Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- utilisateurs:percherie:plan_virtualbox_puel [Le 04/05/2010, 15:55]
percherie MaJ de l'image
+++ — (Version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<note important>Cette page en cours de rédaction est prévu pour être la page secondaire de VirtualBox. L'édition PUEL sera lié depuis l'édition OSE.
-</note>
-{{tag>Hardy Jaunty Karmic Lucid virtualisation windows}}
-----
-====== VirtualBox PUEL ======
-{{applications:virtualbox_puel.png}}
-===== Présentation =====
-<note>À ce jour, Oracle ne propose pas de documentation en français, afin d'être lisible et exploitable cette page traite de sujet concernant virtualbox et Ubuntu. Pour les sujets commun à d'autres système, **si ils sont présent ailleurs sur internet**, vous serez invité à consulter la page correspondante.
-Pour les mêmes raisons, seule la dernière version de VirtualBox sera abordée, vous êtes donc invité à mettre à jour votre version si besoin est. **Actuellement, la documentation traite de la version 3.1**.</note>
-**VirtualBox** est un logiciel de [[:virtualisation]] de systèmes d'exploitation. Fonctionnant au-dessus d'un système d'exploitation utilisant les ressources matérielles de l'ordinateur (//système hôte//), VirtualBox crée un ou des nouveaux ordinateurs virtuels dans lesquels s'installent d'autres systèmes d'exploitation (//systèmes invités//). Les systèmes invités fonctionnent en même temps que le système hôte, mais seul ce dernier a accès directement au véritable matériel de l'ordinateur. Les systèmes invités exploitent du matériel générique, simulé par un "faux ordinateur" (//machine virtuelle//) créé par VirtualBox.
-VirtualBox permet de faire fonctionner plus d'un système d'exploitation en même temps et en toute sécurité : les systèmes invités n'interagissent pas directement avec le système hôte. Le champ d'action des systèmes invités est confiné, limité à leur propre machine virtuelle.
-<note>Pour des raisons de maintient à jour de la documentation des deux versions, en dehors des rappels essentiels, les sujets abordés dans l'[[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox|édition OSE (libre) de VirtualBox]] ne seront pas abordé sur cette page.
-Les points communs aux deux versions sont placée en priorité sur la page de l'[[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox|édition OSE]].
-</note>
-==== Licence et obligations ====
-Cette édition est un logiciel propriétaire, soumis aux termes de la licence [[http://www.virtualbox.org/wiki/VirtualBox_PUEL|VirtualBox Personal Use and Evaluation License (PUEL)]] ([[http://translate.google.fr/translate?&u=http%3A%2F%2Fwww.virtualbox.org%2Fwiki%2FVirtualBox_PUEL&sl=en&tl=fr|version traduite]]). Elle inclut toutes les fonctionnalités de l'[[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox|édition OSE]] (libre), ainsi que **la gestion de périphériques USB** et l'accès à la machine virtuelle par RDP.
-Veuillez trouver ci dessous un résumé non exhaustif de la licence, veuillez consulter la version originale pour plus d'informations.
-Vous pouvez l'utiliser pour :
-  * un usage personnel
-  * un usage éducatif
-  * un usage d'évaluation commercial de quelques semaines
-Vous ne pouvez pas l'utiliser pour :
-  * un usage commercial, [[http://globalspecials.sun.com/store/globalss/en_US/pd/productID.165871500|l'acquisition d'une licence d'exploitation est requise]]
-  * pour un usage personnel si vous connectez plus d'un client à l'ordinateur hôte à la fois dans le but d'afficher des ordinateurs client à distance
-  * éditer ou modifier le code
-==== Nom des commandes ====
-Suivant que vous installez l'[[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox|édition OSE]] ou PUEL, le nom des commandes diffèrents par la casse. Pour l'édition PUEL de VirtualBox, veuillez noter l'utilisation de majuscule :
-  * **V**irtual**B**ox
-  * **VB**ox**M**anage
-===== Installation =====
-<note important>Les éditions OSE (libre) et PUEL (propriétaire) de VirtualBox sont mutuellement exclusives : les deux éditions ne peuvent être installées en même temps dans votre système hôte Ubuntu.
-Si vous tentez d'installer l'édition PUEL alors que l'édition OSE est déjà installée, l'édition OSE sera désinstallée automatiquement avant que l'édition PUEL s'installe, et //vice versa//.</note>
-L'édition PUEL de VirtualBox est proposée dans le dépôt de paquets maintenu par l'équipe de VirtualBox. Vous devez ajouter l'adresse de ce dépôt et sa clé de signature à vos sources de logiciels avant de pouvoir installer VirtualBox.
-  - [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj|Ajoutez un des dépôts]] suivants à vos sources de mises à jour (choisissez celui correspondant à votre version d'Ubuntu) :
-^ Version ^ Dépôt ^
-| Ubuntu 9.10| ''%%deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian karmic non-free%%'' |
-| Ubuntu 9.04| ''%%deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free%%'' |
-| Ubuntu 8.10| ''%%deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian intrepid non-free%%'' |
-| Ubuntu 8.04 LTS| ''%%deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian hardy non-free%%'' |
-  - Dans une fenêtre de [[:terminal]] (//Applications -> Accessoire -> **Terminal**//), exécutez la commande suivante afin de récupérer la clé de signature du dépôt de VirtualBox : <code>wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -</code>
-  - [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]] ;
-  - [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt://virtualbox-3.1|virtualbox-3.1]]** ;
-  - Lors de l'installation, un message de configuration vous indique qu'un groupe d'utilisateurs ''vboxusers'' doit être créé et que votre compte y sera assigné. //([[http://pix.toile-libre.org/upload/original/1263361560.png|Afficher un exemple de message]].)// Les membres du groupe d'utilisateurs ''vboxusers'' seront les seuls membres à pouvoir exécuter VirtualBox et créer des machines virtuelles. Appuyez sur le bouton **Suivant** pour confirmer la création du groupe ;
-  - Un second message de configuration vous indique qu'un module ''vboxdrv'' doit être compilé pour votre noyau Linux. //([[http://pix.toile-libre.org/upload/original/1263361949.png|Afficher un exemple de message]]).// Ceci est nécessaire pour l'interaction entre VirtualBox et votre système Ubuntu. Appuyez sur le bouton **Suivant** pour confirmer la compilation du module ''vboxdrv'' ;
-  - Une fois l'installation complétée, vous devez clore votre session utilisateur, puis la rouvrir. Ceci est nécessaire afin de prendre en charge des nouvelles autorisations pour l'utilisation de VirtualBox.
-VirtualBox est accessible depuis l'entrée de menu //**Sun VirtualBox**// du menu //Applications -> Outils système//.
-===== Utilisation =====
-<note>
-La documentation étant identique sur de nombreux points, veuillez consulter la [[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox#utilisation|rubrique utilisation de la version OSE]].
-</note>
-==== Périphérique USB ====
-VirtualBox rend disponible les périphériques USB dans le ''système invité''. Pour accéder aux périphériques USB, il faut :
-  - **//Activer le contrôle USB//** » dans la configuration de votre machine virtuelle.
-  - **//Ajouter un filtre à partir du périphérique//** grâce au bouton situé dans la colonne de droite. Si le périphérique n'est pas connecté, il faudra entrer les informations à la main.
-  - Cocher la case à gauche du périphérique déclaré précédemment si on souhaite le monter automatiquement.
-<note important>
-**Attention, le périphérique n'est disponible que dans un système à la fois (''système hôte'' ou un des ''systèmes invités'')**.
-Par exemple, si vous démarrez votre ''système invité'' alors que votre clé USB est en cours de transfert sur votre ''système hôte'', ce transfert sera interrompu de manière « sauvage » (sans éjection). Cette fonction automatique est donc à utiliser selon vos besoins.
-</note>
-=== Activation de l'USB ===
-Pour activer l'accès aux ports USB, vous devez [[:users-admin#gerer_son_compte_d_utilisateur|indiquez les comptes qui appartiennent au groupe]] **vboxusers**.
-FIXME : Vérifier si cette manipulation est suffisante avec Hardy
-===== Optimisations =====
-<note>
-La documentation étant identique, veuillez consulter la [[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox#optimisations|rubrique optimisation de la version OSE]].
-</note>
-===== Utilisation avancée =====
-<note>
-La documentation étant identique sur de nombreux points, veuillez consulter la [[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox#utilisation_avancee|rubrique utilisation avancée de la version OSE]].
-</note>
-==== Prise de contrôle à distance ====
-Dans le cadre de la virtualisation des serveurs ou des postes de travail (VDI : Virtual Desktop Infrastructure), l'ordinateur sur lequel tourne la machine virtuelle, n'est plus l'ordinateur sur lequel on exploite la machine virtuelle.
-L'ordinateur hôte ne dispose pas obligatoirement d'une interface graphique pour économiser les ressources machines (la machine est alors lancée avec la méthode headless). Il devient donc indispensable de pouvoir prendre le contrôle de la station à distance.
-Virtualbox propose cette fonctionnalité, sans devoir installer de couche logicielle supplémentaire.
-=== Sur l'ordinateur hébergeant le système invité ===
-  - Ouvrez les préférences du ''système invité''
-  - Allez dans la rubrique //Affichage → **Affichage distant**//.
-  - Spécifiez un numéro de port pour la machine (un numéro de port différent par machine virtuelle)
-=== Sur le client distant ===
-Virtualbox mettant en œuvre le protocole RDP (Remote Desktop Protocol), la prise de contrôle à distance est compatible avec le client Terminal Server.
-Il est donc possible de prendre le contrôle de n'importe quel type de machine virtuelle (windows, linux...) depuis des postes windows ou linux.
-Lancer le client Terminal Server et configurer votre connexion avec l'adresse IP de l'ordinateur hébergeant le ''système invité'' et le numéro de port correspondant à la machine virtuelle cible.
-===== Résolutions des problèmes =====
-==== Codes d'erreurs ====
-=== VERR_FILE_NOT_FOUND ===
-=== VERR_SSM_LOAD_CONFIG_MISMATCH ===
-=== VERR_SSM_UNSUPPORTED_DATA_UNIT_VERSION ===
-=== VERR_VM_DRIVER_NOT_ACCESSIBLE ===
-=== VERR_VM_DRIVER_NOT_INSTALLED ===
-=== VERR_VM_DRIVER_VERSION_MISMATCH ===
-=== VERR_VMX_IN_VMX_ROOT_MODE ===
-==== Message "Spawning session..." ====
-==== Écran noir après l'accueil d'un CD ====
-==== Ecran bleu Windows ====
-==== Écran noir Windows ====
-==== Obtenir le plein écran sous Vista ====
-<note>Concerne une station hôte sous Vista utilisant une machine Ubuntu</note>
-==== Fenêtre transparente ====
-=== En désactivant les effets de bureau ===
-=== En modifiant la commande à exécuter ===
-----
-===== Désinstallation =====
-----
-===== Pages sur le sujet =====
-{{backlinks>.}}
-===== Liens =====
-<note>
-Veuillez consulter la [[:utilisateurs:percherie:plan_virtualbox#liens|rubrique liens de la version OSE]].
-</note>
-----
-//Contributeurs: [[utilisateurs:Percherie]]//