
+  rm debian/patches/*
+Pour créer un patch, il existe un outil très pratique: ''dpatch-edit-patch''
 Exécuter la commande suivant pour créer le patch :
-<code>
+  dpatch-edit-patch 01-makefile
-dpatch-edit-patch 01-makefile
-</code>
+<note tip>
+Quand il y a plusieurs patchs, ils sont appliqués dans l'ordre alphabétique.\\
+Commencer leur nom par un chiffre permet de savoir dans quel ordre ils seront appliqués. Lorsque l'on se retrouve avec 15-20 patches, c'est assez pratique.
+le nom du patch est arbitraire. Ici nous nommons le patch **01-makefile** car c'est le premier patch crée (à appliquer) et qu'il agit sur le Makefile...
+</note>
+Nous nous retrouvons dans un **nouveau shell**.
+Faites alors les modifications voulues, c'est à dire ajoutez **$(DESTDIR)** dans le //Makefile//, ce qui donne :
+<file>
+install -d $(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld
+install -m 644 src/*py $(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld/
+</file>
+Enregistrez le fichier, puis lorsque la modification pour ce patch est terminée, tapez :
+  exit 0
+pour quitter le shell "spécial" et revenir à votre shell habituel.
-Nous nous retrouvons dans un __nouveau shell__.
+Vous pouvez vérifier le contenu de **debian/patches** et vous y trouverez le patch **01-makefile** qui vient d'être crée.
-Les patchs sont appliqués dans l'ordre alphabétique quand il y en a plusieurs. Commencer leur nom par un chiffre permet de savoir dans quel ordre ils seront appliqués (lorsque l'on se retrouve avec 15-20 patchs, c'est assez pratique). C'est le même principe que le rc.d.
-Dans le nouveau shell, faire les modifications, c'est à dire ajout du $(DESTDIR) dans le //Makefile// :
+Il ne reste plus qu'à [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|créer un fichier]] **debian/patches/00list** qui contient la liste des patches à appliquer. Le contenu sera alors ici :
-<code>
+<file>01-makefile</file>
-        install -d $(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld
-devient install -m 644 src/*py $(DESTDIR)/usr/lib/python2.4/site-packages/HelloWorld/
-</code>
-Taper '//exit 0//' lorsque c'est terminé.
+Vous venez de patcher le makefile :)
-Il ne reste plus qu'à créer un fichier //00list// dans //debian/patches//. Dans le fichier //00list//, il faut ajouter la ligne "01-makefile" (sans les guillemets).
+Vous pouvez ensuite construire le paquet source :
+  debuild -us -uc
-Nous pouvons ensuite compiler le paquet avec :
+Un Warning apparaîtra, nous reviendrons dessus plus bas :
-<code>
+<file>
-debuild -us -uc
-</code>
-Un Warning apparaitra, nous reviendrons dessus plus bas :
-<code>
 W: python-helloworld: script-not-executable
 ./usr/share/pycentral/python-helloworld/site-packages/HelloWorld/HelloWorld.py
-</code>
+</file>
-Pour voir le travail et le résultat de pycentral, lancer :
-<code>
-dpkg -f *deb
-</code>
-Au départ, dans le //Makefile//, il installait dans "/usr/lib/python2.4" et au final le script //HelloWorld.py// se trouvera dans "/usr/share/pycentral/python-helloworld/site-packages/HelloWorld/".
+En lançant la commande
+  dpkg -f *deb
+vous verrez que pycentral a correctement remplacé les dépendances par les paquets appropriés :\\
+Le //Makefile// installait dans **/usr/lib/python2.4** et au final le script //HelloWorld.py// se trouvera dans **/usr/share/pycentral/python-helloworld/site-packages/HelloWorld/**.
-C'est donc //python-central// qui a complètement géré les problèmes de version de python (Depends: python, python-central (>= 0.5.8)).
+**Python-central** a donc complètement géré les problèmes de version de python (Depends: python, python-central (>= 0.5.8)).
-==== Avec la méthode CDBS ====
+==== Paquet utilisant CDBS ====
-Nous allons passer directement à la version 4 du paquet pyhw (la v3 étant la même que la 2 mais version cdbs)
+Nous allons passer directement à la version 4 de notre paquet **pyhw** (la v3 étant la même que la 2 mais version cdbs)
-<code>
+  cd pyhw/v4 && dpkg-source -x *.dsc
-cd pyhw/v4 && dpkg-source -x *.dsc
-</code>
-Aller ensuite dans "debian/patches", le fichier //00list// a disparu, et les extensions des patchs sont 'patch', et non plus 'dpatch' (cdbs peut gérer n'importe quelle extension mais c'est 'patch' par défaut).
+Dans **debian/patches**, le fichier **00list** a disparu, et les extensions des patchs sont **.patch**, et non plus **.dpatch** (cdbs peut gérer n'importe quelle extension mais c'est 'patch' par défaut).
-Regardons maintenant le fichier //rules//
-<code>
+Le fichier **debian/rules** contient la ligne :
+<file>
 include /usr/share/cdbs/1/rules/simple-patchsys.mk
-</code>
+</file>
-Cette ligne permet d'inclure tout le système de patch et tout fichier avec extension .patch dans "debian/patches" sera appliqué.
+qui sert à inclure tout le système de patch de CDBS qui traitera tous fichier avec extension .patch du répertoire **debian/patches**.
+Nous allons refaire le 2ème patch du paquet. Celui-ci corrigera le //Warning// que nous avons eu plus haut.
+Supprimer donc le fichier **debian/patches/02-shebang.patch** et exécutez :
+  cdbs-edit-patch 02-shebang
+Ce //Warning// est assez courant avec tous les scripts et les modules python sont pas destinés à être exécutés et donc le shebang (#!/usr/bin/env python) n'a pas à sa place ici.
+Il faut donc supprimer la première ligne du fichier **src/HelloWorld.py**
+Une fois la modification effectuée, tapez
+  exit 0
+pour quitter cdbs-edit-patch.
+Votre patch est créé.
-Nous allons refaire le 2ème patch, celui-ci corrigera le Warning que nous avons eu lors de la précédente compilation (pyhw version 2).
+===== Liens =====
-Pour cela, supprimer le fichier //02-shebang.patch// uniquement. Executer ensuite :
-<code>$ cdbs-edit-patch 02-shebang</code>
-Ce warning est assez courant avec tous les scripts et les modules python sont pas destinés à être exécutés et donc le shebang (#!/usr/bin/env python) n'est pas à sa place.
+  * [[https://wiki.ubuntu.com/MOTU/School/PatchingSources|(en) Patching Ubuntu packages (session donnée par Martin Pitt aka pitti qui est l'auteur de {cdbs,dpatch}-edit-patch)]]
-Il faut donc supprimer la première ligne du fichier //src/HelloWorld.py//
+  * [[http://wiki.debian.org/DebianPython/NewPolicy|(en) Debian Python NewPolicy]]
-Une fois que c'est fait, entrer '//exit 0//' pour quitter cdbs-edit-patch.
+----
-Lien pour les patchs : https://wiki.ubuntu.com/MOTU/School/PatchingSources (session donnée par Martin Pitt aka pitti qui est l'auteur de {cdbs,dpatch}-edit-patch)
+ //Contributeurs: [[:utilisateurs:ptitdav69]], [[:utilisateurs:_Enchained]]//