Adobe Reader (précédemment publié sous le nom Acrobat Reader) est une application gratuite maintenue par Adobe System Incorporated pour lire les fichiers au format PDF. Il est actuellement un des visualisateurs PDF les plus aboutis et des plus utilisés car il est maintenu par les créateurs du PDF (Adobe).

Plusieurs visualisateurs de documents PDF sont disponibles sous Ubuntu : xpdf, gpdf, Evince, KPDF, etc. Si ces derniers vous conviennent, il n'est pas nécessaire d'installer Adobe Reader.

Les avantages d'Adobe Reader sont les suivants :

• support complet des fichiers générés à partir de Adobe Acrobat (comme les notes, les post-it dans les documents, etc.) ;
• plug-in disponible pour Mozilla Firefox afin d'ouvrir directement les documents dans les pages web ;
• possibilité copier-coller des images et du textes à partir du document PDF ;
• remplissage des champs de certains formulaires ;
• plus d'options d'impression.

Pour Adobe Reader en version 8.

Pour qu'il soit l'application par défaut pour l'ouverture des fichiers PDF, voir la section « Application s'ouvrant par défaut ».

Adobe Reader apparait après installation dans le menu : Applications → Bureautique → Adobe Reader.

Installez le paquet acroread (Adobe Reader version 8.1.2 en anglais) disponible dans le dépôt medibuntu. Pour disposer de toutes les fonctions d'Adobe Reader il faut installer aussi acroread-escript et acroread-plugins (pour permettre le javascript et le remplissage des champs) ainsi que mozilla-acroread (pour pouvoir lire les PDF directement dans Firefox).

Avec cette méthode Adobe Reader est disponible en version française et s'intègre dans Firefox sans autre manipulation. L'inconvénient est que sous linux les mises à jour ne se font pas automatiquement, à vous de surveiller la sortie d'une nouvelle version.

cd /tmp
wget  http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.2/fra/AdobeReader_fra-8.1.2-1.i386.deb
sudo dpkg -i AdobeReader_fra-8.1.2-1.i386.deb

Télécharger le fichier deb (Linux- x86 (.deb)), choisissez la langue française. Double cliquez sur le .deb et l'installateur de paquet Gdebi fera le reste ! Ce paquet apparaîtra désormais dans la rubrique : installés (locaux ou obsolètes) de Synaptic.

Après l'installation, lancez Adobe Reader et renseignez dans Édition → Préférences → Internet les deux champs suivants :

Il se peut qu'acroread continue de se plaindre de la non présence de libgtkembedmoz, même en empruntant ce fichier à un Firefox 32 bits.

Une solution est de télécharger et d'installer XulRunner :

cd /usr/share
sudo wget http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/linux-i686/xulrunner-1.8.1.3.en-US.linux-i686.tar.gz
sudo tar xfzv xulrunner-1.8.1.3.en-US.linux-i686.tar.gz
sudo rm xulrunner-1.8.1.3.en-US.linux-i686.tar.gz

Et de donner « /usr/share/xulrunner » comme chemin pour cette bibliothèque.

Adobe reader en version 7.0.9

Installez le paquet acroread disponible dans le dépôt medibuntu et mozilla-acroread si vous voulez le plugin pour ouvrir les PDF dans Firefox. Les paquets acroread-escript et acroread-plugins sont également disponible si besoin.

Lancez Adobe Reader (Applications → Bureautique → Adobe Reader). Le choix de langue est limité à l'anglais.

Acrobat reader en version 7.0.9

Installez le paquet acroread disponible dans les dépôts multiverse.

Installez également les paquets acroread-plugins, acroread-escript et mozilla-acroread pour profiter de toutes les fonctionnalités (édition de formulaires, lien internet, etc...).

Pour franciser Adobe Reader 7, une petite manipulation en ligne de commande est nécessaire.

Téléchargez le fichier « AdobeReader_fra.7.0.9-1.i386.tar.gz » depuis le site d'Adobe.

Décompressez l'archive téléchargée et placez vous dans le répertoire « AdobeReader » :

tar -zxvf AdobeReader_fra-7.0.9-1.i386.tar.gz && cd AdobeReader

Lancez l'installation en mode administrateur :

sudo ./INSTALL

Lorsque le script vous demande le répertoire d'installation, saisissez « /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0 ».

Vous pouvez installer le module externe de navigation (encapsulation de Adobe Reader dans votre navigateur favori). Cette opération est inutile si vous avez installé le paquet mozilla-acroread.

Vous pouvez supprimer l'archive téléchargée et le répertoire d'installation.

Lancez Adobe Reader. Allez dans le menu Edit → Preferences, puis dans Categories → International choisissez pour le champ « Application Language » la valeur « Choose at application startup ».

Fermez puis relancez Adobe Reader. Choisissez « Français ».

Pour ouvrir un document PDF avec Adobe Reader, vous pouvez procéder de différentes manières. Une première façon consiste à ouvrir un document PDF directement dans une fenêtre de Mozilla Firefox. Vous pouvez ouvrir un document en ligne, en spécifiant l'URL vers ce fichier (http://serveur/chemin/fichier.pdf) ou présent localement dans votre ordinateur, en précisant le chemin vers le fichier (file:///chemin/fichier.pdf).

Une seconde façon de procéder est de lancer Adobe Reader par son raccourci dans le menu Applications → Bureautique → Adobe Reader. Vous avez maintenant la possibilité d'ouvrir un fichier PDF directement dans le logiciel.

Enfin, une troisième manière est d'assigner Adobe Reader en tant que visualisateur par défaut de documents PDF. De cette façon, dès que vous ouvrirez un fichier PDF, il sera ouvert avec Adobe Reader.

Il est possible de configurer Ubuntu de telle façon qu'à chaque fois que vous ouvrez un fichier PDF, ce dernier s'ouvre avec Adobe Reader.

• Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur un quelconque fichier PDF et choisissez Propriétés.
• Allez dans l'onglet Ouvrir avec….
• Cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez Adobe Reader.
• Cochez Adobe Reader dans la liste pour qu'il soit utilisé par défaut.
• Fermez la fenêtre de propriétés.

En exécutant Acrobat Reader 7.0 en console, vous verrez cette erreur :

$ acroread
expr: syntax error
expr: syntax error
expr: syntax error ....

sudo su 
cd /tmp
wget http://remi.collet.free.fr/files/acroread.patch
cd /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0/bin
patch -b </tmp/acroread.patch
exit

(d'après la documentation Fedora Core)

Je ne connais pas la liste complète des imprimantes affectées, mais la lignée des 2605 l'est. C'est impressionnant de voir tout ce qui devait être blanc imprimé en rouge et ça vide rapidement la cartouche.

Adobe a "commencé" à corriger le problème, mais ce début de solution nécessite de mettre un tantinet les mains dans le cambouis.

Il faut remplacer la version 8.1.1 par la version 8.1.2 et modifier le fichier .adobe/Acrobat/8.0/Preferences/reader_prefs

Supressions d'acrobat

sudo apt-get purge acroread

Téléchargement de la nouvelle version

wget http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.2/fra/AdobeReader_fra-8.1.2-1.i386.deb 

Installation de la nouvelle version (qui n'a de français que les lettres fra)

sudo dpkg -i AdobeReader_fra-8.1.2-1.i386.deb

Il faut ensuite éditer le fichier .adobe/Acrobat/8.0/Preferences/reader_prefs (pour chaque utilisateur puisque c'est une préférence) et modifier l'option brokenCDR qui est a false par défaut pour y mettre true. Cette option n'est créé qu'après la première impression. Alors imprimez une page avec Acrobat Reader et refermé le logiciel avant de pousuivre.

nano .adobe/Acrobat/8.0/Preferences/reader_prefs

Cherchez la ligne suivante (ctrl + w)

        /brokenCRDs [/b false]

et remplacez la par

        /brokenCRDs [/b true]

On sauve (ctrl + o) et on quitte nano (ctrl +x) et le tour est joué. J'ai personnellement l'impression que cette manipulation corrige le problème mais ralenti l'impression.

Contributeurs : ostaquet, jcr, Ner0lph, XtremXpert.