Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- deusex [Le 30/08/2008, 20:58]
82.252.204.62, 127.0.0.1
+++ deusex [Le 15/09/2022, 20:15] (Version actuelle)
moths-art Correction des guillemets (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector : https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+{{tag>jeu wine fps}}
+----
 ====== Deus Ex ======
-<note>Veuillez noter qu'un [[http://www.playonlinux.com/repository/?script=259|script pour PlayOnLinux]] est disponible et vous permettra d'installer facilement Deus Ex sur votre machine.</note>
+<note>Veuillez noter qu'un [[https://www.playonlinux.com/repository/?script=259|script pour PlayOnLinux]] est disponible et vous permettra **d'installer facilement** Deus Ex sur votre machine.</note>
+<note important>Sachez aussi que cette méthode d'installation **n'est plus obligatoire**. Elle peut cependant vous faire **gagner en performances** et **améliorer les graphismes** du jeu. installez en premier lieu votre jeu normalement (double-cliquez sur le ''Setup.exe'' se trouvant à la racine du disque ou bien tapez ''wine /media/cdrom0/Setup.exe'' dans une console) puis testez le jeu. Si celui-ci ne marche pas, alors essayez le méthode décrite ci-dessous.</note>
 ===== Présentation =====
@@ Ligne 7: / Ligne 15: @@
 {{deus_ex_cover.jpg|}}
-Deus Ex est un jeu créé par [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ion_Storm|Ion Storm]] et édité par [[http://www.eidos.fr/|Eidos Interactive]] mélangeant avec succès FPS (Call Of Duty, etc.) et RPG (Final Fantasy, etc.).
+Deus Ex est un jeu créé par [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ion_Storm|Ion Storm]] et édité par [[http://www.eidos.fr/|Eidos Interactive]] mélangeant avec succès **FPS** (Call Of Duty, etc.) et **RPG** (Final Fantasy, etc.).
 ===== Installation =====
+==== Version sur CD-ROM ====
 <note>**Configuration minimale :** processeur Intel Pentium II 300 MHz ou équivalent, 64 Mo de RAM, 150 Mo d'espace disque.
@@ Ligne 17: / Ligne 28: @@
 **A propos de Wine :** chez moi, Deus Ex fonctionne très bien __au moins__ depuis la version 1.0~rc1. La version 1.1.2 combinée avec Compiz cause très rarement des plantages du jeu.</note>
-<note important>Une carte accélératrice 3D est indispensable. Les cartes 3Dfx Glide et Direct3D sont compatibles.
+<note important>Une carte accélératrice 3D est **indispensable**. Les cartes 3Dfx Glide et Direct3D sont **compatibles**.
-Sachez aussi que cette méthode a été testée sous Ubuntu 8.04 Hardy Heron 64bits et ne fonctionnera pas forcément sous toutes les autres versions d'Ubuntu et de ses variantes (Kubuntu, Xubuntu)...</note>
+Sachez aussi que cette méthode a été testée sous **Ubuntu 8.04.1 Hardy Heron 64** et ne **fonctionnera pas forcément** sous toutes les autres versions d'Ubuntu et de ses variantes (Kubuntu, Xubuntu, etc.).</note>
-==== Installation et configuration de Wine ====
+=== Installation et configuration de Wine ===
-Tout d'abord, si ce n'est déjà fait, installez Wine sur votre machine (de préférence la dernière version. Celle-ci est disponible, si vous les avez activé, dans les dépôts).
+Tout d'abord, si ce n'est déjà fait, **installez Wine** sur votre machine (de préférence la dernière version. Celle-ci est disponible, si vous les avez activés, dans les **dépôts** -> [[:wine|plus d'infos]]).
-Ensuite, configurez Wine en tapant dans une console : <code>winecfg</code>
+Ensuite, **configurez Wine** en tapant dans une console :
+<code>winecfg</code>
 Allez dans l'onglet "Affichage" et cochez toutes les cases. Vous pouvez régler la résolution du bureau virtuel en fonction de votre écran. Allez ensuite dans l'onglet "Audio" et sélectionnez le pilote correspondant à votre carte son (en général ALSA ou OSS).
-==== Installation de Deus Ex ====
+=== Installation de Deus Ex ===
-Maintenant, lancez l'installateur en tapant dans une console la commande : <code>cd /media/cdrom0 && wine Setup.exe</code>
+Maintenant, **lancez l'installateur** en tapant dans une console la commande :
+<code>cd /media/cdrom0
+wine Setup.exe</code>
 <note importante>Assurez-vous que votre lecteur correspond bien à ''/media/cdrom0''. Si ce n'est pas le cas, changez le chemin en conséquence.
@@ Ligne 35: / Ligne 49: @@
 Une fois l'installation démarrée, n'oubliez pas de ne **pas changer le répertoire d'installation par défaut** (C:\DeusEx) et de **désélectionner l'installation de DirectX !**</note>
-==== Installation des mises-à-jour ====
+=== Installation des mises-à-jour ===
-Quand l'installation est terminée, téléchargez le patch 1.4 pour Deus Ex en cliquant [[http://ftp.eidos-france.fr/pub/fr/deus_ex/patches/DeusEx14.exe|ici]]. Téléchargez ensuite la mise-à-jour pour Direct3D en cliquant [[http://ftp.eidos-france.fr/pub/fr/deus_ex/patches/D3DDrv.dll|ici]].
+Quand l'installation est terminée, téléchargez les **patchs 1.112FM puis 1.4** pour Deus Ex en cliquant [[http://mayerem.free.fr/deusex/patches/DeusEx_Patch_1112fm_French.exe|ici]] pour le premier et [[http://ftp.eidos.co.uk/pub/fr/deus_ex/patches/DeusEx14.exe|là]] pour le deuxième. Téléchargez ensuite la **mise-à-jour officielle pour Direct3D** en cliquant [[http://ftp.eidos.co.uk/pub/fr/deus_ex/patches/D3DDrv.dll|ici]]. Si vous le souhaitez, il existe deux mises-à-jour **non-officielles** et **non-recommandées** pour Direct3D : [[http://www.cwdohnal.com/utglr/dxd3d9r13.zip|Direct3D9 v1.3]] [[http://www.cwdohnal.com/utglr/dxd3d8r13.zip|Direct3D8 v1.3]] (vous pouvez vérifier s'il existe une version plus récente sur [[http://www.cwdohnal.com/utglr/|cette page]]). Ces mises-à-jour remplaceront l'officielle si vous l'avez installée.
-<note important>Faîtes attention avec les chemins des fichiers sous la forme ''/chemin/du/fichier'' : vous devrez les taper en fonction de votre arborescence !</note>
+<note important>Faîtes attention avec les chemins des fichiers sous la forme ''/répertoire/du/fichier'' : vous devrez les taper **en fonction de votre arborescence** !</note>
-Lancez à présent l'installation du patch en tapant dans un terminal : <code>cd /chemin/du/dossier/du/patch && wine DeusEx14.exe</code>
+Pour vous **simplifier** la tâche (si si c'est vrai !), tapez cette commande en **l'adaptant** à votre cas. Elle vous permettra ensuite d'installer les mises-à-jour en copiant **directement** les lignes suivantes dans votre terminal.
+<code>export dirpatch="/répertoire/où/se/trouvent/vos/fichiers"     # on créé une variable $dirpatch représentant le répertoire où se trouvent vos fichiers</code>
-Installez à présent la mise-à-jour pour Direct3D et tapant : <code>mv "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/D3DDrv.dll" "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/D3DDrv.dll.original" && mv /chemin/du/fichier/téléchargé/D3DDrv.dll "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System"</code>
+Lancez à présent **l'installation du patch** en tapant dans un terminal :
+<code>cd $dirpatch     # on se rend dans le dossier
+wine DeusEx_Patch_1112fm_French.exe      # puis on lance l'installation
+wine DeusEx14.exe</code>
-Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver le CD-Rom de Deus Ex en tapant la commande suivante : <code>/bin/echo -e ",s/^CdPath=.*/CdPath=..\\\\\/g\nwq" | ed -s "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/DeusEx.ini"</code>
+Installez à présent **la mise-à-jour pour Direct3D** et tapant :
+<code>mv ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/D3DDrv.dll ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/D3DDrv.dll.bak     # on sauvegarde le fichier original
+mv $dirpatch/D3DDrv.dll ~/.wine/drive_c/DeusEx/System     # puis on déplace celui à jour</code>
+Si elles vous intéressent, vous pouvez installer **les mises-à-jour non-officielles** en tapant :
+Pour Direct3D9
+<code>unzip -x $dirpatch/dxd3d9r*.zip     # on décompresse l'archive
+mv $dirpatch/D3D9Drv.* ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/</code>
+Pour Direct3D8
+<code>unzip -x chemin/de/l'archive/dxd3d8r*.zip
+mv /chemin/du/fichier/téléchargé/D3D8Drv.* ~/.wine/drive_c/DeusEx/System</code>
+Si vous le souhaitez, vous pouvez **désactiver le CD-Rom** de Deus Ex en tapant la commande suivante :
+<code>/bin/echo -e ",s/^CdPath=.*/CdPath=..\\\\\/g\nwq" | ed -s ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/DeusEx.ini</code>
 Vous pouvez à présent jouer à Deus Ex !
+==== Édition dématérialisée GOG.com ====
+Si vous possédez non pas une version sur CD-ROM du jeu mais un installateur vendu par la boutique GOG.com, vous pouvez l’installer avec [[:play.it|./play.it]].
+Commencez par vous assurer que ./play.it est installé sur votre système, en suivant [[:play.it#installation|les instruction d’installation]] de la page de documentation dédiée. Ensuite, lancez ./play.it en lui donnant le chemin de l’installateur téléchargé depuis votre compte GOG.com :
+<code>play.it ~/Téléchargements/setup_deus_ex_goty_1.112fm\(revision_1.6.1.0\)_\(45326\).exe</code>
+La construction des paquets natifs va prendre quelques minutes, et s’achèvera par les instructions d’installation des paquets générés. Ces instructions devraient être similaires à cet exemple :
+<code>Installez "Deus Ex" en lançant la série de commandes suivantes en root :
+apt install /home/user/deus-ex-data_1.112fm-gog45326+20210313.4_all.deb /home/user/deus-ex_1.112fm-gog45326+20210313.4_i386.deb</code>
 ===== Personnalisation des fichiers de configuration de Deus Ex =====
@@ Ligne 54: / Ligne 98: @@
 Pour commencer, voici une liste des fichiers modifiables avec n'importe quel éditeur de texte. Ces fichiers se situent dans ''/home/votre_nom/.wine/drive_c/DeusEx/system''.
+<note tip>Dans le cas d’une [[#edition_dematerialisee_gogcom|installation via ./play.it]], ces fichiers se trouveront dans ''~/.config/deus-ex/system/''.</note>
 ^ Nom du fichier ^ Utilité ^
-| Default.ini | Contient les paramètres par défaut du jeu. Ne pas modifier. ||
+| Default.ini | Contient les paramètres par défaut du jeu. Ne pas modifier. |
-| DefUser.ini | Contient les paramètres par défaut du joueur. Ne pas modifier. ||
+| DefUser.ini | Contient les paramètres par défaut du joueur. Ne pas modifier. |
-| Detected.ini | ??? (fichier vide chez moi) ||
+| Detected.ini | ??? (fichier vide chez moi) |
-| DeusEx.ini | Contient les paramètres du jeu. ||
+| DeusEx.ini | Contient les paramètres du jeu. |
-| DeusExSystemHDTP.ini | Contient les paramètres par défaut du jeu une fois HDTP installé. Ne pas modifier. ||
+| DeusExSystemHDTP.ini | Contient les paramètres par défaut du jeu une fois HDTP installé. Ne pas modifier. |
-| DeusExSystemHDTPUser.ini | Contient les paramètres par défaut du joueur une fois HDTP installé. Ne pas modifier. ||
+| DeusExSystemHDTPUser.ini | Contient les paramètres par défaut du joueur une fois HDTP installé. Ne pas modifier. |
 | HDTP.ini | Contient les paramètres du jeu une fois HDTP installé. |
-| HDTPUser.ini | Contient les paramètres du joueur une fois HDTP installé. ||
+| HDTPUser.ini | Contient les paramètres du joueur une fois HDTP installé. |
-| Manifest.ini | Contient la liste des fichiers installés sur le disque dur ainsi que les entrées du registre ajoutées par le programme. ||
+| Manifest.ini | Contient la liste des fichiers installés sur le disque dur ainsi que les entrées du registre ajoutées par le programme. |
-| OpenGLDrv.ini | Contient les informations sur le rendu OpenGL. ||
+| OpenGLDrv.ini | Contient les informations sur le rendu OpenGL. |
-| User.ini | Contient les paramètres du joueur. ||
+| User.ini | Contient les paramètres du joueur. |
 Si vous rencontrez dans les fichiers de configuration une des valeurs ci-dessous, sachez que pour la modifier il faudra entrer son opposé.
 ^ Valeurs ^ Opposé ^
-| True (vrai) | False (faux) ||
+| True (vrai) | False (faux) |
-| 1 (activé) | 0 (désactivé ||
+| 1 (activé) | 0 (désactivé) |
-| High (haut) | Low (bas) ||
+| High (haut) | Low (bas) |
-Enfin, de nombreux autres fichiers sont modifiables. Si vous voulez faire des expériences plus ou moins amusantes, vous pouvez chercher ces fichiers et les rajouter dans le tableau afin de compléter la liste. Pour exemple des modifications possibles, en modifiant une seule valeur, j'ai vidé tous les niveaux du jeu des personnages (alliés, ennemis et neutres) qui y étaient présents !
+Enfin, de **nombreux autres fichiers sont modifiables**. Si vous voulez faire des expériences plus ou moins amusantes, vous pouvez chercher ces fichiers et les rajouter dans le tableau afin de compléter la liste. Pour exemple des modifications possibles, en modifiant une seule valeur, j'ai vidé tous les niveaux du jeu des personnages (alliés, ennemis et neutres) qui y étaient présents !
 ===== Installation des fichiers optionnels =====
-Comme le dit le titre, il n'est pas nécessaire d'installer les fichiers présentés ci-dessous. Cependant, ceux-ci peuvent améliorer les performances du jeu et/ou apporter de nouvelles fonctionnalités.
+Comme le dit le titre, il n'est pas nécessaire d'installer les fichiers présentés ci-dessous. Cependant, ceux-ci peuvent **améliorer les performances** du jeu et/ou **apporter de nouvelles fonctionnalités**.
 ==== Installer Deus Ex HDTP (High Definition Texture Pack) ====
-Ce pack de texture améliorées n'est, à l'heure où j'écris ces lignes, qu'au début de sa création. Peu d'objets et de personnages ont été remodélisés, mais la différence reste, pour les objets et persos améliorés, flagrante.
+Ce **pack de texture améliorée** n'est, à l'heure où j'écris ces lignes, qu'au début de sa création. Peu d'objets et de personnages ont été remodélisés, mais la différence est, pour les objets et persos améliorés, flagrante.
-Pour installer HDTP, vous devez avoir lancé Deus Ex au moins une fois, sinon le jeu ne fonctionnera pas correctement, voire pas du tout.
+Pour installer HDTP, vous devez avoir **lancé Deus Ex au moins une fois**, sinon le jeu ne fonctionnera **pas correctement**, voire pas du tout.
 Téléchargez l'exécutable en cliquant [[http://www.eer.cc/stuff/HDTP-Release1.exe|ici]].
-Installez-le ensuite et tapant : <code>cd /chemin/du/dossier/du/fichier wine HDTP-Release1.exe</code>
+Installez-le ensuite en tapant :
+<code>cd /chemin/du/dossier/du/fichier
+wine HDTP-Release1.exe</code>
-Une fois l'installation terminée, vous devez re-désactiver le CD-Rom de Deus Ex. Tapez : <code>/bin/echo -e ",s/^CdPath=.*/CdPath=..\\\\\/g\nwq" | ed -s "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/HDTP.ini"</code>
+Une fois l'installation terminée, vous devez **re-désactiver le CD-Rom** de Deus Ex. Tapez : <code>/bin/echo -e ",s/^CdPath=.*/CdPath=..\\\\\/g\nwq" | ed -s ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/HDTP.ini</code>
 Un nouveau sous-menu est apparu dans votre menu Wine : Deus Ex - HDTP. C'est par ici que vous devrez lancer le jeu.
@@ Ligne 97: / Ligne 145: @@
 ==== Installer le rendu OpenGL ====
-L'utilité de l'utilisation du rendu OpenGL est qu'il permet, si votre carte graphique le supporte, d'améliorer les performances du jeu.
+L'utilité de l'utilisation du rendu OpenGL est qu'il permet, si votre carte graphique le supporte, d'**améliorer les performances du jeu** (plus particulièrement sur des cartes **nVIDIA**).
-Tout d'abord, téléchargez la DLL en cliquant [[http://cwdohnal.home.mindspring.com/utglr/dxglr18.zip|ici]].
+Tout d'abord, téléchargez la DLL en cliquant [[http://www.cwdohnal.com/utglr/dxglr20.zip|ici]] (version **2.0**, vérifiez s'il y a plus récent [[http://www.cwdohnal.com/utglr/|ici]]).
-Décompressez ensuite l'archive en tapant : <code>unzip -x /chemin/de/l'archive/dxglr18.zip</code>
+Décompressez ensuite l'archive en tapant :
+<code>unzip -x /chemin/de/l'archive/dxglr*.zip</code>
-Tapez la commande : <code>mv "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/OpenGLDrv.dll" "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/OpenGLDrv.dll.original" && mv /chemin/du/fichier/OpenGLDrv.dll "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System"</code>
+Tapez la commande :
+<code>mv /chemin/du/fichier/OpenGLDrv.dll
+~/.wine/drive_c/DeusEx/System"</code>
-Tapez enfin : <code>touch "$HOME/.wine/drive_c/DeusEx/System/Running.ini</code>
+Tapez enfin :
+<code>touch ~/.wine/drive_c/DeusEx/System/Running.ini</code>
 Lancez à présent le jeu. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez "Show all devices" et sélectionnez "Compatibilité OpenGL".
@@ Ligne 117: / Ligne 169: @@
 ==== Problèmes d'affichage ====
-Si vous avez des problèmes d'affichage, sélectionnez un autre périphérique de rendu (Direct3D, par exemple) ou supprimez Deus Ex HDTP.
+Si vous avez des **problèmes d'affichage**, sélectionnez un autre périphérique de rendu (Direct3D, par exemple) ou supprimez Deus Ex HDTP.
-Assurez vous que vous avez bien les derniers pilotes pour votre carte graphique !
+Assurez-vous que vous avez bien les derniers pilotes pour votre carte graphique !
+Si vous avez activé les effets du bureau 3D, désactivez-les.
 ==== Problèmes de son ====
-Si vous avez des problèmes de son, changez de pilote dans le menu de configuration de wine (ALSA, OSS, etc.) ou supprimez Deus Ex HDTP.
+Si vous avez des **problèmes de son**, changez de pilote dans le menu de configuration de wine (ALSA, OSS, etc.) ou supprimez Deus Ex HDTP.
+Si le son d'ambiance grésille ou saccade, passez la latence (option "Latency") de 40 à 80 dans la section [Galaxy.GalaxyAudioSubsystem] du fichier **deusex.ini**.
 ==== Plantage du jeu ====
-Si le jeu plante, assurez-vous que les effets du bureau 3D sont désactivés.
+Si le **jeu plante**, assurez-vous que les effets du bureau 3D sont désactivés.
-Si le jeu plante suite à l'installation d'un mod (cf. section "Les mods"), supprimez ce mod pour corriger le problème.
+Si le **jeu plante suite à l'installation d'un mod** (cf. section "Les mods"), supprimez ce mod pour corriger le problème.
+==== Problème de vitesse ====
+Sur les ordinateurs récents, ils se peut que le jeu soit trop rapide (on s'en aperçoit notamment avec les dialogues qui sont coupés), pour corriger ce problème, il faut aller dans le dossier System et ouvrir avec un éditeur de texte le fichier DeusEx.ini ou le fichier HDTP.ini (si vous utilisez Deus Ex HDTP). Dans la section [OpenGLDrv.OpenGLRenderDevice] mettez la valeur de FrameRateLimit à 60.
 ===== Les mods =====
@@ Ligne 143: / Ligne 202: @@
 [[http://www.planetdeusex.com/dx1/files/|Mods pour Deus Ex sur planetdeusex.com]]
-[[http://www.moddb.com/mods?filter=t&=Search&kw=&released=def&style=def&theme=def&game=14&type=def|Mods pour Deus Ex sur moddb.com]]
+[[https://www.moddb.com/mods?filter=t&=Search&kw=&released=def&style=def&theme=def&game=14&type=def|Mods pour Deus Ex sur moddb.com]]
 [[http://hejhujka.googlepages.com/hejhujka%27sdeusexmods|Mods pour Deus Ex sur hejhujka.googlepages.com]]
@@ Ligne 156: / Ligne 215: @@
 [[http://thenamelessmod.com/|Deus Ex : The Nameless Mod]]
+Et un tuto pour "rendre ses 20 ans" à Deus Ex !
+[[http://blogs.wefrag.com/Zintag/|Blog de WeFrag]]
 <note>Si vous vous sentez l'âme d'un moddeur, vous trouverez un [[http://ftp.eidos-france.fr/pub/fr/deus_ex/niveaux/DeusExSDK.exe|éditeur de niveaux]] qui ne marche hélas pas sous Linux...</note>
@@ Ligne 161: / Ligne 224: @@
 ===== Liens =====
-[[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=3775|Le test effectué sur le site de Wine (en)]]. Ce wiki est essentiellement basé sur ce test.
+[[https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=3775|Le test effectué sur le site de Wine (en)]]. Ce wiki est essentiellement basé sur ce test.
-[[http://www.playonlinux.com/fr/topic-1627.html|Le test effectué sur le site de PlayOnLinux (fr)]]
+[[https://www.playonlinux.com/fr/topic-1627.html|Le test effectué sur le site de PlayOnLinux (fr)]]
-[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Deus_Ex|Deus Ex sur Wikipédia (fr)]]
+[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Deus_Ex|Deus Ex sur Wikipédia (fr)]]
 [[http://www.jeuxvideopc.com/jeux/103-deus-ex.php|Deus Ex sur jeuxvideopc.com (fr)]]