✎ tutoriel:installer_pilote_canon_lbp [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Installer et tester une imprimante Canon LBPxxxx en ligne de commande ======

Cette page utilisant uniquement le [[:terminal]] est destinée à ceux qui, après avoir suivi le tutoriel d'**[[:installer_canon_lbp|installation des drivers dédiés à leur imprimante Canon]] série Lasershot** ((nommée LBP-xxxx, où xxxx est le numéro d'identification de votre imprimante)), ne veulent ou, ne peuvent pas suivre la [[:tutoriel:installer_imprimante_preinstalles|méthode d'installation d'une imprimante à partir de pilotes pré-installés]] qui est une technique en mode graphique.\\
N'oubliez pas que la documentation fournie dans l'archive d'installation de votre pilote vous donnera toutefois plus d'informations que cette page.
<note>Si vous n'êtes pas familier avec le vocabulaire utilisé ou si vous désirez avoir une vision d'ensemble de l'impression sous Ubuntu, consultez la page << **[[:impression_sous_ubuntu|Comprendre l'impression sous Ubuntu]]** >>.</note>

===== Pré-requis =====

* Maîtriser un minimum le [[:terminal]];
  * Avoir [[:installer_canon_lbp|installé les drivers]]  correspondants à votre imprimante d'après la [[:liste_imprimantes_canon|liste des imprimantes Canon]];
  * Avoir allumé votre imprimante; 
  * Avoir redémarré votre ordinateur;
  * Connaître le nom du fichier ppd(([[http://fr.wikipedia.org/wiki/Printer_Postscript_Description|Printer Postscript Description]])) du pilote, correspondant à votre imprimante : <code>ls /usr/share/cups/model/ | grep CNCUPS</code> Pour la plupart des modèles, vous trouverez 2 fichiers correspondants à votre imprimante: //CNCUPSxxxxCAPTK.ppd// et //CNCUPSxxxxCAPTJ.ppd//.\\ La documentation Canon recommande le //CNCUPSxxxxCAPTK.ppd//.\\ Si après avoir suivi ce tuto votre imprimante ne fonctionne pas, essayez avec le fichier //CNCUPSxxxxCAPTJ.ppd//.

==== Pour les versions Ubuntu 64 bits, 12.10 et 12.04 LTS ====
Il faut installer le paquet //ia32-libs//. Il fournit les bibliothèques 32bits pour les systèmes 64bits. Elles sont indispensables au fonctionnement des drivers Canon. \\ 
Depuis [[:12.04]] le paquet //ia32-libs// correspondant, est un paquet de transition qui n'est plus compatible avec les drivers Canon.\\ Il faut donc __installer manuellement le paquet //ia32-libs// d'une version antérieure ([[:11.10]])__.\\ Cette opération peut paraître complexe, aussi lisez et suivez attentivement les opérations qui vont suivre. \\

- **[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer]] au préalable les dépendances** liées au paquet //ia32-libs// : **[[apt>lib32asound2,lib32ffi6,lib32bz2-1.0,lib32gcc1,lib32stdc++6,lib32z1,lib32ncurses5,lib32ncursesw5,libc6-i386]]** \\ \\
  - Téléchargez puis **[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez]] le paquet //ia32.libs// de la version [[:11.10]]**: **[[http://www.mirrorservice.org/sites/archive.ubuntu.com/ubuntu//pool/universe/i/ia32-libs/ia32-libs_20090808ubuntu26_amd64.deb|ia32-libs]]** \\ \\
  - Maintenant que ce paquet est installé, il faut **[[:apt-get#bloquer_la_mise_a_jour_d_un_paquet|bloquer cette version]]** pour qu'elle ne soit pas automatiquement remplacée lors de la prochaine mise à jour de votre système. Si vous avez installé le [[:synaptic|Gestionnaire de paquets Synaptic]], utilisez-le pour bloquer la version du paquet //ia32-libs// que vous venez d'installer. \\ \\ Sinon, vous pouvez taper la commande suivante dans un terminal : <code>echo "ia32-libs hold" | sudo dpkg --set-selections</code> Pour vérifier que le paquet n'a plus le satut install mais hold : <code>dpkg --get-selections | grep ia32-libs</code> doit vous retourner : <code>ia32-libs   	hold</code>

