Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
projets:traduction_live_cd [Le 20/10/2010, 01:10] snip |
projets:traduction_live_cd [Le 23/06/2014, 20:30] (Version actuelle) kanor [But du projet] Correction d'un lien |
||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | {{tag>projets cd_ubuntu-fr ubuntu-l10n-fr}} | + | {{tag>projets ubuntu-l10n-fr}} |
---- | ---- | ||
====== Page de coordination du projet de localisation en français des live-CD (Edition Francophone) ====== | ====== Page de coordination du projet de localisation en français des live-CD (Edition Francophone) ====== | ||
===== But du projet ===== | ===== But du projet ===== | ||
- | **Le but de ce projet est de mettre au point les différentes versions de //Live-CD// Ubuntu 100% en français.** Ceci afin de les fournir au public francophone [[http://www.ubuntu-fr.org/telechargement|sur le site Ubuntu-fr.org]], comme le font [[http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/derivatives|d'autres pays non-anglophones]]). | + | **Le but de ce projet est de mettre au point les différentes versions de //Live-CD// Ubuntu 100% en français.** Ceci afin de les fournir au public francophone [[http://www.ubuntu-fr.org/telechargement|sur le site Ubuntu-fr.org]], comme le font [[http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/derivatives|d'autres pays non-anglophones]]). |
La version officielle du //Live-CD// Ubuntu comporte, même lorsque l'utilisateur choisit « français » au début de la //Session Live//, de nombreux éléments en anglais. | La version officielle du //Live-CD// Ubuntu comporte, même lorsque l'utilisateur choisit « français » au début de la //Session Live//, de nombreux éléments en anglais. | ||
Ligne 15: | Ligne 15: | ||
===== Comment ça fonctionne ? ===== | ===== Comment ça fonctionne ? ===== | ||
- | Pour des soucis de transparence et donc de crédibilité, l'ensemble des modifications doit être effectué via un script : **le [[projets:traduction_live_cd:script_francisation.sh|script de francisation]]**. Ce script (visible de tous) est exécuté par un administrateur pour généré l'image CD qui sera mis à disposition ou utilisée pour le pressage des CD. | + | Pour des soucis de transparence et donc de crédibilité, l'ensemble des modifications doit être effectué via un script : **le [[projets:traduction_live_cd:script_francisation.sh|script de francisation]]**. Ce script (visible de tous) est exécuté par un administrateur pour générer l'image CD qui sera mis à disposition ou utilisée pour le pressage des CD. |
L'ensemble des fichiers nécessaires mais extérieurs aux scripts sont hébergés, soit sur leur lieu officiel respectifs, soit dans [[http://projets.ubuntu-fr.org/iso_fr/|le répertoire Ubuntu-fr du projet]]. | L'ensemble des fichiers nécessaires mais extérieurs aux scripts sont hébergés, soit sur leur lieu officiel respectifs, soit dans [[http://projets.ubuntu-fr.org/iso_fr/|le répertoire Ubuntu-fr du projet]]. | ||
Ligne 30: | Ligne 30: | ||
===== État du projet ===== | ===== État du projet ===== | ||
- | À l'heure actuelle, uniquement l'image CD de la version //desktop 32bits// est francisée. Il semble important de dévlopper ce projet et de mettre au point des versions francophones pour la version //64bits//, la //netbook edition//, Kubuntu, Xubuntu, l'alternate... | + | À l'heure actuelle, uniquement l'image CD de la version //desktop 32bits// est francisée. Il semble important de développer ce projet et de mettre au point des versions francophones pour la version //64bits//, la //netbook edition//, Kubuntu, Xubuntu, l'alternate... |
+ | |||
+ | L'édition francophone est pressée par l'association Ubuntu-fr en plusieurs milliers d'exemplaires. Cette version est disponible sur [[http://ubuntu-fr.org/telechargement|la page de téléchargement du site]] | ||
+ | il faut cliquer en premier sur le lien «Télécharger Ubuntu Édition francophone» sur la droite, puis cliquer sur «plus d'options», de la cocher «Version LTS : Télécharger la dernière version bénéficiant du support à long terme.», vous aurez ainsi accès à votre lien de téléchargement. | ||
- | L'édition francophone est pressée par l'association Ubuntu-fr en plusieurs milliers d'exemplaires. C'est également cette version qui est mise par défaut sur [[http://ubuntu-fr.org/telechargement|la page de téléchargement du site]]. | ||
- | ===== Historique des versions ===== | ||
- | ^ Version d'Ubuntu ^ Date de sortie ^ Date de la version FR ^ Version du script | | ||
- | | 9.10 (Karmic) | 29 octobre 2010 | | | | ||
- | | 10.04 (Lucid) LTS | 29 avril 2010 | | | | ||
- | | **10.04.1 (Lucid) LTS** | **17 aout 2010** | **31 aout 2010** | | | ||
- | | **10.10 (Maverick)** | **10 octobre 2010** | **10 octobre 2010** | [[http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd/script_francisation.sh?rev=1286739728|script_francisation.sh]] et [[http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd/inside_chroot.sh?rev=1286736834|inside_chroot.sh]]| | ||
- | ^ //À venir...// ^^^^ | ||
- | | 10.04.2 (Lucid) LTS | 27 janvier 2011 | | | | ||
- | | 11.04 (Natty) | 28 Avril 2011 | | | | ||
- | | 10.04.3 (Lucid) LTS | 29 juillet 2010 | | | | ||
- | | 11.10 (?) | 13 Octobre 2011 | | | | ||
- | | 10.04.4 (Lucid) LTS | 22 janvier 2011 | | | | ||
- | | 12.04 (?) LTS | ? avril 2012 | | | | ||
Ligne 97: | Ligne 86: | ||
* Chiffrer / Ne pas chiffrer le répertoire de l'utilisateur | * Chiffrer / Ne pas chiffrer le répertoire de l'utilisateur | ||
* ... | * ... | ||
- | |||
- |