✎ veille_et_hibernation [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Mise en veille / Hibernation ======

===== Introduction =====

La mise en veille et l'hibernation sont deux alternatives à l'arrêt de l'ordinateur.

* La mise en veille permet d'économiser de l'énergie tout en gardant les applications ouvertes. Le réveil est très rapide. Il s'agit de ce que l'on appelle « suspend to ram » : toutes les informations de travail restent dans la mémoire vive et votre système d'exploitation se met en mode d'économie d'énergie((Mode dans lequel les composants électroniques se mettent dans un état de consommation minimum pour préserver les données, sans être en attente d'écriture/lecture)). Par conséquent, une partie infime de la charge batterie est utilisée.
  * L'hibernation permet de sauvegarder l'état des applications sur le disque dur et ne consomme ensuite plus d'énergie. Le terme associé est « suspend to disk » et correspond à écrire toutes les données présentes dans la mémoire vive sur le disque dur avant d'arrêter complètement l'ordinateur. Au redémarrage, l'opération inverse est effectuée : on lit depuis le disque dur pour repeupler cette dernière. Cependant, cette opération est bien plus longue du fait de la lecture/écriture depuis le disque dur. Son avantage est qu'il n'y a absolument aucune consommation d'énergie en mode hibernation, une fois l'opération effectuée. Ce processus est connu sous Windows sous le nom de « veille prolongée »

===== Supprimer le mot de passe lors de la sortie du mode veille/hibernation =====

* Ouvrir un terminal et taper

<code>
gconf-editor
</code>

* Se rendre dans la branche apps > gnome-power-manager > lock

* Décocher la case hibernate pour désactiver le mot de passe lors de la sortie du mode hibernation.

* Décocher la case suspend pour désactiver le mot de passe lors de la sortie du mode veille.

* Décocher la case gnome_keyring_hibernate pour ne pas bloquer le mot de passe du trousseau lors de la sortie du mode veille (par exemple quand on est connecté au wifi).

Contexte lié au précédent et pourtant avec un réglage indépendant : **supprimer le mot de passe à la sortie de l'économiseur d'écran**.
  * Se rendre dans le menu  Système > Préférences > Économiseur d'écran

* Décocher "Verrouiller l'écran quand l'économiseur d'écran est actif"

**Cas de ubuntu 11.10**
La branche apps > gnome-power-manager > lock n'existe pas, il faut alors ouvrir un terminal et taper

<code>
gsettings set org.gnome.desktop.lockdown disable-lock-screen 'true'
</code>
Ou en mode graphique, ouvrir les "Paramètres Système", cliquer sur l'icône "Ecran" et cocher/décocher la partie intitulée "Verrouiller".
===== Hiberner au bout de x secondes après une mise en veille =====

- La solution la plus simple est d'utiliser la commande pm-suspend-hybrid du [[paquet]] pm-utils. Cependant, les outils de gestions de batterie tel gnome-power-manager ne gère pas cette commande nativement et le fonctionnement est aléatoire suivant le portable. L'avantage de cette solution est que les données sont sauvegardées si vous êtes à cours de batterie pendant la phase de veille,  contrairement au script ci-dessous.

- Une autre façon est d'utiliser votre outil de [[energie|gestion d’énergie]] pour mettre en veille et d'utiliser le [[tutoriel:script_shell]] ci dessous en parallèle. Ce script utilise la fonction rtcwake ( qui permet de réveiller l'ordinateur au bout de x secondes ) et les outils fournis dans le [[paquet]] pm-utils.

Ajouter le fichier  /etc/pm/sleepd/0000rtchibernate, ce fichier va être lu par la commande pm-suspend appelé par les outils de gestion de batterie pour la mise en veille et le reveil. 
<code>
gksudo gedit /etc/pm/sleep.d/0000rtchibernate
</code>

Puis copier le script ci dessous ( modifier la variable autohibernate suivant vos besoin ):

<code bash>
#!/bin/bash
curtime=$(date +%s)

# Éditer la variable autohibernate ci dessous pour indiquer le nombre de seconde avant hibernation
autohibernate=900  # ici 900 secondes avant hibernation

echo "$curtime $1" >>/tmp/autohibernate.log

# Mise en veille
if [ "$1" = "suspend" ] 
then
    #enregistrement de l'heure actuelle et ajout d'un compte à rebours avant hibernation
    echo "$curtime" >/var/run/pm-utils/locks/rtchibernate.lock
    rtcwake -m no -s $autohibernate
fi
# Sortie de veille
if [ "$1" = "resume" ]
then
    sustime=$(cat /var/run/pm-utils/locks/rtchibernate.lock)
    rm /var/run/pm-utils/locks/rtchibernate.lock
    
    # Sortie de veille grace au compte à rebours?
    if [ $(($curtime - $sustime)) -ge $autohibernate ]
    then
        # Alors hiberner
        rm /var/run/pm-utils/locks/pm-suspend.lock
        /usr/sbin/pm-hibernate
    else
        # Sinon effacer le compte à rebours
        rtcwake -m no -s 1
    fi
fi
</code>

puis le rendre [[permissions|exécutable]]

<code>
sudo chmod +x /etc/pm/sleep.d/0000rtchibernate
</code>

A chaque fois qu'une mise en veille est effectuée ( manuellement ou à l'aide de logiciel ), l’ordinateur va se réveiller automatiquement au bout de 15 minutes ( en fonction de la variable autohibernate ) et, s'il n'y a eu aucune activités utilisateur, hiberner.

<note warning>
Si le niveau de la  batterie devient critique pendant la veille, vous allez perdre les données non sauvegardées.
</note>

[[http://askubuntu.com/questions/12383/how-to-go-automatically-from-suspend-into-hibernate|Source du script]]

===== Problèmes connus =====

<note important>Afin de compléter cette section avec des informations utiles et précises, merci de renseigner votre matériel et votre pseudo (forum et/ou wiki) afin qu'on puisse vous contacter en cas de problème similaire, ou d'ambiguïté dans les informations.</note>
<note important>Avant toute chose, au moins pour l'hibernation, si vous rencontrez un problème réessayez après avoir débranché tous les périphériques extérieurs de votre ordinateur (souris USB, jack, clé USB, imprimante, modem ([[modem_sagem_fast_800|Sagem Fast 800]] non compatible)...).
Ça ne règle pas les problèmes mais permet de savoir si ça en crée !</note>
<note important>Ubuntu 12.04 précise pangolin .Par défaut l'option d'hibernation à été désactivé  pour des raisons de compatibilité avec la diversité de matériel. Launchpad explique ici [[https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-help/power-hibernate.html]] la procédure pour tester l'hibernation sur votre matériel et comment réactiver le bouton/option d'hibernation dans le menu d'extinction, si votre matériel semble le supporter.</note>

==== Mise en veille ====

=== Mise en veille qui ne met pas en veille ===

Il a été reporté un bogue de mise en veille qui ne met pas en veille: lors du lancement de la mise en veille, le son et le wifi s'éteignent, l'écran devient noir, mais les ventilateurs ne s'arrêtent pas, et le pc, au final, ne se met pas effectivement en veille. La seule solution est un redémarrage après arrêt complet ([[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3527684]]|[[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=403764]].

La solution pour remédier à ce problème est la désactivation du kernel mode setting (KMS): pour cela, il faut mettre l'option ''nomodeset'' au démarrage.

Pour les ordinateurs équipés de Grub 1 : éditer 
''/boot/grub/menu.lst''
et ajouter nomodeset à la ligne commençant avec # kopt=, puis
'' sudo update-grub''

Pour les ordinateurs équipés de Grub 2: éditer
''/etc/default/grub''
et ajouter nomodeset à la ligne GRUB_CMDLINE_LINUX, puis
'' sudo update-grub''

Note: pour savoir si Grub 1 ou Grub 2 est installé: 
Grub1 si la commande ''dpkg-query -s grub'' répond; 
Grub2 si la commande ''dpkg-query -s grub-pc'' répond

Note 2 : Si après modification ça ne redémarre plus et plus d’invite de session (gnome) alors  au (multiboot) Grub, placez-vous sur la ligne de l'Ubuntu qui plante et tapez la touche "e" (mode édition du grub). 
Retirez le nomodeset puis ctrl+x (pour sauver).
Démarrez, si ça démarre ouvrez une console et éditez le fichier grub pour remettre la ligne comme avant:" GRUB_CMDLINE_LINUX=""   " et faites un "sudo update-grub" pour enregistrer la modification.

=== Mise en veille qui ne met pas en veille (2) ===
La solution précédente ne fonctionne pas systématiquement... Ça peut venir des ports USB qui bloquent la mise en veille ou l’interrompent immédiatement. Il faut dans ce cas désactiver les ports fautifs. Voici [[http://thecodecentral.com/2011/01/18/fix-ubuntu-10-10-suspendhibernate-not-working-bug/comment-page-10#header-0|un article]] (en anglais) qui propose une solution qui semble marcher pour beaucoup de configuration (c'est très simple, un script à copier dans un nouveau fichier dont le chemin est indiqué, une ligne de commande, un redémarrage et c'est tout).