<note>Si vous utilisez la méthode ci-dessus (ligne de commande), à l’ouverture du [[:gestionnaire_de_mises_a_jour|Gestionnaire de mises à jour]], le paquet //ia32-libs// apparaîtra dans la liste des mises à jour, mais comme il est bloqué (hold) vous ne pourrez pas le sélectionner.</note>

==== Pour les versions Ubuntu 64bits, jusqu'à 11.10 inclus ====
Installer le paquet //ia32-libs// présent dans les dépôts de votre version :  **[[apt>ia32-libs]]** \\ Il fournit les bibliothèques 32bits pour les systèmes 64bits, indispensables au fonctionnement des drivers Canon.

==== Pour la version Ubuntu 11.10 uniquement (32 et 64bits) ====

Les nouvelles versions de [[:CUPS]] n'utilisent plus le module usblp(([[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cups/+bug/842823|launchpad.net]])) pour communiquer avec les imprimantes USB.\\ 
Pour [[:11.10]] [[:tutoriel:tout_savoir_sur_les_modules_linux#empecher_le_chargement_d_un_module|ce module a été "blacklisté"]] pour empêcher son chargement. \\
Les drivers Canon n'intégrant pas cette évolution, il faut donc rétablir le chargement du module usblp.\\ \\
[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez avec les droits d'administration]] le fichier **/etc/modprobe.d/blacklist-cups-usblp.conf** et modifier //blacklist usblp// pour avoir ceci :
<file># cups talks to the raw USB devices, so we need to blacklist usblp to avoid
# grabbing them
# blacklist usblp</file>
Cette modification permettra au module usblp de créer le répertoire : ///dev/usb/lp0// à l'apparition de l'imprimante sur le bus USB.\\

<note tip>Malgré cette modification si l'imprimante est allumée **avant** que le PC ne démarre/redémarre, il peut arriver que le répertoire : ///dev/usb/lp0// ne soit pas automatiquement créé (malgré le chargement correct du module usblp).\\ Dans ce cas même si l'imprimante a été bien installée, elle ne pourra pas imprimer.\\ \\
 __Une solution simple consistera alors à débrancher et rebrancher la prise USB de l'imprimante.__\\
Cette action forcera la création du répertoire ///dev/usb/lp0// qui a été "ratée" lors de la séquence de démarrage.\\ \\
Si cette prise USB est difficilement accessible, voici une autre possibilité pour que la création du répertoire ///dev/usb/lp0// ne soit pas "ratée" lors de la séquence de démarrage.\\
 [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez avec les droits d'administration]] le fichier **/etc/modules** et modifier le pour y ajouter //usblp// comme ceci :
<file># /etc/modules: kernel modules to load at boot time.
#
# This file contains the names of kernel modules that should be loaded
# at boot time, one per line. Lines beginning with "#" are ignored.

usblp
lp
rtc
</file>
</note>

Une fois ces opérations effectuées, il faut redémarrer l'ordinateur en laissant l'imprimante allumée.  \\ 
Normalement le répertoire: ///dev/usb/lp0// a bien été créé.

===== Installation de l'imprimante, toutes versions 32 et 64bits=====

Elle se passe en trois étapes: 
  - Installer la nouvelle imprimante dans [[:CUPS]] en indiquant quel pilote utiliser,
  - Indiquer au démon ccpd ((démon spécifique à Canon pour la gestion de l'imprimante)) cette imprimante,
  - Automatiser la reconnaissance de l'imprimante.

==== Commande d'installation ====

La commande suivante permettra d'installer l'imprimante dans [[:CUPS]]:

<code>sudo /usr/sbin/lpadmin -p [nom de l'imprimante] -m [fichier ppd] -v [uri périphérique] -E</code>
où :
  * -p [nom de l'imprimante]: modèle de l'imprimante;
  * -m [fichier ppd]: nom du fichier .ppd du pilote (cf [[#pré-requis]] pour connaître son nom) ;
  * -v [uri périphérique]: définit l'attribut device-uri de la file d'attente de l'imprimante.\\ Ici on mettra : ''%%ccp://localhost:59787 -E%%''\\ 
  * -E : active l'imprimante déterminée et autorise les demandes d'impression sur ce périphérique. \\

exemple pour une LBP5000 :

<code>sudo /usr/sbin/lpadmin -p LBP5000 -m CNCUPSLBP5000CAPTK.ppd -v ccp://localhost:59787 -E</code>

<note important>Le nom du fichier .ppd doit être exact. Attention donc à bien en respecter la casse((minuscule/majuscule))
</note>

<note>Cette méthode remplace avantageusement l'ancienne procédure qui consistait à :\\ 
  - Vérifier l'existence ou créer les dossiers et fichiers **/var/ccpd**, **/var/captmon** et **/var/ccpd/fifo0** : <code>sudo mkdir /var/ccpd
sudo mkdir /var/captmon
sudo mkfifo /var/ccpd/fifo0</code>
  - Installer l'imprimante dans CUPS avec la commande suivante :\\ (exemple pour une LBP5000) <code>sudo /usr/sbin/lpadmin -p LBP5000 -m CNCUPSLBP5000CAPTK.ppd -v ccp:/var/ccpd/fifo0 -E</code> 
</note>

==== Validation de l'installation ====

La commande suivante permettra d'installer l'imprimante dans le démon ccpd :

<code>sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p [nom de l'imprimante] -o [device]</code>
où :

* [Nom de l'imprimante] est le nom que vous avez choisi lors de l'[[#commande d'installation|installation dans cups]]
  * [device] est l'emplacement du fichier du périphérique :
    * **Valeur de [device] pour une connexion en usb :**
      * [device] sera remplacé par // /dev/usb/lp0 //
      * exemple: <code>sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p LBP5000 -o /dev/usb/lp0</code>\\ Exemple de retour de cette commande pour une LBP5000 :  <file>Usage: 
  ccpdadmin [-p Printer-name -o Printer-dev-path]
  ccpdadmin [-x Remove-Printer-name]

CUPS_ConfigPath = /etc/cups/
 LOG Path        = None
 UI Port         = 59787

Entry Num  : Spooler	: Backend	: FIFO path		: Device Path 	: Status 
 ----------------------------------------------------------------------------
     [0]    : LBP5000 	: ccp 		: //localhost:59787 	: /dev/usb/lp0  : New!!</file>
    * **Valeur de [device] pour une connexion en réseau :**
      * net:[adresse IP]
      * exemple: <code>sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p LBP-1120 -o net:192.168.0.20</code>
  
   Il peut-être nécessaire d'ajouter une ligne // Allow From [adresse IP] // dans les sections // <Location /> // et // <Location /admin> // du fichier ** /etc/cups/cupsd.conf **.\\

Démarrez ensuite le démon ccpd

<code>sudo service ccpd start</code>
puis vérifiez son bon fonctionnement par: 
<code>sudo service ccpd status</code>
qui devrait vous répondre quelque chose comme:
<code>Canon Printer Daemon for CUPS: ccpd: 8956 8954</code>
<note tip>Si vous ne voyez qu'un seul nombre à la fin de la ligne, [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|éditez avec les droits d'administration]] le fichier **/etc/ccpd.conf** et ajoutez ceci (remplacez LBP810 par ce que vous aviez indiqué précédemment) : 
<file>
<Printer  LBP810>
DevicePath  /dev/usb/lp0
</Printer>
</file>
avant de redémarrer le démon ccpd et vérifier de nouveau son status <code>
sudo service ccpd restart
sudo service ccpd status</code>
</note>

Paramétrez enfin le système pour que le démon ccpd [[#Automatiser la détection de l'imprimante|se lance en même temps que la machine]].\\

==== Automatiser la détection de l'imprimante ====
Une fois correctement installée, pour que l'imprimante fonctionne d'une façon transparente pour l'utilisateur, il faut automatiser la gestion du démon ccpd ce qui demande deux conditions :
  - Que le démon ccpd soit lancé ou relancé à chaque mise en service de l'imprimante.
  - Que le démon ccpd soit lancé après [[:CUPS]], pour qu’il démarre correctement.

===Lancer ou relancer ccpd à chaque mise en service de l'imprimante===

Il peut-arriver que votre imprimante ne soit pas ou plus détectée si vous l'éteignez après usage.\\
Afin de régler ce problème il faut [[#Redémarrer le service d'impression|relancer]] le démon ccpd, ce qui peut être automatisé en utilisant [[:udev]].

[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez ou créez avec les droits d'administration]] le fichier **/etc/udev/rules.d/85-canon-capt.rules** et ajoutez ces lignes:
<file>
KERNEL=="lp*", SUBSYSTEM=="usb", ACTION=="add", ATTRS{idVendor}=="04a9", RUN+="/etc/init.d/ccpd start"
KERNEL=="lp*", SUBSYSTEM=="usb", ACTION=="remove", RUN+="/etc/init.d/ccpd stop"
</file>
Terminez en enregistrant ce fichier. \\ 
Il est possible que vous soyez obligé de relancer le service [[:udev]], sur d'anciennes versions d'Ubuntu.
<code>sudo service udev restart</code>
Avec les versions plus récentes d'Ubuntu, [[:udev]] détecte automatiquement les changements. Il n'est donc plus nécessaire de le relancer.

<note>Sur d'anciennes versions d'Ubuntu il est possible que vous ayez automatisé le lancement de ccpd avec cette commande. \\ 
<code>sudo update-rc.d ccpd defaults 90</code>C'est notamment le cas si vous avez utilisé l'[[:installer_canon_lbp#installation_automatisee_utilisant_un_script_bash|installation automatisée utilisant un script BASH]].\\
Il sera alors nécessaire d'annuler cette action pour ne pas interférer avec la nouvelle règle udev en saisissant:
<code>sudo update-rc.d -f ccpd remove</code></note>

* __**Pour les versions 12.10 et 12.04 LTS :**__ \\ La détection automatique des imprimantes définie dans le fichier: ///lib/udev/rules.d/70-printers.rules// contrarie la régle udev que [[#Lancer ou relancer ccpd à chaque mise en service de l'imprimante|vous venez de créer]] \\  [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez avec les droits d'administration]] le fichier ///lib/udev/rules.d/70-printers.rules// et commentez ((ajoutez un dièse (#) au début)) toutes les lignes :\\ (Exemple pour le fichier de [[:12.04]])
<file># Low-level USB device add trigger
#ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTR{bInterfaceClass}=="07", ATTR{bInterfaceSubClass}=="01", TAG+="udev-configure-printer", RUN+="udev-configure-printer add %p"
# usblp device add trigger (needed when usblp is already loaded)
#ACTION=="add", KERNEL=="lp*", TAG+="udev-configure-printer", RUN+="udev-configure-printer add %p"

# Low-level USB device remove trigger
#ACTION=="remove", SUBSYSTEM=="usb", ENV{ID_USB_INTERFACES}=="*:0701*:*", RUN+="udev-configure-printer remove %p"</file> <note important>Attention, le fichier //70-printers.rules// est un fichier système susceptible d'être modifié lors de prochaines mises à jour. Pensez à vérifier l'état de ce fichier si votre imprimante cesse de fonctionner...</note>\\ \\

===Lancer ccpd après CUPS===

Le démon ccpd doit être lancé après [[:CUPS]] pour qu’il s’exécute correctement. Sinon, il plantera à la première demande d’impression sans qu’aucun message d’erreur n’apparaisse. Il va alors prendre 100 % du CPU et ne pourra être stoppé que par la commande “kill -9”.

Cette situation peut se produire si l’imprimante est allumée et branchée :
  * avant que le PC ne soit démarré : La séquence de démarrage d'Ubuntu, lance [[:UDEV]] avant [[:CUPS]]. Donc, la règle UDEV que nous venons de créer va détecter l’imprimante et lancera ccpd avant CUPS.
  * lors d’une mise à jour de [[:CUPS]] : Ce service est stoppé puis, relancé alors que ccpd est actif.

Pour pallier à ces problèmes particuliers vous devez générer un job [[:Upstart]], en plus de la règle UDEV créée précédemment.
Il redémarrera ccpd pour garantir son fonctionnement correct si l’imprimante est détectée sur le bus USB.\\ \\

[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Créez avec les droits d'administration]] un fichier **/etc/init/ccpd-restart.conf** pour y insérer ceci:
<file>
# ccpd-restart - Relance ccpd si l'imprimante est allumée avant le PC.
 
description    "restart daemon ccpd for Canon printer LBP-serie"

start on started cups
stop on runlevel [016]

script
    if [ -e /dev/usb/lp* ]; then
                /etc/init.d/ccpd stop
		sleep 5
		/etc/init.d/ccpd start
    fi
end script</file> 
Terminez en enregistrant ce fichier. Le job [[:Upstart]] est prêt à fonctionner.\\

<note important>Si vous utilisez [[:11.10]] **__et__** si vous avez modifié le fichier ///etc/modules// comme indiqué dans:  [[#Pour la version Ubuntu 11.10 uniquement (32 et 64bits)]], utilisez ceci pour [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Créez avec les droits d'administration]] le fichier **/etc/init/ccpd-restart.conf**\\
<file># ccpd-restart.conf = Relance ccpd si l'imprimante est allumée avant le PC.
# Copier dans: /etc/init/
# Pour Ubuntu 11.10 uniquement :
# - Retirer usblp blacklist dans: /etc/modpobe.d/blacklist-cups-usblp.conf
# - Ajouter usblp dans: /etc/modules

description	"stop puis start ccpd démon car la commande: ccpd restart n'est pas fiable"

start on (started module-init-tools and started cups)
stop on runlevel [016]

script
	if [ -e /dev/usb/lp* ]; then
		/etc/init.d/ccpd stop
		sleep 5
		/etc/init.d/ccpd start
	fi
end script
</file>
Si vous n'avez pas souhaité modifier le fichier ///etc/modules//, alors créez le fichier **/etc/init/ccpd-restart.conf** comme indiqué précédemment.
</note>
Avec la règle [[:UDEV]] et le job [[:Upstart]] ainsi créés, il ne sera plus nécessaire de s'occuper du démon ccpd, quel que soit le moment où l'imprimante est allumée/éteinte. \\  L'imprimante devrait désormais être disponible à chaque fois que vous en avez besoin, sans intervention. \\ \\ 
<note tip>L'utilisation d'[[:Upstart]] est conforme au processus d'évolution d'Ubuntu puisqu'à terme il remplacera [[:script_sysv|système V]] pour gérer la séquence de démarrage. \\ Si toutefois vous préférez utiliser un [[:script_sysv|script système V]] à la place du job [[:Upstart]] proposé, il vous faudra [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|créer avec les droits d'administration]] un fichier **/etc/init.d/ccpd-restart** pour y insérer ceci:
<file>
#!/bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          Restart ccpd
# Required-Start:    $local_fs $remote_fs $syslog
# Required-Stop:     $remote_fs $syslog
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Description:       Restart Canon Printer Daemon for CUPS
### END INIT INFO

if [ -e /dev/usb/lp* ]; then
	        /etc/init.d/ccpd stop
		sleep 5
		/etc/init.d/ccpd start
fi
exit 0
</file> puis donner des droits d'exécution à ce fichier:<code>sudo chmod a+x /etc/init.d/ccpd-restart </code> et enregistrer ce script dans les différents runlevel:
<code>sudo update-rc.d ccpd-restart defaults 90</code>
 \\

__**Nota:**__\\
Si vous utilisez la version Ubuntu [[:10.04]] ou antérieure, vous devez utiliser ce [[:script_sysv|script système V]].\\ 
Sur ces versions, [[:Upstart]] ne gère pas encore le démarrage de [[:CUPS]].
 </note>
===== Vérification de l'installation =====

Si vous avez suivi toutes les étapes mais que votre imprimante ne veut rien imprimer depuis vos logiciels habituels, il peut-être utile de vérifier que l'installation s'est correctement déroulée.\\
Vérifiez que votre imprimante a bien été allumée et correctement connectée **avant** de démarrer l'ordinateur.

