Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:syntaxe [Le 26/07/2009, 20:54]
213.95.41.13
+++ wiki:syntaxe [Le 26/01/2025, 04:09] (Version actuelle)
Thomas DC [Bouton de la fenêtre d'écriture du texte]
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ----
 ====== Syntaxe de mise en page ======
-[[:wiki:DokuWiki]] supporte un **langage de balises simple**, qui essaie de rendre les fichiers de données aussi lisibles que possible. Cette page contient toute la syntaxe possible que vous pourrez utiliser en éditant les pages. Regardez simplement le source de cette page en cliquant sur le bouton « Éditer cette page » en haut ou en bas de cette page. Si vous souhaitez essayer quelque chose, rendez-vous dans le [[playground|bac à sable]]. Les balises les plus simples sont facilement accessibles depuis les
+[[:wiki:DokuWiki]] utilise un **langage de balises simple**, qui essaie de rendre les fichiers de données aussi lisibles que possible. Cette page contient la description des éléments de syntaxe possibles que vous pourrez utiliser en modifiant les pages. Regardez simplement le source de cette page en cliquant sur le bouton « Éditer cette page » dans le menu de gauche. Si vous souhaitez essayer quelque chose, rendez-vous dans le [[:playground:playground|bac à sable]]. Les balises les plus simples sont facilement accessibles depuis la barre d'outils d'édition.
-[[doku>wiki:quickbuttons|boutons rapides]], aussi.
+Afin de faciliter la création et la modification des pages de la documentation nous recommandons l'utilisation de nos [[:wiki:modele|modèles]], et des [[:wiki:mini-tutoriels]] (boutons d'insertion dans la barre d'outils). De plus pour lier plus facilement les pages entre elles nous utilisons un système de [[:wiki:tags]] à mettre en début de toutes nos pages.
+===== Boutons en haut de la zone d'écriture du texte=====
+Les chapitres suivants montrent les détails de la syntaxe, mais on n'est pas obligé de tout écrire : il y a des boutons en haut de la zone (champ ?) d'écriture du texte qui facilitent l’écriture.
+===== Mise en forme de texte simple =====
-===== Mise en forme de texte basique =====
+DokuWiki permet des textes en //italique//, **gras**, __souligné__ et ''à espace fixe'' (pour du code en ligne).
+Bien sûr, vous pouvez aussi les **__//''combiner''//__**.
-  * DokuWiki supporte les textes en //emphase//, **emphase forte**, __souligné__ (déconseillé) et ''à espace fixe'' (pour du code en ligne).
-Bien sûr, vous pouvez tous les **__//''combiner''//__**.
 <code>
-DokuWiki supporte les textes en //emphase//, **emphase forte**,
+DokuWiki permet des textes en //italique//, **gras**, __souligné__ et
-__souligné__ (déconseillé) et ''à espace fixe'' (pour du code en ligne).
+''à espace fixe'' (pour du code en ligne).
-Bien sûr, vous pouvez tous les **__//''combiner''//__**.
+Bien sûr, vous pouvez aussi les **__//''combiner''//__**
 </code>
-  * Vous pouvez aussi utiliser <sub>indice</sub> et <sup>exposant</sup>.
-  Vous pouvez aussi utiliser <sub>indice</sub> et <sup>exposant</sup>.
+Vous pouvez aussi utiliser <sub>indice</sub> et <sup>exposant</sup>.
+<code>Vous pouvez aussi utiliser <sub>indice</sub> et <sup>exposant</sup>.</code>
-  * De plus, vous pouvez marquer du contenu comme <del>supprimé</del>.
-  De plus, vous pouvez marquer du contenu comme <del>supprimé</del>.
+De plus, vous pouvez marquer du contenu comme <del>supprimé</del>.
+<code>De plus, vous pouvez marquer du contenu comme <del>supprimé</del>.</code>
-  * **Les paragraphes** sont créés depuis les lignes vides. Si vous souhaitez **forcer un saut de ligne** sans paragraphe, vous pouvez utiliser deux antislashes suivis par un espace ou une fin de ligne.
-  * Voilà du texte avec des sauts de ligne\\ remarquez que les
+**Les paragraphes** sont créés depuis les lignes vides. Si vous souhaitez **forcer un saut de ligne** sans paragraphe, vous pouvez utiliser deux antislashes suivis par une espace ou une fin de ligne.
+Voilà du texte avec des sauts de ligne\\ remarquez que les
 deux antislashes sont seulement reconnus en fin de ligne\\
-ou suivis par\\ un espace ; \\cela arrive sinon.
+ou suivis par\\ une espace ; \\Voici le résultat dans le cas contraire !.
-  Voilà du texte avec des sauts de ligne\\ remarquez que les
+<code>Voilà du texte avec des sauts de ligne\\ remarquez que les
-  deux antislashes sont seulement reconnus en fin de ligne\\
+deux antislashes sont seulement reconnus en fin de ligne\\
-  ou suivis par\\ un espace ; \\cela arrive sinon.
+ou suivis par\\ une espace ; \\Voici le résultat dans le cas contraire !.</code>
-Vous devriez forcer des sauts de ligne uniquement si c'est réellement nécessaire.
+Vous devriez forcer des sauts de ligne uniquement si c'est **réellement** nécessaire.
-===== Mini-tutoriels =====
-==== Installation de paquets ====
-Utilisez une phrase du type : //[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez les paquets]]  **foo bar **, par simple clique **[[apt://foo,bar|foo,bar]]**// ou avec le code suivant :
+===== Éléments de mise en page =====
-<code>[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez les paquets]]  **foo bar **, par simple clique **[[apt://foo,bar|foo,bar]]**// ou avec le code suivant :</code>
+==== Les titres ====
-==== Suppression de paquets ====
+Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq niveaux différents de titres afin de structurer votre contenu. Si vous avez plus de trois titres, une table des matières est générée automatiquement -- ceci peut être désactivé en incluant la chaîne ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' dans le document.
-Utiliser une phrase du type : //[[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|Supprimez les paquets]]// **foo bar etc** grâce au code :
+  ====== Titre de la page ======
-<code>[[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|Supprimez les paquets]] **foo bar etc**.</code>
+  ===== Titre niveau 2 =====
+  ==== Titre niveau 3 ====
+  === Titre niveau 4 ===
+  == Titre niveau 5 ==
+==== Les listes ====
-==== Création ou modification de fichier ====
+DokuWiki supporte les listes ordonnées et non ordonnées. Pour créer un élément de liste, indentez votre texte par deux espaces et utilisez une « * » pour une liste non ordonnée ou un « - » pour une liste ordonnée.
-Utilisez une phrase du type : //[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez le fichier]] **/chemin/du/fichier**// grâce au code :
+  * Ceci est une liste
-<code>[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez le fichier]] **/chemin/du/fichier**.</code>
+  * Le second élément
+    * Vous pouvez avoir plusieurs niveaux
+  * Un autre élément
-==== Modification des sources de mises à jour (dépôts) ====
+  - La même liste mais ordonnée
+  - Un autre élément
+    - Utilisez simplement l'indentation pour des niveaux plus profonds
+  - Et voilà
-Utilisez aussi un lien vers le mini-tutoriel du type :\\
-//[[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj|Modifiez vos sources de mises à jour]] pour y ajouter le dépôt suivant ://
-<file>deb http://url_du_dépôt …</file>
-Code à utiliser :
 <code>
-[[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj|Modifiez vos sources de mises à jour]] pour y ajouter le dépôt suivant :
+  * Ceci est une liste
-<file>deb http://url_du_dépôt …</file>
+  * Le second élément
-</code>
+    * Vous pouvez avoir plusieurs niveaux
+  * Un autre élément
+  - La même liste mais ordonnée
-==== Recharger la liste des paquets ====
+  - Un autre élément
+    - Utilisez simplement l'indentation pour des niveaux plus profonds
-Utilisez une phrase du type : //[[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]]// grâce au code :
+  - Et voilà
-<code>[[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]]</code>
-==== Création d’un lanceur ====
-Utilisez un lien vers le tutoriel du type :
-//[[:raccourci-lanceur|Créez un raccourci]] en utilisant comme commande : //
-  foo
-Code à utiliser :
-<code>
-[[:raccourci-lanceur|Créez un raccourci]] en utilisant comme commande :
-  foo
 </code>
-===== Les « tags » =====
+==== Les citations ====
-Dans la documentation ubuntu-fr.org, les tags permettent de créer des liens d'arborescences entre toutes les pages, ainsi une page sans tags est une page qui sera très peu consultée et donc inutile, c'est pourquoi il est nécessaire d'ajouter le champ des tags avec les tags appropriés, bien évidement avec une orthographe correcte ( accent pris en compte ) et au singulier.
+Parfois vous souhaitez marquer du texte afin de montrer que c'est une réponse ou un commentaire. Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante :
-==== Syntaxe ====
+  Je pense que nous devrions le faire
+  > Non nous ne devrions pas
+  >> Eh bien, je pense que si
+  > Vraiment ?
+  >> Oui !
+  >>> Alors faisons-le !
+Je pense que nous devrions le faire
+> Non nous ne devrions pas
+>> Eh bien, je pense que si
+> Vraiment ?
+>> Oui !
+>>> Alors faisons-le !
-  * Pour utiliser des //tags// (mots-clés) dans les pages du wiki :
+==== Les tableaux ====
-  {{tag>liste des tag}}
+DokuWiki propose une syntaxe simple pour créer des tableaux.
-  * À la place de « liste des tag », écrivez tous les //tags// qui peuvent être utilisés pour la page, séparés par un espace. Pour avoir la liste des //tags// disponibles, reportez-vous [[:category|à l'index]].
+^ Titre 1         ^ Titre 2           ^ Titre 3                             ^
+| Ligne 1 Col 1   | Ligne 1 Col 2     | Ligne 1 Col 3                       |
+| Ligne 2 Col 1   | colonnes fusionnées (notez la double barre verticale)  ||
+| Ligne 3 Col 1   | Ligne 2 Col 2\\ passage à la ligne     | Ligne 2 Col 3                       |
-Les tags devant être accentués le sont. Exemples : [[:matériel]], [[:système]], [[:sécurité]], etc.
+Les lignes de tableau doivent commencer et terminer avec un //pipe// ''|'' pour des lignes normales ou avec un ''^'' pour les titres.
-  {{tag>matériel système sécurité}}
+Les deux barres obliques '\\' permettent de passer à la ligne à l'intérieur d'une cellule (marche aussi en dehors des tableaux).
-  * Pour inclure une espace dans le nom du tag, remplacez-la par un tiret bas. Exemple ci-dessous.
+  ^ Titre 1         ^ Titre 2           ^ Titre 3                             ^
+  | Ligne 1 Col 1   | Ligne 1 Col 2     | Ligne 1 Col 3                       |
+  | Ligne 2 Col 1   | colonnes fusionnées (notez la double barre verticale)  ||
+  | Ligne 3 Col 1   | Ligne 2 Col 2\\ passage à la ligne     | Ligne 2 Col 3                       |
-  * Les tags doivent être intégralement en minuscule, excepté le tag « **BROUILLON** » afin qu'il soit visible. Les tags des versions d'Ubuntu peuvent prendre une majuscule.
+Pour fusionner des cellules horizontalement (//colspan//), rendez simplement la cellule suivante complètement vide comme montré ci-dessus. Assurez-vous d'avoir toujours le même nombre de séparateurs de cellules !
-  * Enfin, les tags doivent suivre l'ordre suivant :
+Les titres de tableau verticaux sont également possibles.
-  {{tag><Versions> <domaine_principal> <domaines spécifiques> <autres_tags> <tutoriel si c'est un tutoriel ou autre> BROUILLON}}
+|              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
+^ Titre 3      | Ligne 1 Col 2            | Ligne 1 Col 3    |
+^ Titre 4      | pas de fusion cette fois |                  |
+^ Titre 5      | Ligne 2 Col 2            | Ligne 2 Col 3    |
+Comme vous pouvez le constater, c'est le séparateur ('|' ou '^') précédant une cellule qui détermine son format :
-=== Brouillon, vétuste, à supprimer ===
+  |              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
+  ^ Titre 3      | Ligne 1 Col 2            | Ligne 1 Col 3    |
+  ^ Titre 4      | pas de fusion cette fois |                  |
+  ^ Titre 5      | Ligne 2 Col 2            | Ligne 2 Col 3    |
-Voir le [[:wiki/chantiers#gestions_des_tags|chantier des tags]]
+Vous pouvez aussi fusionner les cellules verticalement :
+|              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
+^ Titre 3      | Lignes fusionnées        | Ligne 1 Col 3    |
+^ Titre 4      | :::                      |                  |
+^ Titre 5      | :::                      | Ligne 2 Col 3    |
-==== Les « topics » ====
+  |              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
+  ^ Titre 3      | Lignes fusionnées        | Ligne 1 Col 3    |
+  ^ Titre 4      | :::                      |                  |
+  ^ Titre 5      | :::                      | Ligne 2 Col 3    |
-Pour lister les pages ayant un tag utilisez cette syntaxe :
+Vous pouvez également aligner le contenu du tableau. Ajoutez simplement au moins deux espaces blancs à l'extrémité opposée de votre texte : ajoutez deux espaces sur la gauche pour aligner à droite, deux espaces sur la droite pour aligner à gauche et deux espaces au moins à chaque extrémité pour centrer le texte.
-  {{topic>nom_du_tag}}
+^          Tableau avec alignement         ^^^
+|        droite|    centré   |gauche         |
+|gauche        |       droite|    centré     |
+| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-Si vous venez d'ajouter un tag à une page et qu'une page listant les pages contenant ce tag //via// « le wikicode topic » ne contient pas votre page, cela est peut-être du au fait que votre page ne contient pas de titre de niveau 1. Veillez à bien structurer votre page de manière sémantique (c'est-à-dire avec des titres, etc.).
+Voici à quoi ressemble le code source :
-FIXME Il peut aussi s'agir d'un bug du plugin tag... (cf discussion sur mailing-list).
-D'autres syntaxes sont également possibles :
+  ^          Tableau avec alignement         ^^^
+  |        droite|    centré   |gauche         |
+  |gauche        |       droite|    centré     |
+  | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-  {{topic>tag1 +tag2}}           (tag1 ET tag2)
-  {{topic>tag1 -tag2}}           (tag1 SAUF tag2)
-  {{topic>tag1 tag2}}            (tag1 OU tag2)
-Pour plus de détails, se référer à l'[[http://www.dokuwiki.org/plugin:tag#topic|aide de l'élément Topic sur DokuWiki]].
-===== Liens =====
+===== Les Liens =====
 DokuWiki propose plusieurs moyens de créer des liens.
@@ Ligne 154: / Ligne 170: @@
 ==== Externes ====
-Les liens externes sont reconnus automatiquement : http://www.google.fr ou simplement www.google.fr - Vous pouvez aussi donner des noms aux liens : [[http://www.google.fr|Ce lien pointe vers google]]. Les adresses email telles que celle-ci : <toto@foo.bar> sont également reconnues.
+Les liens externes sont reconnus automatiquement : http://www.google.fr ou simplement www.google.fr
-  Les liens externes sont reconnus automatiquement :
+Vous pouvez aussi donner des noms aux liens : [[http://www.google.fr|Ce lien pointe vers google]]. Les adresses email telles que celle-ci : <toto@foo.bar> sont également reconnues.
-  http://www.google.fr ou simplement www.google.fr -
+<note>Si vous ne donnez pas de noms aux liens et que ceux-ci contiennent des caractères inhabituelles, tel que des paranthèses, ils pourraient être mal reconnus.</note>
-  Vous pouvez aussi donner des noms aux liens:
-  [[http://www.google.fr|Ce lien pointe vers google]].
+<code>
-  Les adresses email telles que celle-ci :
+Les liens externes sont reconnus automatiquement : http://www.google.fr
-  <toto@foo.bar> sont également reconnues.
+ou simplement www.google.fr - Vous pouvez aussi donner des noms aux
+liens : [[http://www.google.fr|Ce lien pointe vers google]]. Les
+adresses email telles que celle-ci : <toto@foo.bar> sont également
+reconnues.
+</code>
 ==== Internes ====
-Les liens internes sont créés en utilisant les crochets. Vous pouvez soit juste donner un [[pagename]] ou utiliser un [[pagename|titre]]. Les pages (//pagenames//) wiki sont converties automatiquement en minuscules, les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
+Les liens internes sont créés en utilisant les crochets. Vous pouvez soit juste donner un [[Nom de page]] ou utiliser un [[nom de page|titre]]. Les pages (//Nom de page//) wiki sont converties automatiquement en minuscules, les caractères spéciaux ne sont pas autorisés ce qui donne //nom_de_page//.
-  Les liens internes sont créés en utilisant les crochets.
+<code>
-  Vous pouvez soit juste donner un [[pagename]] ou utiliser
+Les liens internes sont créés en utilisant les crochets. Vous pouvez
-  un [[pagename|titre]].
+soit juste donner un [[:Nom de page]] ou utiliser un
-  Les pages (//pagenames//) wiki sont converties
+[[:nom de page|titre]]. Les pages (//Nom de page//) wiki sont converties
-  automatiquement en minuscules,
+automatiquement en minuscules, les caractères spéciaux ne sont pas
-  les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
+autorisés ce qui donne //nom_de_page//.
+</code>
-Vous pouvez utiliser des [[wiki:namespaces|catégories]] (//namespaces//) en utilisant les //deux points// dans le nom de page //pagename//.
-  Vous pouvez utiliser des [[wiki:namespaces|catégories]]
+Vous pouvez utiliser les [[:wiki:namespaces|catégories]] tutoriels et utilisateurs en utilisant les //deux points// dans le nom de page //Nom de page//, ce qui donne [[:tutoriel:nom_de_page]] par exemple.
-  (//namespaces//) en utilisant les //deux points// dans le
-  nom de page //pagename//.
+<code>
+Vous pouvez utiliser les [[:wiki:namespaces|catégories]] tutoriels et
+utilisateurs en utilisant les //deux points// dans le nom de page
+//Nom de page//, ce qui donne [[:tutoriel:nom_de_page]] par exemple.
+</code>
+Pour plus de détails sur les catégories (//namespaces//), voir [[:wiki:namespaces]].
-Pour plus de détails sur les catégories (//namespaces//), voir [[wiki:namespaces]].
-Les liens vers une section spécifique sont également possibles. Ajoutez simplement le nom de la section derrière un caractère dièse comme dans le HTML.
+Les liens vers une section spécifique d'une page sont également possibles. Ajoutez simplement le nom de la section derrière un caractère dièse comme dans le HTML. Ces liens sont à éviter entre les pages car ils sont défini à l'aide des titres des sections qui peuvent changer au cours d'une modification de page.
 Ce lien renvoie vers [[syntaxe#internes|cette section]].
@@ Ligne 189: / Ligne 214: @@
   Ce lien renvoie vers [[syntaxe#internes|cette section]].
-Notes :
+<note>
   * Les liens vers des [[:wiki:syntaxe|pages existantes]] sont montrés dans un style différent des pages [[:wiki:inexistantes]].
-  * DokuWiki n'utilise pas la [[wp>CamelCase]] pour utiliser des liens par défaut, mais ce comportement peut être mis en place dans le fichier de [[doku>config]]. Astuce : si DokuWiki est un lien, alors c'est mis en place.
+  * Nous n'utilisons pas le [[wp>CamelCase]] pour utiliser des liens par défaut.
   * Lorsque le titre d'une section est modifié, alors le //bookmark// change aussi. Donc ne comptez pas trop sur les  liens de section.
+</note>
 ==== Interwiki ====
-DokuWiki propose les liens [[doku>wiki:interwiki|Interwiki]]. Ce sont des liens rapides vers d'autres Wikis. Par exemple:
+DokuWiki propose les liens [[doku>interwiki|Interwiki]]. Ce sont des liens rapides vers d'autres Wikis. Par exemple :
+  * [[gufr>index]] accès à http://guide.ubuntu-fr.org
   * [[wp>wiki|définition des Wikis dans Wikipedia]] (version anglaise)
   * [[wpfr>wiki|définition des Wikis dans Wikipedia]] (version française)
   * [[google>Wiki]] liens vers une recherche Google.
   * [[pu>dokuwiki]] liens vers une recherche sur http://packages.ubuntu.com/
+  * [[man>commande]] page de manuel en anglais de la commande sur http://man.cx
+  * [[du>accueil]]  accès à  https://help.ubuntu.com/community/
+  * [[wu>accueil]] accès à  https://wiki.ubuntu.com/
+  * [[apps>cat]]  accès à https://apps.ubuntu.com
 <code>
 DokuWiki propose les liens [[doku>wiki:interwiki|Interwiki]].
-Ce sont des liens rapides vers d'autres Wikis. Par exemple:
+Ce sont des liens rapides vers d'autres Wikis. Par exemple :
+  * [[gufr>index]] accès à http://guide.ubuntu-fr.org
   * [[wp>wiki|définition des Wikis dans Wikipedia]] (version anglaise)
   * [[wpfr>wiki|définition des Wikis dans Wikipedia]] (version française)
   * [[google>Wiki]] liens vers une recherche Google.
   * [[pu>dokuwiki]] liens vers une recherche sur http://packages.ubuntu.com/
+  * [[man>commande]] page de manuel en anglais de la commande sur http://man.cx
+  * [[du>accueil]]  accès à  https://help.ubuntu.com/community/
+  * [[wu>accueil]] accès à  https://wiki.ubuntu.com/
+  * [[apps>cat]]  accès à https://apps.ubuntu.com
 </code>
-==== Partages Windows ====
-Les partages Windows tels que [[\\serveur\partage|ceci]] sont également reconnus. Veuillez noter qu'ils n'ont un sens que dans un groupe
-d'utilisateurs homogène tels qu'un [[wpfr>Intranet]] d'entreprise.
-  Les partages Windows tels que [[\\serveur\partage|ceci]] sont également
-  reconnus. Veuillez noter qu'ils n'ont un sens que dans un groupe
-  d'utilisateurs homogène tels qu'un [[wpfr>Intranet]] d'entreprise.
-Notes :
-  * Pour des raisons de sécurité, la navigation directe de partages Windows ne fonctionne que dans //Microsoft Internet Explorer// par défaut (et seulement dans la « local zone »).
-  * Pour //Mozilla// et //Firefox//, elle peut être mise en place dans l'option de configuration [[http://www.mozilla.org/quality/networking/docs/netprefs.html#file|security.checkloaduri]] mais ceci n'est pas recommandé
-  * Veuillez consulter [[bug>151]] pour plus d'informations
@@ Ligne 233: / Ligne 253: @@
 Vous pouvez aussi utiliser une image afin de créer un lien vers une autre page interne ou externe en combinant les syntaxes des liens et des images (voir ci-dessous) comme ceci :
-  [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
 [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
+<code>[[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]</code>
 NB : la mise en forme image est la seule syntaxe de mise en forme acceptée comme nom du lien.
@@ Ligne 256: / Ligne 276: @@
 <note importante>**N.B. :** Les redirections en cascade ont été désactivées, car elles sont dangereuses (risque de boucle).</note>
-===== Notes de pied de page =====
-Vous pouvez ajouter des notes de pied de page ((Ceci est une note de pied de page)) en utilisant 2 doubles parenthèses.
-  Vous pouvez ajouter des notes de pied de page ((Ceci est
-  une note de pied de page)) en utilisant 2 doubles
-  parenthèses.
-===== Découpage en sections =====
-Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq différents niveaux de titres afin de structurer votre contenu. Si vous avez plus de trois titres, une table des matières est générée automatiquement -- ceci peut être désactivé en incluant la chaîne ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' dans le document.
+===== Les insertions d'éléments de syntaxe =====
-==== Titre niveau 3 ====
+==== Les images ====
-=== Titre niveau 4 ===
-== Titre niveau 5 ==
-  ==== Titre niveau 3 ====
-  === Titre niveau 4 ===
-  == Titre niveau 5 ==
-En utilisant quatre tirets ou plus, vous pouvez créer une ligne horizontale :
-----
-===== Images et autres fichiers =====
 <note help>Pour les images, des informations supplémentaires sont disponibles sur la [[:wiki:ajout_image|page d'ajout des images]].</note>
@@ Ligne 293: / Ligne 291: @@
 {{wiki:dokuwiki-128.png}}
 Redimension à une largeur donnée :
 {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
@@ Ligne 299: / Ligne 297: @@
 {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
 Image externe redimensionnée :
-{{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
+{{http://php.net/images/php.gif?200x50}}
   Taille réelle :
   {{wiki:dokuwiki-128.png}}
   Redimension à une largeur donnée :
   {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
   Redimension à une largeur et une hauteur données :
   {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
   Image externe redimensionnée :
-  {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
+  {{http://php.net/images/php.gif?200x50}}
@@ Ligne 332: / Ligne 330: @@
 Si vous spécifiez un nom de fichier (externe ou interne) qui n'est pas une image (''gif,jpeg,png''), alors il sera affiché comme un lien et non comme une image.
-===== Listes =====
-DokuWiki supporte les listes ordonnées et non ordonnées. Pour créer un élément de liste, indentez votre texte par deux espaces et utilisez une « * » pour une liste non ordonnée ou un « - » pour une liste ordonnée.
+==== Un trait de séparation ====
+En utilisant quatre tirets ou plus, vous pouvez créer une ligne horizontale (Il faut sauter une ligne avant et après pour que cela fonctionne) :
-  * Ceci est une liste
-  * Le second élément
-    * Vous pouvez avoir plusieurs niveaux
-  * Un autre élément
-  - La même liste mais ordonnée
-  - Un autre élément
-    - Utilisez simplement l'indentation pour des niveaux plus profonds
-  - Et voilà
-<code>
-  * Ceci est une liste
-  * Le second élément
-    * Vous pouvez avoir plusieurs niveaux
-  * Un autre élément
-  - La même liste mais ordonnée
-  - Un autre élément
-    - Utilisez simplement l'indentation pour des niveaux plus profonds
-  - Et voilà
-</code>
+----
-===== Émoticônes (smileys) =====
+==== Émoticônes (smileys) ====
 DokuWiki transforme les [[wpfr>emoticon|émoticônes]] généralement utilisées en leurs équivalents graphiques. Plus d'émoticônes //(smileys)// peuvent être placées dans le répertoire « smiley » et configurés dans le fichier « conf/smileys.conf ». Voici une vue d'ensemble des émoticônes inclues dans DokuWiki.
@@ Ligne 385: / Ligne 362: @@
+==== Typographie ====
+[[DokuWiki]] peut convertir de simples caractères de texte brut en leurs entités typographiques correctes. Voici un exemple des caractères reconnus.
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+"He thought 'It's a man's world'..."
+<code>
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+"He thought 'It's a man's world'..."
+</code>
+NB : Ces conversions peuvent être interdites dans le fichier de configuration.
+==== Notes de pied de page ====
+Vous pouvez ajouter des notes de pied de page ((Ceci est une note de pied de page)) en utilisant 2 doubles parenthèses.
+<code>Vous pouvez ajouter des notes de pied de page ((Ceci est une note de pied de page)) en utilisant 2 doubles parenthèses.</code>
+===== Les éléments blocs =====
+Ces éléments permettent de faire ressortir du texte important, de mettre en valeur du code source ou de juste présenter des informations importantes différemment.
+==== Texte non analysé ====
+Pour laisser l'analyseur ignorer complètement un bloc (//ie.// ne pas faire de mise en forme dedans), encadrez ce bloc soit avec des tags ''%%<%%nowiki>..</nowiki>'' ou encore plus simple, avec des doubles caractères pourcent ''<nowiki>%%</nowiki>..<nowiki>%%</nowiki>''.
+Exemples :
+  * Exemple 1 : le tag ''nowiki'' fait que <nowiki>**ce texte n'est pas rendu en gras**</nowiki>, malgré les astérisques.
+  * Exemple 2 : le tag ''nowiki'' fait que l'URL <nowiki>http://www.google.fr</nowiki> n'est pas rendue comme un lien.
-===== Notes encadrées =====
+  * Exemple 3 :
+    * 3a : KO : ''--force'' : du code //inline// avec un double trait d'union qui perd son double trait d'union au rendu ;
+    * 3b : OK : ''%%--%%force'' : du code //inline// avec un double trait d'union qui ne perd pas son double trait d'union au rendu, grâce à l'opérateur ''<nowiki>%%</nowiki>'' ;
+==== Blocs de code ====
+Pour représenter du code source ou des commandes à taper dans un [[:terminal]] on utilise la balise ''%%<code>%%'' (refermé par la balise ''%%</code>%%'').
+<code>
+Ceci est du code préformaté, tous les espaces sont préservés : comme
+    <-ceci
+</code>
+[[DokuWiki]] peut surligner du code source, ce qui facilite sa lecture. Il utilise le Generic Syntax Highlighter
+[[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] -- donc n'importe quel langage reconnu par GeSHi est supporté. La syntaxe est la même que dans le bloc de code dans la section précédent, mais cette fois le nom du langage utilisé est insérée dans le tag. Ex : ''%%<code java>%%''.
+<code java>
+/**
+ * La classe HelloWorldApp implemente une application qui
+ * affiche simplement "Hello World!" dans la sortie standard.
+ */
+class HelloWorldApp {
+    public static void main(String[] args) {
+        System.out.println("Hello World!"); //Affiche la chaîne.
+    }
+}
+</code>
+Les identificateurs de langage suivants sont actuellement reconnus : //4cs, abap, actionscript-french, actionscript, actionscript3, ada, apache, applescript, asm, asp, autohotkey, autoit, avisynth, awk, bash, basic4gl, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_mac, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, cil, clojure, cmake, cobol, cpp, cpp-qt, csharp, css, cuesheet, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, eiffel, email, erlang, fo, fortran, freebasic, fsharp, gambas, genero, gdb, glsl, gml, gnuplot, groovy, gettext, haskell, hq9plus, html, idl, ini, inno, intercal, io, java5, java, javascript, jquery, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lisp, locobasic, logtalk, lolcode, lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, make, mapbasic, matlab, mirc, modula3, mmix, mpasm, mxml, mysql, newlisp, nsis, oberon2, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, oracle11, pascal, perl, perl6, per, php-brief, php, pike, pic16, pixelbender, plsql, povray, powerbuilder, powershell, progress, prolog, properties, providex, purebasic, python, qbasic, rails, rebol, reg, robots, rsplus, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, systemverilog, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, vbnet, vb, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, winbatch, whois, xml, xorg_conf, xpp, z80//
+==== Blocs fichiers ====
+Pour représenter le contenu de fichier on utilise la balise ''file''
+<file>
+Ceci est pratiquement la même chose, mais vous pouvez l'utiliser pour montrer que vous avez cité un fichier.
+</file>
+ou mieux encore ** //file - chemin/fichier// **
+<file - /etc/fichier>
+Comme cela il n'y a pas d’ambiguïté sur le fichier à modifier, à éviter si ça se répète trop, on peut le mettre alors que sur le premier extrait!
+</file>
+Cela permet de télécharger le fichier ainsi inséré, et si disponible, ajouter la coloration syntaxique, de cette façon :
+<code>
+<file php myexample.php>
+<?php echo "hello world!"; ?>
+</file>
+</code>
+<file php myexample.php>
+<?php echo "hello world!"; ?>
+</file>
+Note : pour ne pas colorer le code, remplacer le nom du langage par un **-**.
+==== Notes encadrées ====
 Pour ajouter un encadré avec une icône, il faut suivre la syntaxe suivante :
@@ Ligne 440: / Ligne 507: @@
 <note warning>
 Ceci est un exemple de warning. On l'utilise pour poser un avertissement qui peut causer un dommage.
-</note>
-</code>
-<note interdit>
-Ceci est un exemple de d'interdit. On l'utilise pour ne pas faire une action.
-</note>
-<code>
-<note interdit>
-Ceci est un exemple d'interdit. On l'utilise pour ne pas faire une action.
 </note>
 </code>
-===== Typographie =====
-[[DokuWiki]] peut convertir de simples caractères de texte brut en leurs entités typographiques correctes. Voici un exemple des caractères reconnus.
--> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
-"He thought 'It's a man's world'..."
-<code>
+==== Les boîtes ====
--> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+Pour aller plus loin que les notes encadrées, nous avons également un type boite très paramétrable, ce qui lui permet de pouvoir faire de belles choses, mais également des choses beaucoup moins agréables. Son utilisation sera contrôlée. N'en abusez pas.
-"He thought 'It's a man's world'..."
-</code>
-NB : Ces conversions peuvent être interdites dans le fichier de configuration.
+<box> Une boîte simple </box>
+<code><box> Une boîte simple </box></code>
-===== Citations =====
+La syntaxe complète :
+<code><box 75% round orange|Une boite complète>Texte de contenu</box|Avec une légende></code>
-Parfois vous souhaitez marquer du texte afin de montrer que c'est une réponse ou un commentaire. Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante :
+qui peut donner quelque chose comme ça :
-  Je pense que nous devrions le faire
+<box 75% round orange|Une boite complète>Texte de contenu</box|Avec une légende>
-  > Non nous ne devrions pas
-  >> Eh bien, je pense que si
-  > Vraiment ?
-  >> Oui !
-  >>> Alors faisons-le !
-Je pense que nous devrions le faire
+si vous désirez insérer du texte non formaté — du type « page de code bash » ou pour afficher une page écran du terminal — on inclura des balises %%<file> texte non formaté </file>%% entre les balises « box » ; \\
-> Non nous ne devrions pas
+ce qui donne :
->> Eh bien, je pense que si
+<code><box 75% round orange|Une boite complète>
-> Vraiment ?
+<File>
->> Oui !
+Texte de contenu
->>> Alors faisons-le !
+</file>
+</box|Avec une légende>
+</code>
-===== Tableaux =====
+Une page écran du terminal apparaîtra alors dans votre page de documentation, selon le modèle suivant:
-DokuWiki propose une syntaxe simple pour créer des tableaux.
-^ Titre 1         ^ Titre 2           ^ Titre 3                             ^
-| Ligne 1 Col 1   | Ligne 1 Col 2     | Ligne 1 Col 3                       |
-| Ligne 2 Col 1   | colonnes fusionnées (notez la double barre verticale)  ||
-| Ligne 3 Col 1   | Ligne 2 Col 2     | Ligne 2 Col 3                       |
-Les lignes de tableau doivent commencer et terminer avec un //pipe// ''|'' pour des lignes normales ou avec un ''^'' pour les titres.
-  ^ Titre 1         ^ Titre 2           ^ Titre 3                             ^
-  | Ligne 1 Col 1   | Ligne 1 Col 2     | Ligne 1 Col 3                       |
-  | Ligne 2 Col 1   | colonnes fusionnées (notez la double barre verticale)  ||
-  | Ligne 3 Col 1   | Ligne 2 Col 2     | Ligne 2 Col 3                       |
-Pour fusionner des cellules horizontalement (//colspan//), rendez simplement la cellule suivante complètement vide comme montré ci-dessus. Assurez-vous d'avoir toujours le même nombre de séparateurs de cellules !
-Les titres de tableau verticaux sont également possibles.
-|              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
-^ Titre 3      | Ligne 1 Col 2            | Ligne 1 Col 3    |
-^ Titre 4      | pas de fusion cette fois |                  |
-^ Titre 5      | Ligne 2 Col 2            | Ligne 2 Col 3    |
-Comme vous pouvez le constater, c'est le séparateur ('|' ou '^') précédant une cellule qui détermine son format :
-  |              ^ Titre 1                  ^ Titre 2          ^
-  ^ Titre 3      | Ligne 1 Col 2            | Ligne 1 Col 3    |
-  ^ Titre 4      | pas de fusion cette fois |                  |
-  ^ Titre 5      | Ligne 2 Col 2            | Ligne 2 Col 3    |
-Note : les fusions verticales (//rowspan//) ne sont pas possibles.
-Vous pouvez également aligner le contenu du tableau. Ajoutez simplement au moins deux espaces blancs à l'extrémité opposée de votre texte : ajoutez deux espaces sur la gauche pour aligner à droite, deux espaces sur la droite pour aligner à gauche et deux espaces au moins à chaque extrémité pour centrer le texte.
-^          Tableau avec alignement         ^^^
-|        droite|    centré   |gauche         |
-|gauche        |       droite|    centré     |
-| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-Voici à quoi ressemble le code source :
-  ^          Tableau avec alignement         ^^^
-  |        droite|    centré   |gauche         |
-  |gauche        |       droite|    centré     |
-  | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-===== Blocs non analysés =====
-Vous pouvez inclure des blocs non analysés (//non parsed//) dans vos documents soit en les indentant avec au moins deux espaces (comme utilisé dans les exemples précédant) ou en utilisant les tags ''code'' ou
-''file''.
-<code>
-Ceci est du code préformaté, tous les espaces sont préservés : comme
-    <-ceci
-</code>
+<box 75% round orange|Une boite complète>
 <file>
-Ceci est pratiquement la même chose, mais vous pouvez l'utiliser pour montrer que vous avez cité un fichier.
+message du terminal ou code source
 </file>
+</box|Avec une légende>
-Pour laisser l'analyseur ignorer complètement un bloc (//ie.// ne pas faire de mise en forme dedans), encadrez ce bloc soit avec des tags ''nowiki'' ou encore plus simple, avec des doubles caractères pourcent ''<nowiki>%%</nowiki>''.
+**%%<box largeur classes couleurs | titre> Texte de contenu </box|légende>%%**
-<nowiki>
-Voici du texte qui contient des adresses comme ceci :
-http://www.spiltbrain.org et de la **mise en forme**, mais rien ne se passe.
-</nowiki>
-Consultez le source de cette page pour voir comment utiliser ces blocs.
-===== Surlignement de syntaxe =====
-[[DokuWiki]] peut surligner du code source, ce qui facilite sa lecture. Il utilise le Generic Syntax Highlighter
-[[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] -- donc n'importe quel langage reconnu par GeSHi est supporté. La syntaxe est la même que dans le bloc de code dans la section précédent, mais cette fois le nom du langage utilisé est insérée dans le tag. Ex : ''%%<code java>%%''.
-<code java>
-/**
- * La classe HelloWorldApp implemente une application qui
- * affiche simplement "Hello World!" dans la sortie standard.
- */
-class HelloWorldApp {
-    public static void main(String[] args) {
-        System.out.println("Hello World!"); //Affiche la chaîne.
-    }
-}
-</code>
-Les identificateurs de langage suivants sont actuellement reconnus : //actionscript, ada, apache, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, c, c_mac, cpp, csharp, css, delphi, html4strict, java, javascript, lisp, lua, mpasm, nsis, objc, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, php, python, qbasic, smarty, sql, vb, vbnet, visualfoxpro, xml//
-===== Inclure du code HTML ou PHP =====
-Vous pouvez inclure du code HTML ou PHP pur dans vos documents en
-utilisant les tags ''html'' ou ''php'' comme ceci :
-<code html4strict>
-<html>
-Ceci est du <font color="red" size="+1">HTML</font>
-</html>
-</code>
-<html>
-Ceci est du <font color="red" size="+1">HTML</font>
-</html>
-<code php>
-<php>
-echo 'Un logo généré par PHP:';
-echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP !" />';
-</php>
-</code>
-<php>
-echo 'Un logo généré par PHP:';
-echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP !" />';
-</php>
-**NB** : L'inclusion de code HTML et PHP est impossible dans la
-configuration par défaut. Dans ce cas, le code est affiché au lieu d'être exécuté.
-===== Plugins de syntaxe =====
-La syntaxe de DokuWiki peut être étendue par des [[doku>wiki:plugins|Plugins]]. La façon dont les //plugins// installés sont utilisés est décrite sur les pages de description appropriées. En particulier, les //plugins// de syntaxe suivants sont disponibles sur cette installation de DokuWiki :
-~~INFO:syntaxplugins~~
+  * largeur -- une largeur en em, px ou %
+  * classes -- une ou plusieurs classes d'affichage parmi :
+    * round -- coins arrondis
+    * blue -- thème bleu
+    * red -- thème rouge
+    * green -- thème vert
+    * orange -- thème orange
+    * left -- alignement à gauche
+    * right -- alignement à droite
+  * couleurs — 1 à 4 couleurs en hex CSS ou en RGB (exemples #F00 #fcab94 rgb(255,255,0)). Si moins de 4 couleurs sont indiquées, la première est utilisée partout. Les couleurs agissent dans l'ordre sur les éléments suivants.
+    * fond du contenu
+    * fond du titre
+    * fond du pourtour de la boîte
+    * bordures
+  * titre -- texte affiché au dessus du contenu de la boîte.
+  * légende — texte affiché en dessous du contenu de la boîte.
+===== Voir aussi =====
-===== Traduction =====
+  * **(fr)** [[http://www.dokuwiki.org/fr:wiki:syntax|Guide de la syntaxe sur www.dokuwiki.org]]
+  * **(en)** [[http://www.dokuwiki.org/syntax|Guide de la syntaxe sur www.dokuwiki.org]]
-Cette page a été traduite par [[utilisateurs:djakoni]]. Vous pouvez trouver la version officielle [[doku>wiki:syntax|ici]]