Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
wiki:liste_discussion [Le 06/04/2008, 15:20]
Canigou 66 traduction d'Ubuntu et se ses applications > traduction d'Ubuntu et de ses applications
wiki:liste_discussion [Le 18/12/2019, 21:06] (Version actuelle)
jusdepatate Modification du lien Wikipedia fr de Sympa qui ne fonctionnait pas a cause des parenthèses
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Les listes de discussion d'​Ubuntu-FR ======+{{tag>​wiki}}
  
-La communauté Ubuntu-FR dispose de plusieurs [[wpfr>​Liste_de_discussion|listes de discussion]] pour coordonner les efforts en matière d'​avancement d'​Ubuntu-FR. Ci-dessous se trouvent recensées les diverses listes de discussion auxquelles vous pouvez vous inscrire en tant que membre et participer.+----
  
-Ces listes sont aussi accessibles en lecture seule sur le Web, pour ceux qui désirent uniquement consulter ​les archives ​des discussions passées.+====== Les listes de discussion francophones d'​Ubuntu ====== 
 + 
 +La communauté Ubuntu-fr dispose de plusieurs [[wpfr>​Liste_de_discussion|listes de discussion]] (appelées également //​mailing-list//​ en anglais) pour coordonner les efforts en matière d'​avancement d'​Ubuntu ou d'​Ubuntu-fr. Ci-dessous se trouvent recensées les diverses listes de discussion auxquelles vous pouvez vous inscrire et participer. 
 + 
 +Des archives de ces listes sont également ​accessibles ​pour consultation ​en lecture seule sur le Web
 + 
 +<note important>​ 
 +Les archives des listes étant publiquesne donnez pas d'​informations personnelles sur vous. De même, pensez à bien configurer votre [[wpfr>​Courrielleur|client de courrier électronique]] tel que le nom affiché, les signatures, etc. 
 +</​note>​ 
 + 
 +Ces listes sont fournies soit : 
 +  * par [[:​canonical]],​ sur le domaine [[https://​lists.ubuntu.com/​|lists.ubuntu.com]],​ et fonctionnant grâce à [[wpfr>​mailman|Mailman]] 
 +  * par [[http://​ubuntu-fr.org|ubuntu-fr]],​ sur le domaine [[http://​listes.ubuntu-fr.org|listes.ubuntu-fr.org]],​ et fonctionnant grâce à [[wpfr>​Sympa_(informatique)|Sympa]] 
 + 
 +Les deux outils utilisés sont légèrement différents mais permettent tous les deux un contrôle par une interface web en ligne, ou directement par courrier. 
 + 
 +===== Fonctionnement ===== 
 + 
 +  * Pour vous inscrire, il vous suffit de renseigner l'​adresse de courriel que vous utiliserez ​pour communiquer avec la liste, et un mot de passe pour pouvoir accéder à vos options de configuration. Vous pouvez également (recommandé) renseigner un nom ou un pseudonyme, le plus simple étant de reprendre celui que vous utilisez dans la communauté Ubuntu. 
 +  * Vous recevrez un courrier de confirmation permettant de vérifier la validité de votre adresse de courriel. 
 +  * Pour vous désinscrire,​ renseignez votre adresse de courriel en bas de la page d'​inscription,​ ou dans votre interface de gestion. 
 +  * Pour participer, rien de plus simple, écrivez un mail à la liste qui se chargera de le retransmettre à tous les abonnés. De même quand vous répondez, vérifiez bien que vous répondez à la liste. 
 + 
 +<note tip> 
 +Vous avez deux choix de fonctionnement pour la réception ​des messages d'une liste de discussion : 
 +  * le mode **normal** : vous recevez un courriel dès qu'une personne écrit à la liste ; 
 +  * le mode **digest** qui vous envoie un courriel en regroupant plusieurs autres une fois un certain quota atteint. 
 + 
 +//Nous recommandons le mode **normal** qui permet de mieux suivre les fils de discussion et est le seul mode utilisable si vous souhaitez participer à une liste.// 
 +</​note>​ 
 + 
 +===== Utilisateurs francophones d'​Ubuntu ===== 
 +[[http://​www.ubuntu.com|Ubuntu]] héberge une liste de discussion francophone animée par la communauté et proposant de l'​assistance (autres listes communautaires : [[https://​lists.ubuntu.com/​]]). 
 + 
 +^ **ubuntu-fr [AROBASE] lists.ubuntu.com** | **[[https://​lists.ubuntu.com/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr|Inscription]]** | **[[https://​lists.ubuntu.com/​mailman/​options/​ubuntu-fr/​|Gestion]]** | **[[https://​lists.ubuntu.com/​archives/​ubuntu-fr/​|Archives]]** | **[[:​groupes/​ubuntu-fr-ml/​charte|Charte]]** |
  
  
Ligne 10: Ligne 44:
 Cette liste de discussion traite de l'​évolution de la documentation francophone d'​Ubuntu,​ tant au niveau du contenu que de la structure et du moteur de la documentation. Cette liste de discussion traite de l'​évolution de la documentation francophone d'​Ubuntu,​ tant au niveau du contenu que de la structure et du moteur de la documentation.
  
-  ​* **Adresse de participation :** <wiki@ubuntu-fr.org+**wiki [AROBASE] ubuntu-fr.org** \\ **ubuntu_wiki-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** ​**[[http://listes.ubuntu-fr.org/subscribe/​ubuntu_wiki-fr|Inscription]]** \\ ou [[sympa@listes.ubuntu-fr.org?​subject=subscribe%20ubuntu_wiki-fr|par courrier]] | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/sigrequest/ubuntu_wiki-fr|Résiliation]]** \\ ou [[sympa@listes.ubuntu-fr.org?​subject=unsubscribe%20ubuntu_wiki-fr | par courrier]] | **[[http://listes.ubuntu-fr.org/info/​ubuntu_wiki-fr|Gestion]]** **[[http://listes.ubuntu-fr.org/arc/​ubuntu_wiki-fr|Archives]]** (non publiques) |
-  ​* **Inscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/​listinfo/​ubuntu_wiki-fr|sur le portail de la liste]]. Remplissez le formulaire ​//S'​abonner à Ubuntu_wiki-fr//.Vous recevrez un message de confirmation du serveur. Renvoyez le message pour confirmer votre inscription et commencer à recevoir les nouvelles discussions. +
-  * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/​options/​ubuntu_wiki-fr|sur le portail de la liste]]+
-  ​* **Archives :** [[https://eshu.ubuntu-eu.org/pipermail/​ubuntu_wiki-fr/|Lire les archives sur le Web]].+
  
  
 +===== Coordination de la traduction d'​Ubuntu =====
  
 +Cette liste de discussion s'​adresse aux gens désirant s'​impliquer dans la traduction d'​Ubuntu et de ses applications,​ ainsi que des guides et des documents d'aide livrés avec Ubuntu et écrits dans la documentation anglophone. La traduction se fait avec [[:​launchpad_translations|Launchpad Translations]]. Plus d'​informations sur [[:​ubuntu-l10n-fr|notre page wiki]]
  
-===== Coordination ​de la traduction d'​Ubuntu ​===== +^ **ubuntu-fr-l10n [AROBASE] lists.ubuntu.com** |  **[[https://​lists.ubuntu.com/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr-l10n|Inscription]]** | **[[https://​lists.ubuntu.com/​mailman/​options/​ubuntu-fr-l10n|Gestion]]** | **[[https://​lists.ubuntu.com/​archives/​ubuntu-fr-l10n/​|Archives]]** | 
-Cette liste de discussion s'​adresse aux gens désirant s'​impliquer dans la traduction d'​Ubuntu et de ses applications,​ ainsi que des guides et des documents d'aide livrés avec Ubuntu et écrits dans la documentation anglophone. La traduction se fait avec [[:​launchpad:​Rosetta]].+===== Coordination ​Edubuntu-fr ​=====
  
-  * **Adresse ​de participation :** <​ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com>​ +Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement ​de la documentation francophone à propos de Edubuntu, ainsi qu'à ceux qui souhaitent aider l'​équipe d'​Edubuntu-fr de quelque façon que ce soit.
-  * **Inscription :** [[http://​lists.ubuntu.com/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr-l10n|sur le portail ​de la liste]]. Remplissez le formulaire //​Subscribing to Ubuntu-fr-l10n//. +
-  * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://​lists.ubuntu.com/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr-l10n|sur le portail ​de la liste]] +
-  * **Archives :** [[https://​lists.ubuntu.com/​archives/​ubuntu-fr-l10n/​|Lire les archives sur le Web]]+
  
 +^ **edubuntu-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​subscribe/​edubuntu-fr|Inscription]]** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​info/​edubuntu-fr|Gestion]]** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​arc/​edubuntu-fr|Archives]]** (publiques) |
  
-===== Discussions à propos ​de Ubuntu-FR ===== +===== Coordination des sites de la communauté ​Ubuntu ​francophone ​=====
-Cette liste de discussion permet de débattre et de décider de l'​évolution technique de l'​ensemble du site Ubuntu-FR : portail, forum, documentation,​ salon de clavardage, etc. Sont autant bienvenues des idées que des contributions concrètes.+
  
-  * **Adresse ​de participation :** <dev@ubuntu-fr.org+Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement des sites de la communauté Ubuntu francophone (ubuntu-fr.org, kubuntu-fr.org, edubuntu-fr.org, xubuntu-fr.org). Cela concerne aussi bien le www, le forum, ​la doc, ou le planet.
-  * **Inscription :** [[http://​eshu.ubuntu-eu.org/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr|sur le portail de la liste]] FIXME +
-  * **Gestion du compte et désinscription :** [[http://​eshu.ubuntu-eu.org/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr|sur ​le portail de la liste]] FIXME +
-  * **Archives :** [[http://​eshu.ubuntu-eu.org/​mailman/​listinfo/​ubuntu-fr|Lire les archives sur le Web]] FIXME+
  
-===== Coordination Edubuntu-FR ​=====+^ **ubuntu_webdev-fr [AROBASE] listes.ubuntu-fr.org** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​subscribe/​ubuntu_webdev-fr|Inscription]]** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​info/​ubuntu_webdev-fr|Gestion]]** | **[[http://​listes.ubuntu-fr.org/​arc/​ubuntu_webdev-fr|Archives]]** (publiques) | 
 +===== Statistiques de fréquentation ​===== 
 +==== ubuntu-fr AROBASE lists.ubuntu.com ==== 
 +|  mails/​mois ​ ^janvier^février^mars^avril^mai^juin^juillet^août^septembre^octobre^novembre^décembre| 
 +^  2008|343|305|239|389|470|601|563|313|603|531|800|557| 
 +^  2009|686|316|505|438|693|778|479|403|474|551|774|445| 
 +^  2010|497|231|410|412|787|284|323|236|257|615|281|183| 
 +^  2011|267|258|237|232|302|-|-|-|-|-|-|-|
  
-Cette liste de discussion est destinée aux gens souhaitant collaborer au développement ​de la documentation francophone à propos de Edubuntu, ainsi qu'à ceux qui souhaitent aider l'​équipe d'​Edubuntu-FR de quelque façon que ce soit.+{{:​wiki:​ubuntu-fr-chart.png|Activité ​de la liste ubuntu-fr}} 
 +==== ubuntu-l10n-fr AROBASE lists.ubuntu.com ==== 
 +{{:​wiki:​ubuntu-fr-l10n-charts.png|Activité de la liste ubuntu-fr-l10n}}
  
-  * **Adresse de participation :** <​edubuntu-fr@lists.ubuntu-eu.org> +==== ubuntu_wiki-fr AROBASE listes.ubuntu-fr.org ==== 
-  ​* **Inscription :** [[https://​eshu.ubuntu-eu.org/​mailman/​listinfo/​edubuntu-fr|sur le portail de la liste]]. Remplissez le formulaire //​S'​abonner à Edubuntu-fr//. Une fois inscrit, envoyez un courriel à la liste afin de vous faire connaître. + mails/mois  ^janvier^février^mars^avril^mai^juin^juillet^août^septembre^octobre^novembre^décembre| 
-  * **Gestion du compte et désinscription ​:** [[https://​eshu.ubuntu-eu.org/​mailman/​listinfo/​edubuntu-fr|sur le portail ​de la liste]] +^  2008|366|673|335|373|369|198|273|193|308|682|467|366| 
-  * **Archives :** [[https://​eshu.ubuntu-eu.org/​pipermail/​edubuntu-fr/|Lire les archives sur le Web]]+^  2009|632|337|428|216|289|149|303|287|270|198|571|344| 
 +^  2010|340|273|287|331|456|432|251|344|299|258|428|279| 
 +^  2011|260|222|260|244|234|-|-|-|-|-|-|-| 
 +{{:wiki:ubuntu_wiki-fr-charts.png|Activité ​de la liste ubuntu_wiki-fr}}
  • wiki/liste_discussion.1207488054.txt.gz
  • Dernière modification: Le 18/04/2011, 14:45
  • (modification externe)