Dans un [[:terminal]] saisissez:
<code>sudo ccpdadmin</code>la commande doit vous renvoyer:
<code>
Usage:
  ccpdadmin [-p Printer-name -o Printer-dev-path]
  ccpdadmin [-x Remove-Printer-name]
 CUPS_ConfigPath = /etc/cups/
 LOG Path        = None
 UI Port         = 39787
 Entry Num  :Spooler   :Backend  :FIFO path  :Device Path  :Status
 -------------------------------------------------------------------
   [0]    :LBP-XXX     : ccp    : //localhost:59787 : /dev/usb/lp0  :
</code>où //LBP-XXX// et ///dev/usb/lp0// sont à adapter  selon la manière dont vous avez installé votre imprimante dans le démon ccpd.\\
S'il y a une erreur, elle apparaîtra en fin de ligne.\\

===== Astuces =====

Le fonctionnement du pilote Canon pour Linux n'étant pas parfait, il peut-être nécessaire de connaître ces quelques astuces.

==== Connaître le statut de l'imprimante ====

La commande suivante permet de connaître le statut de l'imprimante.
<code>captstatusui -P [nom de l'imprimante]</code> 
où [nom de l'imprimante] est le nom que vous avez donné lors de l'[[#commande d'installation|installation dans cups]].\\
La commande doit vous ouvrir la fenêtre du //Canon Statusmonitor// ((Le //Canon Statusmonitor// donne accès à certaines fonctionnalités avancées de l'imprimante tel que nombres pages imprimées, niveaux toners, calibrage, nettoyage ou encore mise en veille)) avec un message **Ready to print**.\\
Si toutefois l'imprimante n'avait pas été allumée et/ou connectée avant le démarrage de l'ordinateur, la commande retournera le message "**capstatusui Socket Error**".\\
<note>Si cela arrive, vous pouvez essayer de [[#redémarrer le service d'impression]].\\
Si cela ne suffit pas, laissez l'imprimante allumée et connectée puis redémarrer l'ordinateur.</note>

==== Redémarrer le service d'impression ====

Les commandes suivantes permettent de redémarrer le service cups puis le démon ccpd
<code>sudo service cups restart
sudo service ccpd restart</code>
Selon votre version d'Ubuntu, il s'agira de remplacer **cups** par **cupsys**.

==== Retirer une imprimante ====

En cas d'erreur de manipulation, il peut être utile d'avoir à retirer une imprimante installée de manière erronée.\\
Dans un [[:terminal]], on saisira : 
<code>sudo /usr/sbin/ccpdadmin -x [nom de l'imprimante]</code>
où [nom de l'imprimante] est le nom que vous avez donné lors de l'[[#commande d'installation|installation dans cups]].\\

Lorsque aucune imprimante n'est installée, la commande : 
<code>sudo /usr/sbin/ccpdadmin </code>

donnera un résultat de ce type : 
<code>
Usage: 
  ccpdadmin [-p Printer-name -o Printer-dev-path]
  ccpdadmin [-x Remove-Printer-name]
 CUPS_ConfigPath = /etc/cups/
 LOG Path        = None
 UI Port         = 59787
Entry Num  :Spooler  :Backend  :FIFO path  :Device Path  :Status 
 ------------------------------------------------------
</code>

===== Sources =====

* Documentation fournie avec le driver d'installation
  * la page man de lpadmin
  * (en)[[https://help.ubuntu.com/community/CanonCaptDrv190|Installation Capt 1.9 sur Ubuntu.com]]
  * (en) [[http://v0xel.wordpress.com/2006/05/23/canoon-lbp-1120-on-ubuntu-510-how-to|Canon lbp-1120 How to]] sur v0xel.wordpress.com
  * (en) [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1315665|Fil de discussion]] sur ubuntuforums.org

----
//Contributeurs:// [[:utilisateurs:fabux]], [[:utilisateurs:murex]]

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : D D V M F Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported