Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- acroread [Le 18/08/2012, 15:29]
Arnold59 [Version des dépôts (recommandé)]
+++ acroread [Le 21/08/2023, 18:54] (Version actuelle)
krodelabestiole
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Hardy Jaunty Karmic Lucid visionneuse pdf}}
+{{tag>Bionic visionneuse pdf}}
-----
 ====== Adobe Reader======
-**Adobe Reader** (précédemment publié sous le nom Acrobat Reader) est une application gratuite et propriétaire maintenue par [[http://www.adobe.com|Adobe System Incorporated]] pour lire les fichiers au format PDF.
+Les logiciels Adobe ne respectent pas totalement les spécifications ISO du [[pdf|format PDF]]. Ils y ajoutent en particulier des fonctions propriétaires [[wpen>XFA]], en particulier pour les formulaires. \\
-Il est actuellement un des logiciels lecture fichier PDF les plus aboutis et des plus utilisés car il est maintenu par les créateurs du PDF (Adobe).
+Certains documents créés avec les logiciels Adobe (surtout les formulaires) sont alors difficilement exploitables par les lecteurs PDF Linux les plus courants.
-Version actuelle de Adobe Reader est 9.4.2 :
+Adobe Reader garanti quant à lui de lire toutes les fonctionnalités des fichiers générés par les logiciels Adobe, notamment :
-http://get.adobe.com/fr/reader/
+  * notes, post-it dans les documents, etc.
+  * formulaires XFA (formulaires CERFA);
+  * impression de recueils (même si [[:bookletimposer]] permet aussi de le faire),
-===== Pourquoi installer Adobe Reader ? =====
+Cependant, Adobe ne fournit plus ce logiciel pour Linux. L'ancienne version Linux est donc obsolète, s'installe très difficilement et présente sans doute des failles de sécurité non corrigées.
-<note tip>
+Il est possible, quoique un peu compliqué, d'installer la version Windows via [[wine|Wine]] ou [[playonlinux|PlayOnLinux]].
-Plusieurs visualisateurs de documents PDF sont disponibles sous Ubuntu : [[xpdf]], gpdf, [[Evince]] (le visualisateur de documents de GNOME), KPDF, etc. Vous pouvez consulter la section qui est consacrée au [[pdf|format PDF]].
-Si ces derniers vous conviennent, il n'est pas nécessaire d'installer Adobe Reader.</note>
+Certains logiciels Linux lisent aujourd'hui plutôt bien le format PDF particulier de Adobe : les lecteurs PDF de [[firefox|Firefox]] ou [[chromium-browser|Chromium]], [[foxit_reader|Foxit Reader]] et [[https://code-industry.net/masterpdfeditor/|Master PDF Editor]]. Il est conseillé de les utiliser en priorité
-Les avantages d'Adobe Reader par rapport à ses concurrents libres sont les suivants :
+Les versions Acrobat "code libre de diffusion" du lecteur Adobe Reader sont disponibles à cette adresse: [[ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/|Serveur Adobe "Archives" des anciennes versions Unix-Linux]].
-  * support complet des fichiers générés à partir de Adobe Acrobat (comme les notes, les post-it dans les documents, etc.) ;
+**Adobe Reader (c)** (précédemment publié sous le nom Acrobat Reader(c)) est une application propriétaire et gratuite maintenue par [[http://www.adobe.com|Adobe System Incorporated]] pour lire les fichiers [[:PDF]].
-  * plug-in disponible pour Mozilla Firefox afin d'ouvrir directement les documents dans les pages web ;
-  * possibilité copier-coller des images et du texte à partir du document PDF ;
+<note warning>Au 4 aout 2016((**(en)** [[https://askubuntu.com/questions/752425/how-to-open-a-pdf-form-file-that-says-please-wait|Post de Nealncb]] — discussion : « How to open a PDF form file that says wait? » ; site : AskUbuntu.com)), **la note de certification ISO 32000-2** présentée et validée lors du scrutin des Accords Internationaux de Pretoria en Afrique du Sud **__préconise__ l'abandon pur et simple du format XFA**. \\
-  * meilleure prise en charge des champs de certains formulaires ;
+__**Adobe Inc ne contrevient donc pas à des accords internationaux en poursuivant le développement du module XFA, mais son utilisation n'est pas conseillée**__.</note>
-  * plus d'options d'impression, en particulier l'impression de recueils.
-  * pour la PAO (Scribus ...) il est important de contrôler un PDF via ce visualiseur afin d'éviter certaines surprises sur "un bon à tirer"
 ===== Installation =====
-Remarque: Avant de démarrer Abobe reader pour la première fois. Pour avoir la langue Française aller dans synaptic et sélectionner adobereader-fra. Puis cliquer sur appliquer. Au démarrage d'Adobe reader sélectionner simplement la langue française.
+==== Flatpak (méthode recommandée) ====
-==== Version des dépôts (recommandé) ====
+Adobe Reader est disponible sur le dépôt [[https://flathub.org/apps/com.adobe.Reader|Flathub]] et peut donc s'installer en suivant [[:tutoriel:installer_application_flatpak|cette procédure]] puis en installant le paquet ''com.adobe.Reader''.
-Pour installer Adobe Reader, il suffit d'activer le [[:depots#depot_partenaire_ou_depot_commercial|dépôt Commercial]] puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://acroread|acroread]]**.
+En plus de la simplicité, installer Adobe Reader en [[:flatpak]] permet de l'isoler du système. Ce qui peut être utile sachant qu'il s'agit d'un logiciel propriétaire qui n'est plus mis à jour :
-En cas de problèmes de lecture avec des polices exotiques non incluses dans le document, activez le [[:depots#medibuntu|dépôt Medibuntu]] puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt://acroread-fonts|acroread-fonts]]** (lecture des polices chinoises, japonaises, coréennes et "extended fonts").
+<note important>La version d'Acrobat Reader pour Linux (en Flatpak ou sous un autre format d'installation) n'est plus mise à jour par Adobe depuis 2013.</note>
-<note help>Bien que Adobe ne fournisse que des paquets 32 bits, les versions des dépôts ont comme dépendance les paquets nécessaires (notamment nspluginwrapper et les librairies ia32) pour l'installation sur un système 64 bits.</note>
+==== Via les paquets deb ====
-Par le paquetage deb : [[http://get.adobe.com/fr/reader/completion/?installer=Reader_9.4.2_French_for_Linux_%28.deb%29]]
+Pour installer Adobe Reader avec [[:APT]], téléchargez et [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] **acroread-bin acroread-common, acroread**, et **adobereader-fra** correspondants à votre [[:architecture_materielle|architecture matérielle]] [[http://archive.canonical.com/ubuntu/pool/partner/a/acroread/|ici]].\\
-Pour installer Adobe Reader et le plugin pour Firefox dans Ubuntu,
+Ou bien directement en 32 bits [[http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.5.5/enu/AdbeRdr9.5.5-1_i386linux_enu.deb|ici]] ou [[http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.4.2/fra/AdbeRdr9.4.2-1_i386linux_fra.deb|là]] pour une version moins récente mais en français. Dans ces derniers cas, il faudra pour les [[:architecture_materielle|architecture 64 bits]] avoir [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installé les paquets]] **[[apt>libgtk2.0-0:i386,libnspr4-0d:i386,libxml2:i386,libxslt1.1:i386,libstdc++6:i386]]**.
-tapez les commandes suivantes dans le terminal :
-<- sudo apt-get install acroread
-sudo apt-get install mozilla-acroread
-sudo apt-get install acroread-plugins ->
+==== Via PlayOnLinux ====
-==== Version téléchargeable sur internet ====
+Sous Ubuntu, l'utilisation de [[:PlayOnLinux]] est probablement la manière la plus simple pour l'installation d'une version plus récente d'Adobe Reader pour Microsoft Windows (à travers [[wine|Wine]]) :
+  * Installer [[:PlayOnLinux]],
+  * Ouvrir PlayOnLinux, cliquer sur Installer. Puis chercher « Acrobat » et lancer l'installation.
+  * Après l'accord de licence, PlayOnLinux vous propose de choisir la méthode d'installation. Le plus simple est de choisir « Télécharger le programme ».
+  * Suivre les indications et accepter de créer une icône sur le bureau (autrement, il faut ouvrir PlayOnLinux pour lancer le programme).
-=== Pour architecture 32 bits ===
+<note IMPORTANT>
+**Les nouvelles versions "Reader DC"** sous Windows XP SP3 jusqu'à Windows 7 - présentes sur le serveur d'Adobe **ne sont plus compatibles Wine ou CrossOver**. En effet, l’installeur impose de télécharger des mises à jour ; cette procédure conduit à une erreur interne qui plante l'installation.</note>
-Rendez-vous sur la [[http://get.adobe.com/fr/reader/otherversions/|page Téléchargement du site officiel Adobe]], et choisissez dans le menu:
+====Avec Wine====
-  * fichier deb (Linux- x86 (.deb))
+Wine permet d'exécuter des logiciels Windows. Attention, l'installation de Wine et d'Acrobat prend beaucoup de place !
-  * langue française.
-Il suffit ensuite d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **adobereader-fra.deb**. Ce paquet apparaîtra désormais dans la rubrique : //installés (locaux ou obsolètes)// de [[:Synaptic]].
-=== Pour architecture 64 bits ===
+L'installation d'Acrobat est à faire en 3 étapes :
+Installer [[Wine]] et [[Winetricks]]
+<code>sudo apt install wine winetricks</code>
+puis exécutez dans un terminal (pour paramétrer Wine) - peut prendre plusieurs minutes :
+<code>winetricks mspatcha</code>
+Téléchargez la dernière versions d'Acrobat [[https://get.adobe.com/fr/reader/enterprise/|ici]] puis (__dans le répertoire__ où se trouve le fichier Acrobat téléchargé) exécutez-le avec wine (remplacez AcroRdrDCxxxxxx par le nom du fichier téléchargé, qui dépend de la version d'Acrobat) :
+<code>wine AcroRdrDCxxxxxx.exe</code>
+Cette 3e commande lance l'installation d'Acrobat. Il est possible qu'il vous soit demandé d'installer d'autres paquets Ubuntu.
-Installez d'abord les [[:ubuntu_64bits?s[]=32&s[]=bits#utiliser_des_programmes_32_bits_sur_ubuntu_64_bits|librairies permettant de d'installer un paquet 32 bits]] ainsi que [[apt://nspluginwrapper|nspluginwrapper]] pour pouvoir l'utiliser dans firefox.\\
-Téléchargez le paquet comme précédemment.\\
-Puis il faudra forcer l'installation en console en vous mettant dans le répertoire où le paquet est téléchargé :
-  sudo dpkg -i --force-architecture "nom_du_paquet"
-Pour le désinstaller :
-  sudo dpkg --force-all --purge "nom_du_paquet"
-Si le plugin "nppdf.so" permettant d'ouvrir les fichiers pdf directement dans firefox n'est pas pris en charge (à vérifier en tapant "about:plugins" dans la barre d'adresse de firefox). On peut le forcer avec :
-  nspluginwrapper -i /usr/lib/mozilla/plugins/nppdf.so
-Il apparaitrait désormais dans "about:plugins" sous la forme de\\
-  Nom de fichier : npwrapper.nppdf.so The Adobe Reader plugin is used to enable viewing of PDF and FDF files from within the browser.
-ou avec
-  nspluginwrapper -l
-=== Autre solution pour architecture 64 bits (fin-Août 2012, Unbuntu 10.04)===
-Le site Adobe propose directement le téléchargement d'un fichier .bin :
-  * Le télécharger dans un répertoire de son choix,
-  * L'exécuter en mode console (sudo),
-  * Pour l'intégration du plugin dans Firefox, j'ai dû passer la commande :  nspluginwrapper -i /usr/lib/mozilla/plugins/nppdf.so
 ===== Configuration =====
-==== Francisation ====
-Non encore disponible pour Adobe Reader 9 en cas d'installation par les dépôts (Cf. [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/acroread/+bug/359981|Bug #359981]]).
-Lors d'une installation depuis le .deb francisé téléchargé sur le [[http://get.adobe.com/fr/reader/otherversions/|site officiel d'Adobe]], Acrobat Reader n'est toujours pas en français.
-Pour avoir le logiciel en français, il faut passer par le menu **''Edit > Preferences > International''**
-et choisir **''Application Language > Choose at application startup''**, valider.
-On relance le logiciel et on peut enfin choisir "Français", valider et c'est OK.
 ==== Définir comme lecteur PDF par défaut ====
+Normalement AcrobatReader se mettra par defaut comme lecteur PDF.
-Il est possible de configurer Ubuntu de telle façon qu'à chaque fois que vous ouvrez un fichier PDF, ce dernier s'ouvre avec Adobe Reader.
+Si ce n'est pas le cas, il est possible de le configurer :
+  * Clic droit de votre souris sur un quelconque fichier PDF et choisissez **Propriétés**.
-  * Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur un quelconque fichier PDF et choisissez **Propriétés**.
   * Allez dans l'onglet **Ouvrir avec…**.
   * Cliquez sur le bouton **Ajouter** et choisissez **Adobe Reader**.
@@ Ligne 98: / Ligne 72: @@
   * Fermez la fenêtre de propriétés.
-==== Définir comme lecteur PDF par défaut dans Firefox ====
+===== Utilisation =====
-=== Pour Firefox 3.5 ===
+Pour ouvrir un document PDF (valable aussi pour les fichiers CERFA) avec Adobe Reader, vous pouvez procéder de différentes manières.
-Allez dans édition > Préférences > Applications.
+Une première façon de procéder est de faire une recherche dans [[:unity#tableau_de_bord_dash|le tableau de bord Unity]] avec le mot clé ** Adobe Reader**. Vous avez maintenant la possibilité d'ouvrir un fichier PDF directement dans le logiciel.
-Cherchez document pdf (application/pdf) et sélectionnez "utiliser Adobe Reader (dans Firefox)".
-==== En cas d'installation manuelle ====
+Une seconde façon est [[:tutoriel:changer_l_association_par_defaut_des_fichiers_avec_les_applications|d'assigner Adobe Reader en tant que visionneuse par défaut]] de documents PDF. De cette façon, dès que vous ouvrirez un fichier PDF, il sera ouvert avec Adobe Reader.
-Après l'installation, lancez Adobe Reader et renseignez dans //Édition → Préférences → Internet// les deux champs suivants :
+Enfin, une troisième manière consiste à ouvrir un document PDF directement dans une fenêtre de Mozilla Firefox. Vous pouvez ouvrir un document en ligne, en spécifiant l'URL vers ce fichier ''http://serveur/chemin/fichier.pdf'' ou présent localement dans votre ordinateur, en précisant le chemin vers le fichier ([[file:///chemin/fichier.pdf]]).
-{{acroread.png}}
+==== Sauvegarde des "données du formulaire" ====
+  * Faites "Fichier" > "Enregistrer une copie..."
-===== Utilisation =====
-Pour ouvrir un document PDF avec Adobe Reader, vous pouvez procéder de différentes manières.
-Une première façon de procéder est de lancer Adobe Reader par son raccourci dans le menu //Applications → Bureautique → Adobe Reader//. Vous avez maintenant la possibilité d'ouvrir un fichier PDF directement dans le logiciel.
-Une seconde façon est d'assigner Adobe Reader en tant que visualisateur par défaut de documents PDF. De cette façon, dès que vous ouvrirez un fichier PDF, il sera ouvert avec Adobe Reader.
-Enfin, une troisième manière consiste à ouvrir un document PDF directement dans une fenêtre de Mozilla Firefox. Vous pouvez ouvrir un document en ligne, en spécifiant l'URL vers ce fichier ([[http://serveur/chemin/fichier.pdf]]) ou présent localement dans votre ordinateur, en précisant le chemin vers le fichier ([[file:///chemin/fichier.pdf]]).
 ===== Problèmes connus =====
+====Les fichiers CERFA====
+Il est possible de remplir les fichiers CERFA directement en ligne, ce qui vous évite les problèmes liés à ce type de formulaires.
-==== Impression en rouge avec certaines HP LaserJet couleur ====
+/08/2016 : Evince 3.18 supporte assez bien les formulaires CERFA (cases à cocher, champ de code postal...)
-<note>Encore valable avec acrobat 9 ?</note>
-=== Symptômes ===
-Il n'y a pas de liste complète des imprimantes affectées, mais la lignée des **2605** l'est.  Tout ce qui devait être blanc est imprimé en rouge et vide rapidement la cartouche.
+==== Problème d'imprimante avec Acrobat Reader ====
-Adobe a « commencé » à corriger le problème, mais ce début de solution nécessite de mettre un tantinet les mains dans le cambouis.
+Demande d'impression depuis Acrobat Reader et l'erreur suivante s'affiche:
+<code>
+'usage: lpr [-cdfghlmnpqrstv] [-#num] [-1234 font] [-C class] [-i [numcols]] [-J job] [-Pprinter] [-T title] [-U user] [-wnum] [name ...]'
+</code>
-=== Solution ===
+**Solution**:
-Il faut [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|ouvrir le fichier]] **.adobe/Acrobat/8.0/Preferences/reader_prefs** (pour chaque utilisateur puisque c'est une préférence) et modifier l'option ''brokenCDR'' qui est à ''false'' par défaut pour y mettre ''true''.  Cette option n'est créé qu'après la première impression.  Alors imprimez une page avec Acrobat Reader et refermez le logiciel avant de poursuivre.
+  * Supprimer le paquet **[[apt>lpr]]** (et le paquet **[[apt>lprng]]**),
+  * Installer le paquet **[[apt>cups-bsd]]**,
+  * Fermer l'application **acroread** et la relancer.
-Cherchez la ligne suivante :
+L'impression fonctionne depuis **acroread**.
-<file>        /brokenCRDs [/b false]</file>
+====Problème d'autocomplétion====
+Problème d'autocomplétion ajoutant un espace lorsqu'on utilise tab semble lié au fichier
-et remplacez la par :
+/opt/Adobe/Reader9/Resource/Shell/acroread_tab. Voir [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/768876|ici]].
-<file>        /brokenCRDs [/b true]</file>
-Sauvez, quittez et le tour est joué.  Cette manipulation corrige le problème mais donne l'impression de ralentir l'impression.
-==== Menu sans texte ====
-Depuis l'installation de Natty, le texte semble avoir disparu des menu (Fichier, Edition, etc...) accessible depuis le global menu.\\
-Reader a été installé avec le packet //adobereader-fra.deb// téléchargé depuis le site d'abode.\\
-**Une solution?**
-==== acroread 9.5.1 sur precise pangolin 12.04 en 32bits ====
-Si vous avez de petites difficultés à installer acroread sur [[:precise|ubuntu 12.04 LTS]] essayer ces commandes dans un [[:terminal]]
-<code>sudo apt-add-repository "deb http://archive.canonical.com/ $(lsb_release -sc) partner" </code>
-<code>sudo apt-get update</code>
-<code>sudo apt-get install acroread </code>
-au cours de l'installation acroread vous demande de choisir s'il doit être le lecteur PDF par défaut
-==== acroread 9.4.2 sur natty x86_64 ====
-Comment retrouver les icônes sur la barre de tache et supprimer les messages d'attention et les erreurs critiques qui apparaissent quand on lance acroread en ligne de commande?
-(acroread:8491): GdkPixbuf-WARNING **: Error loading XPM image loader:\\
-Impossible de charger le module de chargement d'images : /usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-xpm.so :\\
-/usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-xpm.so: mauvaise classe ELF : ELFCLASS64\\
-(acroread:8491): Gtk-WARNING **: /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodules/im-cedilla.so: mauvaise classe ELF : ELFCLASS64\\
-(acroread:8491): Gtk-WARNING **: Loading IM context type cedilla failed\\
-Il suffit de lui dire d'aller les chercher dans /usr/lib32 mais comment?
-Si on pouvais connaître toutes les variables d'environnement utilisées par acroread, il y a des chances que cela résoudrait une bonne partie de notre problème
-(alors on tente le coup avec un LD_PRELOAD et quelques lignes de C voir http://developers.sun.com/solaris/articles/lib_interposers.html )\\
-<code c>
-/*
- getenv_interposer.c
- ubuntu deps
-   apt-get build-essential gcc-multilib
- build instructions
-   gcc -c -D_GNU_SOURCE -fPIC -m32 -o getenv_interposer.o getenv_interposer.c
-   gcc -m32 -shared -o"libgetenv_interposer.so"  getenv_interposer.o
-*/
-#include <stdio.h>sudo apt-add-repository "deb http://archive.canonical.com/ $(lsb_release -sc) partner"
-#include <stdlib.h>
-#include <dlfcn.h>
-char *getenv(const char * name)
-{
-  static void * (*func)();
-  char *value;
-  if(!func)
-    func = (void *(*)()) dlsym(RTLD_NEXT, "getenv");
-  value = func(name);
-  printf("getenv(\"%s\"=\"%s\")\n", name, value!=NULL ? value: "NULL");
-  return value;
-}
-</code>
-Il suffit d'éditer le fichier '/opt/Adobe/Reader9/bin/acroread' et d'ajouter devant l'exec de la fonction LaunchBinary() l'instruction
-<code>
-LD_PRELOAD=/(le chemin absolu de votre librairie)/libgetenv_interposer.so exec ${1+"$@"}
-</code>
-on lance acroread dans un terminal et on trouve dans la liste les plus que probable candidats:
-<code>
-getenv("GDK_PIXBUF_MODULE_FILE"="NULL")
-getenv("GTK_IM_MODULE_FILE"="NULL")
-</code>
-Il ne reste plus qu'a construire les fichiers des modules GTK et GDK correspondant pour la plateforme 32 bits
-<code>
-sudo gtk-query-immodules-2.0 | sed 's"/usr/lib/"/usr/lib32/"g' >/etc/gtk-2.0/gtk-immodules.loaders32
-sudo gdk-pixbuf-query-loaders| sed 's"/usr/lib/"/usr/lib32/"g' >/etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders32
-</code>
-puis éditer le fichier '/opt/Adobe/Reader9/bin/acroread' et d'ajouter devant l'exec de la fonction LaunchBinary() l'instruction
-<code>
-GTK_IM_MODULE_FILE=/etc/gtk-2.0/gtk-immodules.loaders32 GDK_PIXBUF_MODULE_FILE=/etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders32  exec ${1+"$@"}
-</code>
-On relance acroread dans un terminal, nickel avec l'icone pdf en prime dans la barre de tâche.\\
-Et un merci pour ceux qui nous ont mis sur la piste http://wiki.debian.org/DebianAMD64Faq
-le paquet contenant les adaptations à    ppa:abartravail/pdfutils https://launchpad.net/~abartravail/+archive/pdfutils
-reste un problème pour le chargement des modules de la librairie GIO à priori sans conséquence
-<code>
-/usr/lib/gio/modules/libgiobamf.so: mauvaise classe ELF : ELFCLASS64
-Failed to load module: /usr/lib/gio/modules/libgiobamf.so
-/usr/lib/gio/modules/libgvfsdbus.so: mauvaise classe ELF : ELFCLASS64
-Failed to load module: /usr/lib/gio/modules/libgvfsdbus.so
-</code>
-et le chargement de la bibliothèque de rendu HTML (Préférence/Internet)
+====Texte manquant dans l'interface====
+Si une partie du texte de l'interface graphique ne s'affiche pas, téléchargez et installez les polices de caractères Segoe UI.
 =====Voir aussi=====
+  * [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/acroread/+bug/1176131|le bug qui réclame le paquet deb de la version 9.5.5 pour les dépôts Trusty]],
-  * Site officiel : [[http://www.adobe.com|Adobe System Incorporated]]
+  * **(en)** [[http://www.adobe.com/fr/products/reader.html|Site officiel]] ,
-  * (fr) [[http://www.youtube.com/watch?v=kG9TtcYzurw|Vidéo HD de la présentation du programme Adobe Reader sous Ubuntu]]
+  * **(en)** [[https://help.ubuntu.com/community/AcrobatHowTo|AcrobatHowTo]] sur Ubuntu.com,
+  * **(fr)** [[:pdf]].
 ----
-//Contributeurs : [[utilisateurs:ostaquet]], [[utilisateurs:jcr]], [[utilisateurs:Ner0lph]], [[utilisateurs:XtremXpert]],  [[utilisateurs:abartravail]].//
+//Contributeurs : [[utilisateurs:ostaquet]], [[utilisateurs:jcr]], [[utilisateurs:Ner0lph]], [[utilisateurs:XtremXpert]],  [[utilisateurs:abartravail]], [[utilisateurs:eagle08]].//