=== Mise en veille qui ne met pas en veille (3) ===
Virtualbox 4.1 peut aussi poser des problèmes de mise en veille. Détails ici : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=6022561

=== Impossible de sortir d'une mise en veille sur RAM ===

Voici différentes causes possibles du non retour :
  * ([[utilisateurs:Id2ndR]]) Votre BIOS n'est pas réglé sur le bon mode : il faut utiliser le mode [[http://fr.wikipedia.org/wiki/ACPI#Global_states.C2.A0.2F.C2.A0Sleep_states_.28.C3.A9tats_du_syst.C3.A8me_et_sommeil.29|ACPI]] S3 pour la mise en veille. Certains BIOS utilisent S1 comme réglage par défaut. Plus de détails [[http://blogs.msdn.com/omars/archive/2004/05/11/129553.aspx|ici]] (en anglais).
  *

=== L'écran reste noir (carte graphique AGP nvidia) ===

Dans la Section "Device" du fichier /etc/X11/xorg.conf __il est impératif de rajouter ces lignes__ en mode administrateur:
<file>
Option      "NvAGP" "1"
Option	    "NoLogo" "true"
</file>

=== L'ordinateur s'allume mais l'écran reste éteint ===

En attendant une éventuelle correction, utilisez ''pm-suspend'' du paquet [[apt://pm-utils]]. Selon votre matériel, il est parfois nécessaire d'utiliser une des options listées dans les manpages pour que tout fonctionne correctement.

=== L'ordinateur s'allume mais l'écran affiche des lignes et couleurs aléatoires, comme si la résolution n'était pas supportée ===

Sans connaître d'explication logique, ceci peut être résolu en allant dans "Système>Préférences>Apparence>Effets visuels" et en choisissant Aucun.

=== L'ordinateur s'allume et semble travailler mais l'écran affiche une suite de couleurs unies et il est impossible de reprendre la main  ===

Dans ce cas-là, seul une réinitialisation complète permet de reprendre la main. 
Il semble que ce problème apparaisse sur les premières générations de processeurs Intel Pentium disposant de l'HyperThreading. Essayez de désactiver cette fonction dans le bios. 
==== Hibernation ====

=== Impossible de commencer l'hibernation ===

([[utilisateurs:Id2ndR]]) **L'hibernation n'a pas commencé** : Vérifiez que les processus ont bien voulu s'arrêter. Vous ne devez pas avoir de tâches qui refusent de geler (//tasks refusing to freeze// en angais) après la commande suivante :
<code>
dmesg | grep "Stopping user space processes timed out after 20 seconds"
</code>

=== Écran noir au démarrage après une hibernation ===

Lors d'un écran noir au démarrage après une hibernation vous pouvez avoir envie d'arrêter l'hibernation.
Il est possible d'arrêter simplement l'hibernation en formatant la partition SWAP (qui est peut être endommagée).
Il suffit de démarrer en **Live CD** et de **formater la partition SWAP** de linux avec GParted et de **redémarrer**.

=== Il n'y a plus de son au réveil : ===

En [[:sudo|mode administrateur]], éditez le fichier **/etc/default/acpi-support** et remplacez
<file>HIBERNATE_MODE=shutdown</file> par <file>HIBERNATE_MODE=platform</file>

=== OpenVPN ne redémarre pas : ===
FIXME 'L'UTILITÉ DE CE QUI SUIT EST A CONFIRMER'

En [[:sudo|mode administrateur]], éditez le fichier **/etc/default/acpi-support** et ajoutant à la liste STOP_SERVICES le service openvpn.
<file>STOP_SERVICES="openvpn "</file>

=== L'écran reste noir (carte graphique AGP nvidia) ===

Dans la Section "Device" du fichier /etc/X11/xorg.conf __il est impératif de rajouter ces lignes__ :
<file>
Option      "NvAGP" "1"
Option	    "NoLogo" "true"
</file>

FIXME 'L'UTILITÉ DE CE QUI SUIT EST A CONFIRMER'

Commencez par **vérifier que les pilotes de la carte vidéo sont bien installés** (tentez le pilote propriétaire non libre). Si ça ne marche toujours pas :

Il faut supprimer le chargement du pilote via agp (dans ce cas):

lsmod | grep agp

retourne un truc du style  :

via_agp               9628  1

agpgart                34888  2 nvidia,via_agp

[[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|Éditez le fichier]] **/etc/modprobe.d/blacklist** et rajouter a la fin :
<file>
blacklist via_agp
</file>

=== Ubuntu démarre sans restaurer l'environnement, ou l'ordinateur reste allumé alors qu'il devrait hiberner (extinction brutale de l'ordi obligatoire) ===

**Vérifiez que votre partition de swap est correctement détectée :** allez voir [[uuid_et_label#uuid_swap_et_hibernation]] pour régler ce problème.

**Vérifiez que la taille de votre partition swap est suffisante : ** la même taille que la RAM est a priori suffisante pour l'hibernation, même si certains préconisent par prudence 2 fois plus de swap que de RAM (ex : pour 1Go de RAM, partition swap d'au moins 2 Go ; pour 4Go de RAM, 8Go de swap est inutile et 4 Go suffisent)

=== Utiliser une methode alternative ===

Si l'hibernation ne fonctionne toujours pas, vous pouvez essayer [[uswsusp]] ou [[tuxonice]].

=== Mettre à jour le BIOS de la carte mère ===

Parfois, cela peut résoudre le problème.
Cf [[flasher le bios|doc ici]]

=== En dernier recours, compiler le dernier kernel (pour un utilisateur averti) ===

[[compiler_le_kernel]]

=== La connexion réseau ne se réactive pas en sortie de veille ou d'hibernation ===

Sous environnement Gnome : passer dans gconf-editor la clef /apps/gnome-power-manager/general/network-sleep à true (merci Fabux) et redémarrer l'ordinateur.
(clef absente sous Precise 12.04)
<note tip>**Autre possibilité** <note help>**Merci de vérifier le bon fonctionnement de l'astuce suivante
et de signaler vos réussites et échecs [[http://forum.ubuntu-fr.org/profile.php?id=198416|f.x0]]**</note>

Une autre solution est de lister en terminal le module utilisé par le wifi
 <code>lsmod</code>
par exemple
//r8712u                142855  0//
  - [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|créer le fichier]] **/etc/pm/config.d/load** et y saisir le code suivant (adapter le nom du pilote en fonction du vôtre) :
 <file>SUSPEND_MODULES="r8712u"</file>

Sauver et fermer, puis rendre le fichier exécutable:
 <code>sudo chmod +x /etc/pm/config.d/load</code></note>

=== Hibernation après xxx secondes d'inactivité sous Lucid 10.04 ===

Tout d'abord installer **sleepd** et **hibernate**.
<code>sudo apt-get install sleepd</code>

<code>sudo apt-get install hibernate</code>

Ensuite il faut [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifier le fichier de conf]] **/etc/default/sleepd** :

<note tip>Le temps d'inactivité est de 600 secondes dans l'exemple ci-dessous.</note>
<file>
# This is a configuration file for /etc/init.d/sleepd.
PARAMS=" -u 600 --sleep-command /etc/acpi/hibernate2.sh "
</file>
Puis il faut [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|créer un script]] **hibernate2.sh:**
<file>#!/bin/bash
sudo hibernate
</file>

<note warning>J'utilisais également cette méthode sous karmic avec le script suivant:</note>
<file>
#!/bin/bash
sudo pm hibernate
</file>

Changeons les droits d'accès à ce script:

<code>sudo chmod 755 hibernate2.sh</code>

Enfin il faut recharger le deamon sleepd:

<code>sudo /etc/init.d/sleepd restart</code>

===== Empêcher l'hibernation =====
Sur certains ordinateurs, l'hibernation peut poser problème : plantage à la mise en hibernation, au redémarrage … C'est notamment le cas sur les machines qui n'ont que très peu ou pas de [[swap]] .

Pour remédier à cela, il est possible d'empêcher l'hibernation.

Pour ce faire, ouvrir un [[terminal]] et saisir la commandes suivantes :
<code>sudo nano /etc/pm/sleep.d/000_no-hibernation</code>
Dans le nouveau fichier ainsi créer, saisir le code suivant :
<code>#!/bin/sh
# Empêcher l'hibernation
. "$PM_FUNCTIONS"
[ "$1" = "hibernate" ] && inhibit || true</code>
Enregistrer par Ctrl X puis O.

Pour empêcher la mise en veille //et// l'hibernation, utiliser [[https://launchpadlibrarian.net/58100042/00_avoid_suspend|ce code]] dans le fichier.((Source de toute cette partie : http://askubuntu.com/questions/28328/how-can-i-disable-hibernate-completely-in-kubuntu))

===== Matériel testé =====

==== Carte mère / Portable ====

==== Carte graphique ====

<note help>À classer par marque et jeux de puces en essayant de regrouper les modèles utilisant le même jeux de puces.</note>

==== Carte réseau ====

<note help>A classer par module.</note>

| Marque | Chipset (Modèle) ^ module ^ Veille ^ Hibernation ^ Utilisateur(s) ^
^ Intel ^ ipw3945 abg | ipw3945 | Oui | Oui | [[utilisateurs:Id2ndR]] |
^ Marvell ^ 88E8056 PCI-E Gigabit | sky2 | Oui | Oui | [[utilisateurs:Id2ndR]] |

----

//Contributeurs : [[utilisateurs:Id2ndR]]// [[utilisateurs:didrocks]]// [[utilisateurs:sfley]]

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : S H N U C Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported